YDG Feat Chuther – Come Inside [365: One Year Against Destiny OST] Indonesian Translation

 



쫓고 또 쫓겨 말했잖아 난 아냐 스토커

(Jjotgoo tto jjotgyeo malhaetjanha nan anya seuthokheo)

Berburu dan berburu lagi, telah ku katakan aku bukanlah penguntit


놀음 정도가 나의 낙이야

(Noreum jeongdoga naui nagiya)

Memainkan sebuah permainan adalah kesenanganku


Just 고스톱 혹은 포커

(Just goseuthop hogeun phokheo)

Hanya berhenti terkadang sebagai pocker


두려움 의심 따윈 knock it off

(Duryeoum uisim ttawin knock it off)

Ketakutan dan kecurigaan menjatuhkanku


움츠림에 여민 옷 깃 운명 앞에 짓 밟힌

(Umcheurime yeomin ot git unmyeong aphe jit balphin)

Aku merapihkan kerah kemejaku yang kusut, berada di depanmu seperti takdir


날카로운 칼바람에 할퀸 후회를 곱씹어

(Nalkaroun khalbarame halkwin huhwereul gopssibeo)

Semua tergores oleh angin dingin yang berhembus, aku memikirkan penyesalanku


지워버리거나 묻어버리고 싶어 딱히 꼬집어 말하자면

(Jiwobeorigeona mudeobeorigo sipheo ttakhi kkojibeo malhajamyeon)

Aku ingin menghapusnya dan juga menguburnya, terutama untuk mengakhirinya


시간을 되돌리고 싶어 어차피 도 아니면 모

(Siganeul dwedolligo sipheo eochapi do animyeon mo)

Aku ingin memutar kembali waktu, bagaimanapun dan apapun itu


견딜 수 있어 another 시련도

(Gyeondil su isseo another siryeondo)

Aku tak bisa menahannya, siksaan yang lainnya


Reset 또 reset

(Reset tto reset)

Mengatur ulang, mengatur ulang lagi


내일 같은 어제를 we had

(Naeil gatheun eojereul we had)

Hari kemarin sama dengan hari esok, kita memilikinya


Woo


Come inside me

Masuk dalam diriku


정해진 운명 따위 믿지 못해 내가 만들래

(Jeonghaejin unmyeong ttawi mitji mothae naega mandeullae)

Aku tak mempercayai takdir yang telah ditentukan, aku yang akan mengaturnya


Woo


Come inside me

Masuk dalam diriku


몇 번이고 다시 묻는데도 내 답은 같아

(Myeot beonigo dasi mutneundedo nae dabeun gatha)

Meskipun kau bertanya berulang kali padaku, jawabanku tetap sama


I’m gonna get in a fight

Aku akan bertarung


가려진 범인 내가 답해줄게 다 패줄게

(Garyeojin beomin naega daphaejulge da phaejulge)

Penjahat yang bersembunyi, aku akan mengalahkan semuanya dengan tinjuku


가려워 주먹이 깨울 것 같은 stomach

(Garyeowo jumeogi kkaeul geot gatheun stomach)

Seolah aku terbangun sama dengan perutku


Reset this game으로 come in

(Reset this gameeuro come in)

Mengatur ulang permainan ini, datanglah


두려움 따윈 knock it off

(Duryeoum ttawin knock it off)

Ketakutan itu menjatuhkanku


움츠림에 여민 옷 깃 풀어 헤쳐

(Umcheurime yeomin ot git phureo hechyeo)

Kerah bajuku yang kusut menjadi longgar


I’m gonna get in a fight

Aku akan bertarung


여지 없는 선택의 기로 에서의 선택

(Yeoji eopnneun seonthaegui giro eseoui seonthaek)

Sebuah pilihan untuk menuju jalan yang tak mungkin dilalui


나 돌아갈래 떠났던 곳으로 간절했던 것들을 다

(Na doragallae tteonatdeon goseuro ganjeolhaetdeon geotdeureul da)

Aku akan kembali ketempat dahulu aku telah pergi, aku merindukan semuanya


이룰 수만 있다면 얻을 수만 있다면

(Irul suman itdamyeon eodeul suman itdamyeon)

Seandainya aku dapat memilikinya, seandainya aku bisa mendapatkannya


오늘은 분명히 다르길 바라며 정신 잃어 가는데

(Oneureun bunmyeonghi dareugil baramyeo jeongsin irheo ganeunde)

Aku berharap hari ini semuanya akan berbeda, meski aku mulai tak mengerti akal sehatku


눈을 떴을 때 믿기지 않았어 앞으로 내 눈 앞에 벌어질

(Nuneul tteosseul ttae mitgiji anhasseo apheuro nae nun aphe beoreojil)

Saat aku membuka mata, aku tak bisa mempercayai apa yang ku lihat di depan mataku


365일의 운명 다 알고 있어 마치 신이 된 것처럼

(365irui unmyeong da algo isseo machi sini dwen geotcheoreom)

Takdir selama tiga ratus enam puluh lima hari, aku mengetahui semuanya seperti aku seorang dewa


날 미치게 만든 세상을 모조리 바꿀 수 있어

(Nal michige mandeun sesangeul mojori bakkul su isseo)

Dunia ini telah membuatku menjadi gila, aku bisa untuk mengubahnya


Woo


Come inside me

Masuk dalam diriku


정해진 운명 따위 믿지 못해 내가 만들래

(Jeonghaejin unmyeong ttawi mitji mothae naega mandeullae)

Aku tak mempercayai takdir yang telah ditentukan, aku yang akan mengaturnya


Woo


Come inside me

Masuk dalam diriku


몇 번이고 다시 묻는데도 내 답은 같아

(Myeot beonigo dasi mutneundedo nae dabeun gatha)

Meskipun kau bertanya berulang kali padaku, jawabanku tetap sama


I’m gonna get in a fight

Aku akan bertarung


가려진 범인 내가 답해줄게 다 패줄게

(Garyeojin beomin naega daphaejulge da phaejulke)

Penjahat yang bersembunyi, aku akan mengalahkan semuanya dengan tinjuku


가려워 주먹이 깨울 것 같은 stomach

(Garyeowo jumeogi kkaeul geot gatheun stomach)

Seolah aku terbangun sama dengan perutku


Reset this game으로 come in

(Reset this gameeuro come in)

Mengatur ulang permainan ini, datanglah


두려움 따윈 knock it off

(Duryeoum ttawin knock it off)

Ketakutan itu menjatuhkanku


움츠림에 여민 옷 깃 풀어 헤쳐

(Umcheurime yeomin ot git phureo hechyeo)

Kerah bajuku yang kusut menjadi longgar


I’m gonna get in a fight

Aku akan bertarung


Woo come inside me

Masuk dalam diriku

Posting Komentar