Skip to main content

Posts

Showing posts from May, 2018

Jooyoung (주영) – Dive Indonesian Translation

Until the morning
Sampai pagi 

머릿속엔
(Meoritsogen)
Di kepalaku

You kept reminding me about last night
Kau terus mengingatkanku tentang kejadian tadi malam

아무 말도 할 수 없는 걸
(Amu maldo hal su eobneun geol)
Aku tak bisa mengatakan apa-apa

너가 떠난 후로 난
(Neoga tteonan huro nan)
Setelah kau pergi

Feel like I’m surfing
Rasanya seolah aku berselancar 

네 맘에
(Ne mame)
Di hatimu

파도에 빠질 것 같아
(Phadoe ppajil geot gatha)
Rasanya seolah aku jatuh ke dalam deburan ombak

Into you I wanna dive
Ke dalam hatimu, aku ingin menyelaminya

네 몸속에
(Ne momsoge)
Di dalam hatimu 

I wanna hide
Aku ingin bersembunyi

If you don’t have the answers now
Jika kau tak memiliki jawabannya sekarang

Into you just let me dive
Ke dalam hatimu, biarkanlah aku menyelaminya

Last night in my eyes
Tadi malam di mataku

점점 멀어져
(Jeomjeom meoreojyeo)
Kau semakin jauh

Last night in my arms
Tadi malam di pelukanku

잡을 수가 없잖아
(Jabeul suga eobjanha)
Aku tak bisa berpegangan padamu

네 몸속에 곡선들은
(Ne momsoge gotseondeureun)
Lekuk tubuhmu 

파도가 돼 나를 삼켜
(Phadoga dwae nar…

Sungmin – Day Dream (낮 꿈) Indonesian Translation

이름도 모르는 들꽃이
(Ireumdo moreuneun deulkkochi)
Sekuntum bunga liar tanpa sebuah nama

어떤 운명과도 같이
(Eotteon unmyeonggwado gathi)
Itu sama seperti semacam takdir

어린 아이의 여린 마음에 피어나
(Eorin aiui yeorin maeume phieona)
Mekar di dalam hati lembut seorang anak muda

나비도 달아나는 꽃을
(Nabido darananeun kkocheul)
Kupu-kupu terbang mengelilingi bunga

품에 끌어안고
(Phume kkeureoango)
Itu ada di tangan anak itu

세상을 가진 환한 미소를 보이네
(Sesangeul gajin hwanhan misoreul boine)
Dengan senyuman cerah seakan ia memiliki dunia

밀쳐내듯 몰아치는 바람
(Milchyeonaedeut morachineun baram)
Angin kencang dan kuat 

너무 아파
(Neomu apha)
Sungguhlah menyakitkan

도망치듯 초라하게 누워
(Domangchideut chorahage nuwo)
Dia bersandar dengan sedih seolah-olah dia tengah melarikan diri

무거운 눈을 감아
(Mugeoun nuneul gama)
Dia menutup matanya yang berat

떨쳐내도 온통 가시 돋친 길이지만
(Tteolchyeonaedo onthong gasi dotchin girijiman)
Mencoba melepaskan diri dari rasa sakit namun disana hanya ada jalan berduri

기적처럼 찾아올 단꿈에
(Gijeok cheoreom chajaol dankkume)
Namun mimpi manis datang seperti sebuah…

AZM (에이지엠) – EDGE Indonesian Translation

AZM HA

뻔한 것은 질려
(Ppeonhan geoseul jillyeo)
Bosan dengan hal-hal biasa 

조금만 더 신선한걸 찾아
(Jogeumman deo sinseonhangeol chaja)
Aku mencari sesuatu yang baru 

우리언닌 말해 야
(Uri eonnin malhae ya)
Kakak perempuanku memberitahuku 

요즘 들어
(Yojeum deureo)
Hai, apapun yang kau pakai hari ini, kau terlihat cantik 

니가 니가 입는 옷 모두 예쁘다고
(Niga niga ipneun ot modu yeppeudago)
Jujur saja, aku sangat terkejut 

