Skip to main content

Posts

Showing posts from April 20, 2019

Song Ha Ye – Meant To Be (인연이라 말합니다) [My Only One OST] Indonesian Translation

수많은 시간들을 지나서,  (Sumanheun sigandeureul jinaseo) Setelah begitu banyak waktu berlalu
지금 옆에 있는 이사람 (Jigeum yeophe inneun i saram) Ada seseorang di sisiku
이제 우리 인연이라 말합니다 (Ije uri inyeonira malhamnida) Sekarang aku bisa mengatakan bahwa kita sudah ditakdirkan
다투고 아픈날도 많았지, (Dathugo apheun naldo manhatji) Ada banyak hari dimana kita bertengkar dan merasa tersakiti
서로 맞춰가던 시간도 (Seoro matchwogadeon sigando) Namun setelah kita menghabiskan waktu untuk menyesuaikan
지나보니 보석처럼 빛납니다 (Jinaboni boseokcheoreom bitnamnida) Kita bersinar seperti berlian
서로 다른 두사람, 우연으로 만나 (Seoro dareun du saram uyeoneuro manna) Kita adalah dua orang yang berbeda, yang bertemu secara kebetulan
인연되어, 서로를 알아가고 (Inyeondweeo seororeil aragago) Itu menjadi takdir, kita harus saling mengenal
시간 또 지나면, 인연보다 깊은 (Sigan tto jinamyeon inyeonboda gipheun) Setelah waktu berlalu, kita akan menjadi lebih dalam lagi
운명되어 평생을 함께 하오, (Unmyeongdweeo phyeongsangeul hamkke hao) Mari tetap bersama selamanya seperti takdir
아팠던 시간들을 지나서, (Aphatdeon s…

김연지 (Kim Yeon Ji) – 물감 (Paint) [The Light in Your Eyes OST] Indonesian Translation

더는 지워지지가 않아
(Deoneun jiwojijiga anha)
Aku tak bisa menghapusnya lagi 

깊게 베인 물감이
(Gipge bein mulgami)
Goresan cat yang dalam

손끝에 남아 있었나봐
(Sonkkeuthe nama isseonnabwa)
Sepertinya itu tersisa di ujung jariku 

더는 비워지지가 않아 가슴이
(Deoneun biwojijiga anha gaseumi)
Aku tak bisa mengosongkan hatiku lagi 

둘이 걷던 길에서 내려앉는걸 이렇게
(Duri geotdeon gireseo naeryeoanneungeol ireohke)
Aku terdiam di jalan yang dulu kita susuri bersama, seperti ini

그리워하는 나를 잊어요
(Geuriwohaneun nareul ijeoyo)
Lupakanlah aku yang kau rindukan

그날에 있는 나를 지워요
(Geunare inneun nareul jiwoyo)
Hapuslah aku yang ada di hari itu 

바랜 기억들을 지워야
(Barael gieokdeureul jiwoya)
Kau harus menghapus semua kenanganku yang memudar,

그대 흐려 지지 않을 테니까
(Geudae heuryeo jiji anheul thenikka)
Dengan begitu kau tak akan jadi samar 

힘들어하는 나를 잊어요
(Himdeureohaneun nareul ijeoya)
Lupakanlah aku yang tengah kesulitan

나만더 아파하면 되니까
(Namandeo aphahamyeon dwenikka)
Karena hanya akulah yang paling tersakiti 

아플수록 더욱 번지는 사랑 이니까
(Apheulsurok deouk beonjineun saranginikka)
Semakin…

허영생 (Heo Young Saeng) – 그대만을 [My Only One OST] Indonesian Translation

내가 언젠가 크게 네 이름을 부를 때
(Naega eonjenga kheuge ne ireumeul bureul ttae)
Saat suatu hari nanti aku memanggil namamu dengan keras 

돌아서면 웃고 있는 내가 뒤에 있어
(Doraseomyeon utgo inneun naega dwie isseo)
Aku yang ada di belakangmu, aku tersenyum saat kau berbalik

사랑해 항상 기억하는 네 눈빛
(Saranghae hangsang gieokhaneun ne nunbit)
Aku mencintaimu, aku selalu mengingat pancaran matamu 

나는 너무 고마웠어
(Naneun neomu gomawosseo)
Aku sangat bersyukur 

너를 난 바라보고만 싶어
(Neoreul nan barabogoman sipheo)
Aku hanya ingin memandangmu 

가까이 다가가기에는 난 겁이 많아
(Gakkai dagagagieneun nan geobi manha)
Aku yang merasa begitu takut untuk datang mendekatimu 

