Car the garden (카더가든) – All Night Long (밤새) [She Is My Type OST] Indonesian Translation

 

나는 아름다운

(Naneun areumdaun)

Aku cantik


꿈을 꾼 건진 모르겠네

(Kkumeul kkun geonji moreugenne)

Aku tak tahu apakah aku bermimpi


눈이 부셨던가

(Nuni busyeotdeonga)

Apakah mata ini menyilaukan

 

그 순간을 잊을 수가 없네

(Geu sunganeul ijeul suga eobne)

Aku tak bisa melupakan momen itu


햇살이 좋은 날

(Haessari joheun nal)

Hari yang cerah


운명처럼 다가온 그대

(Unmyeongcheoreom dagaon geudae)

Kau yang datang seperti takdir


꽃향기가 날 것 같은 그댄

(Kkot hyanggiga nal geot gatheun geudaen)

Kau yang seperti aroma bunga


woo woo woo woo


밤새 잠 못 드는

(Bamsae jal mot deuneun)

Tak bisa tidur sepanjang malam


내 맘 알까요

(Nae mam alkkayo)

Akankah kau tahu perasaanku


그댄 알까요 wah uh uh

(Geudaen alkkayo wah uh uh)

Akankah kau tahu


밤새 고민해요

(Bamsae gominhaeyo)

Aku berpikir sepanjang malam


왜 이럴까요

(Wae ireolkkayo)

Mengapa seperti ini


어떻게 하죠 oh

(Eotteohke hajyo oh)

Apa yang harus kulakukan


woo woo woo woo woo


woo woo woo woo woo


woo woo woo woo woo


woo woo woo woo


처음 본 그 순간

(Cheoeum bon geu sungan)

Saat pertama melihatmu itu


기억하고 난 기억해요

(Gieokhago nan gieokhaeyo)

Aku ingat, aku mengingatnya


멈춰진 것 같던 그 시간들

(Meomchwojin geot gatdeon geu sigandeul)

Saat-saat yang sepertinya telah berhenti


woo woo woo woo


밤새 잠 못 드는

(Bamsae jal mot deuneun)

Tak bisa tidur sepanjang malam


내 맘 알까요

(Nae mam alkkayo)

Akankah kau tahu perasaanku


그댄 알까요 wah uh uh

(Geudaen alkkayo wah uh uh)

Akankah kau tahu


밤새 고민해요

(Bamsae gominhaeyo)

Aku berpikir sepanjang malam


왜 이럴까요

(Wae ireolkkayo)

Mengapa seperti ini


어떻게 하죠 oh

(Eotteohke hajyo oh)

Apa yang harus kulakukan


woo woo woo woo woo


woo woo woo woo woo


woo woo woo woo woo


woo woo woo woo


가슴 떨려 오는

(Gaseum tteollyeo oneu)

Hatiku yang gemetar


감정이 느껴져요 wah uh

(Gamjeongi neukkyeojyeoyo wah uh)

Aku bisa merasakan emosinya


원했던 그 사랑

(Wonhaetdeon geu sarang)

Cinta yang kuinginkan


그 사람이 왔네요 wah uh

(Geu sarami wanneyo wah uh)

Orang itu telah datang


까만 밤 하늘에

(Kkaman bam haneure)

Di langit malam yang hitam


그대 얼굴을 그려봐요

(Geudae eolgureul geuryeobwayo)

Aku mencoba menggambar wajahmu


깊어지는 내 맘 알아줘요

(Gipheojineun nae mam arajwoyo)

Kumohon pahamilah perasaanku


woo woo woo woo

Posting Komentar