사실 놀랐어 이런 반응 조금 어색해
(Sasil nollasseo ireon baneung jogeum eosaekhae)
Tak terbiasa dengan reaksi seperti ini

자신감 있게 보여줘
(Jasingam itge boyeojwo)
Percaya diri dan memamerkannya

이젠 좀 더 특별하고 세련되게 보여줄래
(Ijen jom deo theukbyeolhago seryeondwige boyeojullae)
Aku ingin menunjukkan sesuatu yang lebih istimewa dan trendi

사람들 시선을 즐겨
(Saramdeul siseoneul jeulgyeo)
Aku menikmati tatapan mata orang-orang padaku

당당히 나를 보여줘
(Dangdanghi nareul boyeojwo)
Aku akan menunjukkan diri dengan percaya diri

쎈스는 타고난 거야 패션 뮤직 HA
(Ssenseuneun thagonan geoya phaesyeon myujik ha)
Memiliki akal sehat adalah sesuatu yang kau miliki sejak lahir, …

Cheetah (치타) – I’ll Be There Indonesian Translation

어 왔어 지금 너와 뭐라도
(Eo wasseo jigeum neowa mworado)
Oh, disini rasanya seolah

할 수 있을 것만 같은 기분
(Hal su isseul geotman gatheun gibun)
Aku bisa melakukan apapun bersamamu

누가 보는 것도 신경 안 써 난 조금
(Nuga boneun geotdo singyeong an sseo nan jogeum)
Aku tak peduli jika ada yang melihatnya aku ingin menjadi berantakan, siapa yang peduli?

흐트러지고 싶었어 뭐 어때
(Heutheureojigo sipheosseo mwo eottae)
Aku merasa bebas, bagaimana denganmu?

자유로워졌어 넌 어때
(Jayurowojyeosseon neon eottae)
Inilah saatnya untuk menjadi nyata

이 때 우리 본성은 열대야
(I ttae uri bonseongeun yeoldaeya)
Saat ini kita harus membuka pada alam

난 아이스크림처럼 녹아내려
(Nan aiseukheurim cheoreom noganaeryeo)
Aku mencair seperti es krim

이제 문을 열 때야
(Ije muneul yeol ttaeya)
Sudah waktunya membuka pintu sekarang

정신 못 차려 순간 내 심장의 BPM은
(Jeongsin mot charyeo sungan nae simjangui BPMeun)
Aku kehilangan itu, BPM hatiku

100 보다 더 빠르게 뛰어
(100 boda deo ppareuge ttwieo)
Berdetak lebih cepat dari 100

이럴 때 내 하루는 길고 시간은 빨라
(Ireol ttae nae haruneun gilgo siganeun ppalla)
Lalu hariku terasa …

Jeon Soyeon – Idle Song (아이들 쏭) Indonesian Translation

너와의 진한 멜로도
(Neowaui jonhan meollodo)
Memiliki cinta melo denganmu

왠지 나른하고 따분하고 재미없죠
(Waenji nareunhago ttabunhago jaemieobjyo)
Rasanya membosankan dan lesu

또 가끔 딴 남자에게 눈을 뺏겨도
(Tto gakkeum ttan namjae nuneul ppaetgyeodo)
Bahkan jika aku melihat beberapa pria lain beberapa kali

너도 그런 것 같아
(Neodo geureon geot gatha)
Aku tahu kau melakukannya juga

다행히 서로 예의 없죠
(Dahaenghi seoro yeui eobjyo)
Untungnya kita berdua tak memiliki kebijaksanaan

어느샌가 난 너의 그리고 넌 나의
(Eoneusaenga nan neoui geurigo neon naui)
Terkadang aku milikmu dan kau milikku

편한 친구가 됐어 화장이 귀찮아졌죠
(Phyeonhan chinguga dwaesseo hwajangi gwichanhajyeotjyo)
Dari beberapa titik, kita menjadi lebih seperti teman aku menjadi terlalu malas untuk memakai riasan

또 요즘은 너와의 만남에
(Tto yojeumeun neowaui manname)
Hari-hari ini, saat aku bertemu denganmu

시곗바늘은 느린 거북이가 된 것 같죠
(Sigye baneureun neurin geobugiga dwen geot gatjyo)
Rasanya seolah jam tangan seperti kura-kura, sungguh lambat

Umm Maybe we need something fresh
Umm Mungkin kita butuh sesuatu yang seg…

GOT7 – One And Only You (Feat Hyolyn) Indonesian Translation

What
Apa?