나는 늘 웃게 하는
(Naneun neul utge haneun)
Kau selalu membuatku tersenyum 

단 하나 너만 사랑 할래
(Dan hana neoman sarang hallae)
Aku hanya akan mencintai dirimu seorang 

내가 언젠가 크게 네 이름을 부를 때
(Naega eonjenga kheuge ne ireumeul bureul ttae)
Saat suatu hari nanti aku memanggil namamu dengan keras 

돌아서면 웃고 있는 내가 뒤에 있어
(Doraseomyeon utgo inneun naega dwie isseo)
Aku yang ada di belakangmu, aku tersenyum saat ka…

SAya Ft. Kim Gi Won - Happy End [Romance is a Bonus Book OST] Indonesian Translation

그렇게 기다렸나 봐
(Geureohke gidaryeonna bwa)
Sepertinya aku sudah menunggu seperti itu 

늘 나의 마음이
(Neul naui maeumi)
Selalu, hatiku ini 

널 알아보길 이렇게
(Neol arabogil ireohke)
Itu akan mengenalimu seperti ini 

한 번도 뛴 적이 없던
(Han beondo ttwin jeogi eobdeon)
Yang bahkan dulu tak pernah berdetak 

그런 내 마음이 뛰기 시작해
(Geureon nae maeumi ttwigi sijakhae)
Karena itu hatiku kini mulai berdetak kembali 

오오오오 내디뎌보는
(Oooo naedidyeoboneun)
Oh oh oh oh langkahku 

서툰 발걸음
(Seothun balgeoreum)
Langkah kaki yang canggung

언제가 다가올 따뜻할 봄을
(Eonjega dagaol ttatteuthal bomeul)
Suatu hari musim semi yang hangat akan datang 

너와 함께 걸어가고 싶어
(Neowa hamkke georeogago sipheo)
Aku ingin berjalan bersama denganmu 

어느 날 내 맘의 문 앞에 서있던 너
(Eoneu nal nae mamui mun aphe seoitdeon neo)
Suatu hari kau berdiri di depan pintu hatiku 

너의 웃음이 나를 만졌고
(Neoui useumi nareul manjyeotgo)
Senyummu, itu telah menyentuhku

이렇게 시작된 동화 같은 이야기
(Ireohke sijakdwen donghwa gatheun iyagi)
Seperti ini kisah yang dimulai seperti sebuh dongeng

하나둘씩 채워가 이렇게
(Hanadulssik cha…

Will Bug (윌벅) - You're Beautiful [Romance is a Bonus Book OST] Indonesian Translation

내가 살아온 지난 시간들을 돌아보면
(Naega saraon jinan sigandeureul dorabomyeon)
Aku melihat kembali hari-hari kita dulu 

눈물과 웃음이 함께 있어
(Nunmulgwa useumi hamkke isseo)
Itu dipenuhi senyuman dan air mata 

여러가지 작은 흉터들이
(Yeoreogaji jageun hyungtheodeuri)
Sedikit luka di hati yang rapuh 

불안정한 내 마음에
(Buranjeonghan nae maeume)
Yang mengkhawatirkan di hatiku

금이 가게 했지만
(Geumi gage haetjiman)
Meskipun itu akan menjadi retak

이제는 그 모든 것들이
(Ijeneun geu modeun geotdeuri)
Namun sekarang semuanya seperti itu

하나로 모이고 뭉쳐져
(Hanaro moigo mungchyeojyeo)
Akan berkumpul menjadi satu

지금의 나로 만들었지
(Jigeumui naro mandeureotji)
Aku berdiri disini 

하나로 굳은 용감한 마음을 가지고
(Hanaro gudeun yonggamhan maeumeul gajigo)
Dengan sebuah hati yang berani 

나 자신을 보며 이 말을 할 수 있어
(Na jasineul bomyeo i mareul hal su isseo)
Aku bisa mengatakan ini pada diriku sendiri 

아름다운 나여 잘했고 고맙고
(Areumdaun nayeo jalhaetgo gomapgo)
Terima kasih kau yang telah memperlakukanku dengan baik

