건널목에 서서 신호를 기다려
(Geonneolmoge seoseo sinhoreul gidaryeo)
Aku berdiri di sebrang jalan, menunggu lampu lalu lintas
잠시 널 떠올리다가 그만 건너질 못했어
(Jamsi neol tteoollidaga geuman geonneojil mothaesseo)
Sesaat aku teringat akan dirimu dan tak bisa menyebrangi jalan itu
창가에 앉았다 입김이 번지면
(Changgae anjatda ipgimi beonjimyeon)
Aku duduk di sebelah jendela, aku menghela nafas
너를 적어보지않고 베길 수가 없어
(Neoreul jeogeobojianhgo begil suga eobseo)
Mencoba menuliskan namamu, aku tak bisa bersandar
어디선가 읽어본 어떤 글귀에서
(Eodiseonga ilgeobon eotteon geulgwieseo)
Dari sebuah paragraf aku mencoba untuk membacanya
누구라도 한번은 운명같은 사랑을 배운대
(Nugurado hanbeoneun unmyeonggatheun sarangeul baeundae)
Tak seorangpun dari mereka pernah mempelajari bahwa cinta bagaikan sebuah takdir
난 그게 너라고 생각해
(Nan geuge neorago saenggakhae)
Aku memikirkan itu adalah dirimu
남김없이 모두 긁어 내 맘을 주는 걸 보니
(Namgimeobsi modu geulgeo nae mameul juneun geol boni)
Tanpa ada satupun yang tersisa, aku mencoba memberikan hatiku
왜 내겐 너여야 하는지
(Wae naegen neoyeoya haneunji)
Mengapa bagiku itu adalah dirimu?
아플만큼 뛰는 가슴을 부여잡고 널 본 순간 알게됐어
(Apheulmankheum ttwineun gaseumeul buyeojapgo neol bon sungan algedwaesseo)
Seperti rasa sakit yang menggenggam hatiku yang bergetar ini, aku menyadarinya saat melihatmu
내 마음의 온도를 뛰게 할 사람
(Nae maeumui ondoreul ttwige hal saram)
Seseorang yang membuat hatiku berdebar kencang
툭하고 내려앉던 내 마음을 기꺼이 안아 줄 내겐 그런 사람
(Thukhago naeryeoandeon nae maeumeul gikkeoi ana jul naegen geureon saram)
Seseorang yang dengan setulus hati memeluk hatiku yang berada dalam kehancuran
난 그게 너라고 생각해
(Nan geuge neorago saenggakhae)
Aku memikirkan itu adalah dirimu
남김없이 모두 긁어 내 맘을 주는 걸 보니
(Namgimeobsi modu geulkeo nae mameul juneun geol boni)
Tanpa ada satupun yang tersisa, aku mencoba memberikan hatiku
왜 내겐 너여야 하는지
(Wae naegen neoyeoya haneunji)
Mengapa bagiku itu adalah dirimu?
아플만큼 뛰는 가슴을 부여잡고 널 본 순간 알게됐어
(Apheulmankheum ttwineun gaseumeul buyeojapgo neol bon sungan algedwaesseo)
Seperti rasa sakit yang menggenggam hatiku yang bergetar ini, aku menyadarinya saat melihatmu
네가 아니었다면 알 수 있었을까
(Nega anieotdamyeon al su isseosseulkka)
Jika itu bukan dirimu, akankah aku mengetahuinya?
끝을 알 수 없는 행복함과 벅차는 이 순간들
(Kkeutheul al su eobneun haengbokhamgwa beokchaneun i sungandeul)
Momen ini adalah kebahagiaan di saat-saat terakhir
난 그게 너라고 믿을래 언젠가는 헤어져도
(Nan geuge neorago mideullae eonjenganeun heeojyeodo)
Aku percaya bahwa itu adalah dirimu, meski suatu saat kita akan berpisah
사랑할 것 같은 사람 왜 내겐 너여야 하는지
(Saranghal geot gatheun saram wae naegen neoyeoya haneunji)
Seseorang yang dipenuhi dengan cinta, mengapa bagiku itu adalah dirimu?
아플만큼 뛰는 가슴을 부여잡고 널 본 순간 알게됐어
(Apheulmankheum ttwineun gaseumeul buyeojapgo neol bon sungan algedwaesseo)
Seperti rasa sakit yang menggenggam hatiku yang bergetar ini, aku menyadarinya saat melihatmu
잊지 못할 만큼 가슴이 내려앉던 그 순간에 알게됐어
(Itji mothal mankheum gaseumi naeryeoanjdeon geu sungane algedwaesseo )
Semakin aku tak bisa melupakan dirimu, aku menyadarinya saat aku merasakan kehancuran