I think it’s stuck
Sepertinya aku sudah terpikat 

너만 있으면 되는 거야
(Neoman isseumyeon dweneun geoya)
Aku hanya membutuhkanmu

Yeah 모든 걸 주고 싶어서
(Yeah modeun geol jugo sipheoseo)
Yeah, karna aku ingin memberimu segalanya

Yo baby 너와 어디든지
(Yo baby neowa eodideunji)
Yo sayang, bersama denganmu

가고 싶어 everywhere
(Gago sipheo everywhere)
Aku ingin pergi kemanapun 

난 네가 원한다면
(Nan nega wonhandamyeon)
Jika kau menginginkannya 

주고 싶어 anything
(Jugo sipheo anything)
Aku ingin memberikannya padamu, apapun

말해줘 다 뭘 하든지
(Malhaejwo da mwol hadeunji)
Katakan semuanya, apapun yang aku lakukan

just for you
itu hanya untukmu

지구 반대편이라도
(Jigu bandaephyeonirado)
Jika kau ingin pergi ke sisi lain bumi 

원하면 just go
(Wonhamyeon just go)
Kita bisa saja pergi

솔직히 나 원하는 거 하나 없는걸
(Soljikhi na wonhaneun geo hana eobneungeol)
Jujur saja, tak ada lagi yang aku inginkan

너와 함께하면 되는걸
(Neowa hamkkehamyeon dweneungeol)
Aku hanya perlu bersamamu

Monday to Sunday
Senin sampai Minggu

네가 보고 싶을 땐 늘
(Nega bogo sipheul ttaen neul)
Setiap sa…

Yoon Jong Shin – The Last Day (은퇴식) Indonesian Translation

내가 모든 걸 그만두는 날
(Naega modeun geol geumanduneun nal)
Hari disaat aku menghentikan semuanya

이 노래를 틀거나 불러줘
(I noraereul theulgeona bulleojwo)
Mainkan dan nyanyikan lagu ini

아마도 내가 부르긴 힘들 거야
(Amado naega bureugin himdeul geoya)
Mungkin itu akan sulit bagiku untuk menyanyikannya

아마도 아마도
(Amado amado)
Mungkin mungkin

정치가 기타를 쳐 줬으면 해
(Cheongchiga githareul chyeo jwosseumyeon hae)
Jika bermain gitar adalah sebuah politik

하림이는 하모니카를
(Harimineun gamonikhareul)
Dan harim adalah harmonika

니네 둘은 나보다 더
(Nine dureun naboda deo)
Kalian berdua lebih dariku

오래 하란 얘기야
(Orae haran yaegiya)
Itu cerita yang panjang

내 눈에 눈물 나지 않게
(Nae nune nunmul naji anhge)
Airmataku tak akan turun

내게 섭섭했던 사람들
(Naege seopseophaetdeon saramdeul)
Orang-orang yang menyesal untukku

날 용서하고 좋은 일만 떠올려줘
(Nal yongseohago joheun ilman tteoollyeojwo)
Yang menyesal kepadaku, ingatlah hanya hal-hal yang baik

이렇게 미리 이 노래를 만드는 건
(Ireohke miri i noraereul mandeuneun geon)
Dengan cara ini aku menciptakan lagu ini

언제 어떻게
(Eonje eotteohke)
Kapan dan bag…

식케이 (Sik-K) – Plus It (Prod. GroovyRoom) Indonesian Translation

No matter what
Tidak peduli apapun itu

더 나은 삶을 위해서 I plus it
(Deo naon salmeun wihaeseo I plus it)
Demi kehidupan yang lebih baik, aku menambahkannya lagi