너는 최선을 다했어
(Neoneun chwiseoneun dahaesseo)
Kau telah melakukan yang terbaik

SAya - Walking on Sunshine [Romance is a Bonus Book OST] Indonesian Translation

아무렇지 않게
(Amureohji anhge)
Seolah tak terjadi apa-apa 

다시 시작할래
(Dasi sijakhallae)
Aku akan memulainya lagi 

고민을 해봐도
(Gomineul haebwado)
Bahkan jika aku memikirkannya

답은 같아
(Dabeun gatha)
Jawabannya sama saja 

뻔한 이야기들
(Ppeonhan iyagideul)
Sebuah kisah yang jelas 

쉽지 않다는 말
(Swipji anhdaneun mal)
Kata-kata yang tak mudah 

오늘은 접어둘 거야
(Oneureun jeobeodul geoya)
Hari ini aku akan melipatnya 

괜찮아 시작은 항상 그래
(Gwaenchanha sijageun hangsang geurae)
Tak apa-apa, permulaan memang slalu begitu 

쉽게 풀리는 건 1도 없어
(Swipge phullineun geon 1do eobseo)
Tak ada satupun yang terwujud dengan mudah 

말하지 않아도 보이는 걸
(Malhaji anhado boineun geol)
Aku bahkan tak perlu mengatakannya 

이미 하늘을 날아
(Imi haneureul nara)
Aku sudah terbang ke langit 

Walking on sunshine
Berjalan dalam cahaya matahari

Without falling down
Tanpa terjatuh

마법이 시작돼 나에게
(Mabeobi sijakdwae naege)
Sebuah keajaiban telah dimulai untukku 

Walking on sunshine
Berjalan dalam cahaya matahari

Walking on sunshine
Berjalan dalam cahaya matahari

이렇게 날 보여줄게
(Ireohke nal boy…

Lim Do Hyuk - Daisy [Love in Sadness OST] Indonesian Translation

처음 그대를 만났을 땐
(Cheoeum geudaereul mannasseul ttaen)
Saat pertama kali aku berjumpa denganmu 

스쳐 가듯 지나쳐 갔고
(Seuchyeo gadeuk jinachyeo gatgo)
Itu melintas dan berlalu dengan begitu saja

두 번째 그댈 만났을 땐
(Du beonjjae geudael mannasseul ttaen)
Saat kedua kalinya aku berjumpa denganmu 

나와 닮은 눈물 보았죠
(Nawa dalmeun nunmul boatjyo)
Aku melihat air mata yang menyerupai diriku 

세 번째 그댈 만났을 땐
(Se beonjjae geudael mannasseul ttaen)
Saat ketiga kalinya aku berjumpa denganmu 

늘 곁에 있던 사람처럼
(Neul gyeothe itdeon saram cheoreom)
Aku seperti orang yang dulu selalu ada di sisimu 

그다음 날도 다음 날도
(Geudaeum naldo daeum naldo)
Bahkan keesokan harinya, bahkan keesokan harinya 

나 그댈 만나게 되길 기다렸죠
(Na geudael mannage dwegil gidaryeotjyo)
Aku menunggu dan berharap bisa kembali berjumpa denganmu 

삶의 가장 힘겨운 순간에도
(Salmui gajang himgyeoun sunganedo)
Bahkan pada saat-saat paling sulit di dalam hidup 

기대고 싶은 세상에 유일한 사람
(Gidaego sipheun sesange yuilhan saram)
Kaulah satu-satunya orang yang ingin ku sandari di dunia ini 

나는 여기 있어요 항상 이 자…

효정 (오마이걸) & 비니 (오마이걸) Hyojung & Binnie – Mr. Wonder [Legal High OST ] Indonesian Translation

1step 2step
Selangkah, dua langkah 

move your body
Gerakkanlah tubuhmu 

3step 4step
Tiga langkah, empat langkah

shake your body
Goyangkanlah tubuhmu 

1step 2step
Selangkah, dua langkah 

He will come tonight
Malam ini dia akan datang 

Mr. Wonder

알쏭달쏭 답은 없고
(Alssongdalssong dabeun eobgo)
Tak ada jawaban yang membingunkan 

퍼즐처럼 복잡한 세상
(Pheojeulcheoreom bokjaphan sesang)
Dunia yang rumit seperti sebuah teka-teki 

꽉 막힌 내게 나타나 줘 Hello Mr.
(Kkwak makhin naege nathana jwo hello mr)
Kau yang terhalang, datanglah padaku, Hello Mr. 

