Skip to main content

Posts

Showing posts from April 26, 2019

Joo Hyun Mi (주현미) - Ye Lai Xiang (야래향) [Mother of Mine OST] Indonesian Translation

꿈처럼 아름답던 날
(Kkumcheoreom areumdapdeon nal)
Hari yang indah seperti mimpi 

그날에 날 담아보네
(Geunare nal damabone)
Kau membawaku ke hari itu 

언제나 내 맘속에 그림처럼
(Eonjena nae mamsoge geurimjacheoreom)
Selamanya, di dalam hatiku, itu seperti sebuah lukisan

숨 쉬는 꽃잎의 향기 같아
(Sum swineun kkot iphui hyanggi gatha)
Itu seperti aroma kelopak bunga yang tengah bernafas 

언젠가 잊혀지겠지
(Eonjenga ijhyeojigetji)
Suatu hari nanti, aku akan dilupakan 

그런 게 인생인 거야
(Geureon ge insaengin geoya)
Seperti itulah hidup adanya 

아련한 기억 속에 묻어둔 시처럼
(Aryeonhan gieok soge mudeodun sicheoreom)
Seperti sebuah puisi yang terkubur dalam ingatan yang samar

자꾸만 흐려지네
(Jakkuman heuryeojine)
Itu terus kian menjadi samar 

Ye Lai Xiang 바람에 실려
(Ye Lai Xiang barame sillyeo)
Ye lai xiang, terbang bersama angin 

Ye Lai Xiang 꽃잎에 담아
(Ye Lai Xiang kkot iphe dama)
Ye lai xiang, di dalam kelopak bunga 

아아아 닿을 수 있겠지
(Aaa daheul su itgetji)
Ah ah ah, kau bisa meraihnya 

꿈결 같던 그때로
(Kkumgyeol gatdeon geuttaero)
Saat-saat yang seperti mimpi itu 

가만히 뒤돌아보니
(Gaman…

Joo Jin Woo (주진우) - Pic.A.Sso [On The Campus OST] Indonesian Translation

I'm the Pic A A A Sso
Aku adalah picasso 

I'm the Pic A A A Sso
Aku adalah picasso 

I'm the Pic A A A Sso
Aku adalah picasso 

밤하늘에 별처럼 빛나
(Bamhaneure byeolcheoreom bitna)
Bersinar seperti bintang di langit malam 

달을 넘어 크게 Round and Round
(Dareul neomeo kheuge Round and Round)
Melampaui bulan yang besar, berputar-putar 

하루 끝에 걸칠 게 있나
(Haru kkeuthe geolchil ge inna)
Apa yang bisa aku lakukan di penghujung hari? 

옷장 속엔 always 낮과 밤
(Utjang sogen always natgwa bam)
Di dalam lemari, itu selalu siang dan malam 

Sky of the night is a big canvas
Langit malam adalah kanvas yang luas 

Shining moonlight I'mma dream chaser
Cahaya bulan yang bersinar, aku adalah pengejar mimpi 

Get the piss off dont try to hop on my life
Bebaskanlah jangan mencoba untuk bergantung pada hidupku 

I ain't got no time for non of yall
Aku tak punya waktu untuk orang lain

I'm the Pic A A A Sso
Aku adalah picasso 

I'm draw it draw it draw it draw it woah
Aku menggambarnya, menggambarnya, menggambarnya, men…