Plus new whip plus new kicks
Menambah cambuk baru, menambah tendangan baru

no no bluffin’
tak ada gertakkan

아직 내 나이를 욕하는 사람은 알 리 없지
(Ajik nae naireul yokhaneun sarameun al li eobji)
Orang yang masih membicarakan usiaku tak akan tahu

뭐라고 하든 알 필요도 딱히 없으니
(Mworago hadeun al phiryodo ttakhi eobseuni)
Namun apapun yang mereka katakan, aku tak perlu tahu

뭐라고 하든 친구들과
(Mworago hadeun chingudeulgwa)
Apapun yang mereka katakan, teman-temanku

난 영화를 찍어
(Nan yeonghwareul jjigeo)
Dan aku hanya akan syuting film

뭐라고 하든
(Mworado hadeun)
Apapun yang mereka katakan

난 내 생각들과 나를 믿어
(Nan nae saenggakdeulgwa nareul mideo)
Aku percaya pada pikiran dan diriku sendiri

뭐라고 하든
(Mworago hadeun)
Apapun yang mereka katakan 

나는 나다운 게 제일로 쉬워
(Naneun nadaun ge jeillo swiwo)
Menjadi diriku sendiri adalah yang termudah

내 휴대폰도 놓아두기 싫어
(Nae hyudaephondo nohadugi sirheo)
Jangan mau…

리원 (Riwon) – 보여 [Secret Mother OST] Indonesian Translation

흩어진 안개 번진 하늘
(Heutheojin angae beonjin haneul)
Awan yang bertebaran di langit

괜시리 쓸쓸해 보여
(Gwaensiri sseulsseulhae boyeo)
Terlihat begitu kesepian

차디찬 바람 불어와
(Chadichan baram bureowa)
Angin dingin yang berhembus

내 상처 가져갈까
(Nae sangcheo gajyeogalkka)
Akankah  membawa lukaku?

숨죽이고 있는 나뭇잎에
(Sumjugigo inneun namusiphe)
Tersembunyi di dalam dedaunan

살며시 내리는 빗물에 젖어
(Salmyeosi naerineun bitmure jeojeo)
Perlahan basah oleh air hujan yang turun

놓아지지 않는 인연이 되어
(Nohajiji anhneun inyeoni dwieo)
Ini menjadi hubungan yang tak terikat

외로운 아픔 지울까
(Wiroun apheum jiulkka)
Akankah kesepian yang menyakitkan ini terhapus?

깊은 두 눈가에 비추는
(Gipheun du nungae bichuneun)
Jauh di dalam mata yang bersinar

낯설지 않은 모습
(Natseolji anheun moseup)
Penampialan yang tak biasa

왠지 내가 그 속에서 보이는 건
(Waenji naega geu sogeseo boineun geon)
Entah mengapa aku melihat yang berada disana

같은 슬픔에 고독이 담겨져
(Gatheun seulpheume damgyeojyeo)
Kesepian dalam kesedihan yang sama

비울 수 없는 우리운명인가
(Biul su eobneun uri unmyeonginga)
Apakah itu takdir kita yang …

Kei (러블리즈) – Let’s Pray [Richman OST] Indonesian Translation

Let’s Pray 우 우 우우우
(Let’s Pray Uu uuu)
Mari berdoa

하아 하아 아 아 아 아
(Haa haa a a a a)

참 불쌍해 뵈더라 거울 속에 비친
(Cham bulssanghae bwideora geoul soge bichin)
Sangat menyedihkan melihat pantulanku di dalam cermin

내 모습이 너무도 초라해
(Nae moseubi neomudo chorahae)
Penampilanku sangatlah lusuh

난 또 더 서글퍼지더라
(Nan tto deo seogeulpheojideora)
Aku yang semakin menyedihkan

정답이 없더라 산다는 건 결국
(Jeongdabi eobdeora sandaneun geon gyeolguk)
Tak ada jawaban yang tepat akhirnya aku menjalani hidup

하루하루 버티기
(Haru haru beothigi)
Hari-hari penuh tekanan

지친 내 맘 다치지 않게
(Jichin nae mam dachiji anhge)
Hatiku yang lelah tak akan terluka

Let’s Pray
Mari berdoa

난 조금 더 멋지게 살고 싶어
(Nan jogeum deo meotjige salgo sipheo)
Aku ingin hidup dengan sedikit lebih baik