본체만체 관심 없고
(Bonchemanche gwansim eobgo)
Tak ada pura-pura tak peduli 

남 일처럼 차가운 시선
(Nal ilcheoreom chagaun siseon)
Tatapan dingin seperti orang lain 

이젠 그대가 모두 바꿔줘
(Ijen geudaega modu bakkwojwo)
Sekarang, kau, ubahlah semuanya 

더 이상 난 두렵지 않아
(Deo isang nan duryeopji anha)
Aku sudah tak takut lagi 

우리 함께라면
(Uri hamkkeramyeon)
Jika kita bersama 

1step 2step 춤을 추듯
(1step 2 step chumeul chudeut)
Selangkah, dua langkah, seolah sedang menari 

가벼운 발걸음
(Bagyeoun balgeoreum)
Langkah yang ri…

바버렛츠 (The Barberettes) – 어떤 의미..(What a meaning) [Possessed OST] Indonesian Translation

그댄 내게 다가와 어떤 의미가 되어
(Geudaen naege dagawa eotteon euimiga dweeo)
Kau datang padaku, apakah artinya itu? 

나를 감싸오네
(Nareul gamssaone)
Kau memelukku 

서툰 꿈이라 해도 너를 놓을 수 없는
(Seothun kkumira haedo neoreul noheul su eobneun)
Bahkan jika itu mimpi buruk, aku tak bisa melepaskanmu 

이 감정은 뭘까
(I ganjeongeun mwolkka)
Perasaan apakah ini? 

You linger around
Kau slalu ada di dekatku 

만질 수 없어도
(Manjil su eobseodo)
Meski aku tak bisa menyentuhmu

느낄 수 있어
(Neukkil su isseo)
Aku bisa merasakanmu 

You linger around
Kau slalu ada di dekatku

보이지 않아도
(Boiji anhado)
Meski aku tak melihatmu

나의 곁에
(Naui gyeothe)
Kau slalu di sisiku 

부서지는 꿈이라 해도 날 지켜주겠니
(Buseojineun kkumira haedo nal jikhyeojugenni)
Bahkan jika itu adalah mimpi yang hancur, kau akan melindungiku 

그댄 내게 다가와 어떤 의미가 되어
(Geudaen naege dagawa eotteon euimiga dweeo)
Kau datang padaku, apakah artinya itu? 

나를 감싸오네
(Nareul gmassaone)
Kau memelukku 

서툰 꿈이라 해도 너를 놓을 수 없는
(Seothun kkumira haedo neoreul noheul su eobneun)
Bahkan jika itu mimpi buruk, aku tak bisa melep…

Yoo Jun Sang (유준상) - I'm A Happy Person (나는 행복한 사람) [Liver Or Die OST] Indonesian Translation

그대 사랑하는 난 행복한 사람
(Geudae saranghaneun nan haengbokhan saram)
Mencintaimu, aku orang yang bahagia 

잊혀질 땐 잊혀진대도
(Ijhyeojil ttaen ijhyeojindaedo)
Saat kau melupakanku, meski kau melupakanku 

그대 사랑 받는 난 행복한 사람
(Geudae sarang banneun nan haengbokhan saram)
Menerima cintamu, aku orang yang bahagia

떠나갈 땐 떠나간대도
(Tteonagal ttaen tteonagandaedo)
Saat kau meninggalkanku, meski kau meninggalkanku

어두운 창가에 앉아
(Eoduun changgae anja)
Aku duduk di depan jendela gelap 

창 밖을 보다가
(Chang bakkeul bodaga)
Aku melihat ke luar jendela 

그대를 생각해보면
(Geudaereul saenggakhaebomyeon)
Saat aku memikirkanmu 

나는 정말 행복한 사람
(Naneun jeongmal haengbokhan saram)
Aku benar-benar orang yang sangat bahagia 

이세상에 그 누가 부러울까요
(Isesange geu nuga bureoulkkayo)
Di dunia ini, siapakah yang akan iri padaku? 

