내가 본 그대의 모습은
(Naega bon geudaeui moseubeun)
Saat aku melihat sosok dirimu
밤하늘 저기에서도 빛나는 별인데
(Bamhaneul jeogieseodo bitnaneun byeorinde)
Kau adalah bintang yang bersinar di langit malam
매일 밤 나의 방 내 작은
(Maeil bam naui bang nae jageun)
Setiap malam kau selalu berada di kamarku
창가에 머물러있다 사라지네요
(Changgae meomulleoitda sarajineyo)
Tinggal dibalik jendela kamarku, mungkinkah kau akan menghilang?
모든 순간이 멈춘 것 같아요
(Modeun sungani meomchun geot gathayo)
Aku pikir semua waktuku tlah berhenti
모든 것이 그댈 닮아 가요
(Modeun geosi geudael thalma gayo)
Semua tempat terlihat menyerupai dirimu
다가 갈수록 멀어지네요
(Daga galsurok meoreojineyo)
Semakin aku datang, kau semakin menjauhiku
단 한순간이라도 그대의 곁에서
(Dan hansunganirado geudaeui gyeotheseo)
Meski hanya sesaat saja aku ingin berada disisimu
볼 수 있다면 기도할게요
(Bol su itdamyeon gidohalgeyo)
Aku berdoa agar aku bisa melihat dirimu
나의 별 그대는 빛나고 있어요
(Naui byeol geudaeneun bitnago isseoyo)
Kau adalah bintangku yang bersinar terang
오늘 밤 그대는 어디서 보일지 몰라 여기서 기다립니다
(Oneul bam geudaeneun eodiseo boilji molla yeogiseo gidarimnida)
Malam ini dimanakah dirimu berada? Apakah aku bisa melihatmu, aku menunggu disini
나의 세상에 빛이 되어주길 모든 순간들이 영원하길
(Naui sesange bichi dweeojugil modeun sungandeuri yeongwonhagil)
Aku berharap kau bisa menjadi cahaya yang menerangi hidupku dan duniaku selamanya
다가 갈수록 멀어지네요
(Daga galsurok meoreojineyo)
Semakin aku datang, kau semakin menjauhiku
단 한순간이라도 그대의 곁에서
(Dan hansunganirado geudaeui gyeotheseo)
Meski hanya sesaat saja aku ingin berada disisimu
말해 줄게요 사랑한다고
(Malhae julgeyo saranghandago)
Aku akan mengatakan bahwa aku mencintaimu
나의 별 그대는 빛나네요
(Naui byeol geudaeneun bitnaneyo)
Kau adalah bintangku yang bersinar terang
나 혼자 달려 가요 조금 더 가까이 다가갈 수 있게
(Na honja dallyeo gayo jogeum deo gakkai dagagal su itge)
Aku berlari sendirian agar aku bisa sedikit lebih dekat denganmu
멀어지네요 나 잠시 눈을 감아 꿈을 꿔 봅니다
(Meoreojineyo na jamsi nuneul gama kkumeul kkwo bomnida)
Kau semakin menjauh, aku menutup mataku untuk sesaat dan mencoba bermimpi
그대를 만나 사랑한다면
(Geudaereul manna saranghandamyeon)
Saat bertemu denganmu akan akan mengatakan jika aku mencintaimu
나의 별 내 사랑 함께 갈 수 있죠
(Naui byeol nae sarang hamkke gal su itjyo)
Bintangku, cintaku kita akan pergi bersama-sama