나는 지금 행복하니까
(Naneun jigeum haengbokhanikka)
Karena sekarang aku bahagia 

어두운 창가에 앉아
(Eoduun changgae anja)
Aku duduk di depan jendela gelap 

창 밖을 보다가
(Chang bakkeul bodaga)
Aku melihat ke luar jendela 

그대를 생각해보면
(Geudaereul saenggakhaebomyeo…

LiveYubin (라이브유빈) - Lie (거짓말) [Blessing of the Sea OST] Indonesian Translation

날 사랑한다고 했던 말
(Nal saranghandago haetdeon mal)
Kata-kata bahwa kau mencintaiku 

날 떠나가지 않는단 말
(Nal tteonagaji anhneundan mal)
Kata-kata bahwa kau takkan meninggalkanku 

내 곁에서 머문다는 너의 그 말들은
(Nae gyeotheseo meomundaneun neoui geu maldeureun)
Kata-katamu itu, yang selalu berada di sisiku  

다 거짓말 다 거짓말이었어
(Da geojitmal da geojitmarieosseo)
Semuanya bohong, semuanya bohong belaka

날 사랑하지 않는단 말
(Nal saranghaji anhneundan mal)
Kata-kata bahwa kau tak mencintaiku

날 떠나간다는 말
(Nal tteonagandaneun mal)
Kata-kata bahwa kau meninggalkanku

이제 좋은 사람 만나라는 너의 그 말들은
(Ije joheun saram mannaraneun neoui geu maldeureun)
Kata-katamu bahwa sekarang temukanlah orang yang baik

다 거짓말 다 거짓말 이기를
(Da geojitmal da geojitmal igireul)
Semuanya bohong, semuanya bohong belaka

사랑한다는 말 내겐 너무 쓰라린 말
(Saranghandaneun mal naegen neomu sseurarin mal)
Kata-kata aku mencintaimu, itu adalah kata-kata yang pahit bagiku 

너를 믿었던 나는 나는 어떻게
(Neoreul mideotdeon naneun naneun eotteohke)
Aku yang dulu mempercayaimu, aku harus bagaimana?

날 사랑한다고 했던 …

IMFACT – About Time [I Hate You Juliet OST] Indonesian Translation

아직까지 꿈을 꾸고 있는 것 같아
(Ajikkkahi kkumeul kkugo inneun geot gatha)
Rasanya masih seperti mimpi

너를 만나 보낸 시간이
(Neoreul manna bonaen sigani)
Semua waktu yang aku habiskan bersamamu

여전히 난 너와 나눈 꿈속에 빠져
(Yeojeonhi nan neowa nanun kkumsohe ppajyeo)
Aku masih jatuh ke dalam mimpi yang kita bagi bersama

헤어나지 못하고 있어
(Heeonaji mothago isseo)
Aku tak bisa berpisah

함께 웃었던 날 함께 울었던 날
(Hamkke useotdeon nal hamkke ureotdeon nal)
Hari-hari saat kita tertawa bersama, hari-hari saat kita menangis bersama

마치 영화 속 장면처럼 남아있어
(Machi yeonghwa sok jangmyeon cheoreom namaisseo)
Semua itu masih tetap seperti sebuah adegan di film

흘렸던 눈물도 번지던 미소도
(Heullyeotdeon nunmuldo beonjideon misodo)
Air mata yang tercurah, senyuman yang menyebar

멀리 손을 내밀면 꼭 닿을 것 같아 오 난
(Meolli soneul naemulmyeon kkok daheul geot gatha o nan)
Saat aku mengulurkan tangan, seolah aku bisa menyentuhnya

시간을 돌려 기억 속의 널
(Siganeul dollyeo gieok sogui neol)
Aku memutar kembali waktu untuk melihatmu dalam ingatanku

우리 앞에 열린 미래에 널 담아 계속 사랑할게
(Uri aphe yeollin mi…

박보람 (Park Boram) – 왼손끝에 (Left Over Left Hand) [Touch Your Heart OST] Indonesian Translation

아직 나의 왼손 끝에
(Ajik naui wenson kkeuthe)
Masih di ujung tangan kiriku 

남아 있는 그대 온기가
(Nama inneun geudae ongiga)
Kehangatanmu yang tersisa

내 왼쪽 가슴을 감싸고 있죠
(Nae wenjjok gaseumeul gamssago itjyo)
Itu menutupi hati sebelah kiriku 

그때처럼요
(Geuttaecheoreomyo)
Seperti saat itu 

차마 왼손 끝자락에
(Chama wenson kkeutjarage)
Itu ada di ujung tangan kiriku 

남아 있는 그대 오른손
(Nama inneun geudae oreunson)
Tangan kananmu yang masih tertinggal 

놔줄 수 없다고
(Nwajul su eobdago)
Aku tak bisa melepaskannya 

떨리는 손끝 꼭 잡고서
(Tteollineun sonkkeut kkok japgoseo)
Ujung tangan yang gemetar itu, aku menggenggamnya 

아직 떠나지 마요 손을 놓지 말아요
(Ajik tteonaji mayo soneul nohji marayo)
Jangan tinggalkan aku, janganlah kau lepaskan tanganku ini

귓가에 울리는 그 노래
(Gwitgae ullineun geu norae)
Lagu itu, yang terngiang di telingaku

멈추지 마요 아직 전하지 못한
(Meomchuji mayo ajik jeonhaji mothan)
Janganlah kau berhenti, aku masih belum mengatakannya 

말이 남아 있어요
(Mari nama isseoyo)
Masih ada kata yang tersisa 

왼손 끝에 닿았던 작은 그대의 손을
(Wenson kkeuthe dahatdeon jageun geudaeui s…

Tresbonbon (트레봉봉) - Never Stop [Big Issue OST] Indonesian Translation

겨울은 힘들어
(Gyeoureun himdeureo)
Musim dingin yang sulit 

봄날은 멀었어
(Bomnareun meoreosseo)
Hari musim semi yang menjauh 

취해서 잠들어
(Chwihaeseo jamdeureo)
Aku mabuk lalu tertidur 

차라리 잊을래
(Charari ijeullae)
Aku lebih suka melupakanya 

시간이 흐르다가
(Sigani heureudaga)
Waktu terus berlalu 

꿈속에서 멈추네
(Kkumsogeseo meomchune)
Aku terjebak di dalam mimpi 

Never stop
Jangan pernah berhenti 

You dreaming on
Kau, teruslah bermimpi

Until you climb over the top
Sampai kau mencapai puncaknya

You never stop the dream
Kau, janganlah berhenti bermimpi 

거리는 차가워
(Georineun chagawo)
Jalanan yang dingin 

가슴은 얼었어
(Gaseumeun eoreosseo)
Hatiku membeku 

시간이 흐르다가
(Sigani heureudaga)
Waktu terus berlalu 

거기서 멈추네
(Geogiseo meomchune)
Aku berhenti disana 

화려한 도시에
(Hwaryeohan dosie)
Di sebuah kota yang indah 

가려진 어둠속
(Garyeojin eodumsok)
Dalam kegelapan yang tersembunyi 

차가운 뒷골목
(Chagaun dwitgolmok)
Di sebuah gang yang dingin 

새벽을 헤매는
(Saebyeogeul hemaeneun)
Fajar dimana aku tengah mengembara

너의두 눈에서
(Neouidu nuneseo)
Di kedua mataku 

뜨거운 눈물과

예빈 (다이아) Yebin – Say My Name [Spring Turns to Spring OST] Indonesian Translation

꽃 바람에 실려 온
(Kkot barame sillyeo on)
Dalam bunga angin yang datang 

널 뭐라고 부를까
(Neol mworago bureulkka)
Dengan apakah aku harus memanggilmu? 

햇살을 닮은 그 미소
(Haessareul dalmeun geu miso)
Senyuman yang menyerupai matahari itu 

나까지 기분 좋은 걸
(Nakkaji gibun joheun geol)
Itu membuatku merasa baik 

날 향기롭게 만든
(Nal hyanggiropge mandeun)
Sesuatu yang membuatku wangi 

늘 기분 좋게 하는
(Neul gibun johge haneun)
Sesuatu yang selalu membuatku merasa baik 

너란 계절을 사는 건
(Neoran gyeojeoreul saneun geon)
Itu adalah dirimu yang menjalani hidup di musim ini

어쩌면 운명일 거야
(Eojjeomyeon unmyeongil geoya)
Mungkinkah ini sebuah takdir? 

새록새록 자꾸 네가 떠올라
(Saeroksaerok jakku nega tteoolla)
Lagi dan lagi aku terus memikirkanmu 

두근두근 맘이 소란스러워
(Dugeun dugeun mami soranseureowo)
Hatiku berdebar dengan begitu keras 

사랑이란 감정을
(Sarangiran gamjeongeul)
Cinta adalah sebuah perasaan 

너에게 들킬 것 같아
(Neoege deulkhil geot gatha)
Yang sepertinya akan ku beritahukan padamu

Say my name Say my name
Panggil namaku, panggil namaku 

처음 만난 것처럼
(Cheoeum mannan ge…

JINS (진스) - I Had A Dream (꿈을 꿨어) [Dream Catcher OST] Indonesian Translation

꿈을꿨어
(Kkumeul kkwosseo)
Aku bermimpi 

모두가 날 좋아하고 이런 날 바라봐주는
(Moduga nal johahago ireon nal baranwajuneun)
Semua orang menyukaiku dan melihatku seperti ini 

그리고 내가 좋아하는 니가 날 바라봐주는
(Geurigo naega johahaneun niga nal barabwajuneun)
Dan dirimu yang ku sukai, kau tengah mentapku 

꿈을꿨어
(Kkumeul kkwosseo)
Aku bermimpi

그토록 내가 바라던 니 앞에 마주서있는
(Geurhotorok naega baradeon ni aphe majuseoinneun)
Saat itu aku berharap berdiri di hadapanmu

그리고 너의 손을 잡고
(Geurigo neoui soneul japgo)
Lalu aku menggenggam tanganmu 

이길을 너와 함께 걷는
(Igireul neowa hamkke geonneun)
Dan menyusuri jalan ini bersama-sama 

두껍게 얼어붙어 있던
(Dukkwopge eoreobutheo itdeon)
Diriku yang sudah membeku

다시는 녹지 않을것만 같았던
(Dasineun nokji anheul geotman gathatdeon)
Sepertinya aku tak akan pernah mencair lagi 

내 계절에
(Nae gyeojeore)
Di dalam musimku ini

갑자기 봄이 찾아온것만 같아
(Gapjagi bomi chajaon geotman gatha)
Seperti musim semi yang datang dengan tiba-tiba 

널 맞이할 아무런 준비도 못했는데
(Neol majihal amureon junbido mothaenneunde)
Aku bahkan tak punya persiapan apapun tuk m…

장덕철 (Jang Deok Cheol) – 따스해져 (You Make Me Warm) [The Light in Your Eyes OST] Indonesian Translation

상처입었던 나의 이 가슴을
(Sangcheoibeotdeon naui i gaseumeul)
Hatiku yang sudah terluka ini

아직은 열어 볼 용기가 없어
(Ajigeun yeoreo bol yonggiga eobseo)
Aku masih belum berani tuk membukanya 

매일 너의 뒤에서 서성이기만 하는
(Maeil neoui dwieseo seseongigiman haneun)
Setiap hari seperti ini, aku hanya berkeliaran di belakangmu

이런나 바보같아
(Ireonan babogatha)
Seperti orang bodoh 

참 오랜만에 비춘 햇빛에
(Cham oraenmane bichun haetbiche)
Sudah lama sekali matahari bersinar terang 

참 오랜만에 웃을 수 있었어
(Cham oraenmane useul su isseosseo)
Sudah lama sekali, sejak aku bisa tersenyum

이런 고마운 마음 말을 하고 싶어서
(Ireon gomaun maeum mareul hago sipheoseo)
Aku ingin mengucapkan terima kasih atas perasaan ini

용기를 내보려해
(Yonggireul naeboryeohae)
Karena itu aku harus jadi berani 

따스해져 너만 생각하면
(Ttaseuhaejyeo neoman saenggagkhamyeon)
Itu terasa hangat saat aku hanya memikirkanmu

행복해져 널 바라볼때면
(Haengbokhaejyeo neol barabolttaemyeon)
Aku bahagia setiap kali aku melihatmu 

이 순간의 감정이 너에게 닿는다면
(I sunganui gamjeongi neoege danneundamyeon)
Jika perasaan saat ini bisa sampai…

이시은 (Lee Si Eun) – 달 아래 나 [Item OST] Indonesian Translation

다시또혼자걷는밤 (Dasi tto honja geonneun bam) Lagi, saat malam aku kembali berjalan seorang diri
언젠가는닿을수있을까 (Eonjenganeun daheul su isseulkka) Apakah suatu hari nanti aku bisa mencapai dirimu?
그저바라만보다 (Geujeo baraman boda) Karena itu aku hanya berharap
여기마음에담아 (Yeogi maeume dama) Disini, di dalam hati ini
두손에쥔작은기대만보네 (Du sone jwon jageun gidaeman bone) Aku hanya melihat sedikit harapan di dalam kepalan tanganku
내머리위를비추는 (Nae meori wireul bichuneun) Di atas kepalaku, itu menyinariku