기도해줘 내 맘이
(Gidohaejwo nae mami)
Berdoalah untuk hatiku

내 맘 같지 않던 수많은 날들
(Nae mam gatji anhdeon sumanheun naldeul)
Banyaknya hari yang tak sama dengan hatiku

Let’s Pray
Mari berdoa

어제보단 강하게 살고 싶어
(Eojebodan ganghage salgo sipheo)
Aku ingin hidup lebih kuat dari kemarin

기도해줘 내 삶이
(Gidohae…

Park Da Ye (박다예) – Once Or Twice A Year (일년의 한 두번) [Rich Family’s Son OST] Indonesian Translation

일년에 한 두번씩
(Ilnyeone han dubeonssik)
Sekali atau dua kali dalam setahun

꿈에서 만난
(Kkumeseo mannan)
Bertemu dalam mimpiku

아련한 그대 모습
(Aryeonhan geudae moseup)
Terpana denganmu

아직도 여전하니
(Ajikdo yeojeonhani)
Apakah kau masih sama?

가끔씩은 니 생각
(Gakkeumssigeun ni saenggak)
Terkadang memikirkanmu

참 많은 추억에
(Cham manheun chueoge)
Sangat banyak kenangan

가슴이 아려 와도
(Gaseumi aryeo wado)
Di atas semua kenanganmu

난 너를 버리지 못해
(Nan neoreul beoriji mothae)
Namun aku tak bisa membiarkanmu pergi

너도 내가 그리웠다 해줄래
(Neodo naega geuriwotda haejullae)
Apakah kau akan memberitahuku bahwa kau juga merindukanku?

너도 나를 사랑했다 해줄래
(Neodo nareul saranghaetda haejullae)
Akankah kau juga mengatakan bahwa kau mencintaiku?

가끔 꿈에서 깨면 다시 니 생각에 
(Gakkeum kkumeseo kkaemyeon dasi ni saenggage)
Terkadang, saat aku bangun, aku memikirkanmu

잠 못 이루는
(Jal mot iruneun)
Dan aku tak bisa tertidur kembali

아직 널 잊지 못하는 날 위해
(Ajik neol itji mothaneun nal wihae)
Apakah kau juga begitu? Bagiku, orang yang tak bisa melupakanmu?

가끔씩은 괜찮지
(Gakkeumssigeun gwaen…

Kim Sa Wol (김사월) – Perfect Love (완벽한 사랑) [Secret Mother OST] Indonesian Translation

네 앞에 서있는 많은 사람들
(Ne aphe seoinneun manheun saramdeul)
Semua orang ini berdiri di depanku

너는 아름다운 말을 좋아하네
(Neoneun areumdaun mareul johahane)
Kau seperti kata-kata yang indah

내겐 어떤 것도 들려주지 않으려고 하지
(Naegen eotteon geotdo deullyeojuji anheuryeogo haji)
Namun kau tak akan membiarkanku mendengarkan apapun

나는 완벽한 사랑을 원해
(Naneun wanbyeokhan sarangeul wonhae)
Aku menginginkan cinta yang sempurna

세상에는 없는
(Sesangeneuneobneun)
Itu tak ada di dunia ini

나는 완벽한 사랑을 원해
(Naneun wanbyeokhan sarangeul wonhae)
Aku menginginkan cinta yang sempurna

나는 그걸 원해
(Naneun geugeol wonhae)
Aku menginginkannya

너의 곁에 오지 말라는 경고
(Neoui gyeothe oji mallaneun gyeonggo)
Kau memperingatkanku untuk tak datang ke sisimu

네가 어디있어도 난 갈 수 없네
(Nega eodiiddeodo nan gal su eobne)
Dimanapun kau berada, aku tak bisa pergi

그래도 나는 너를 사랑해야 하는 거야
(Geuraedo naneun neoreul saranghaeya haneun geoya)
Namun tetap saja, aku harus mencintaimu

나는 완벽한 사랑을 원해
(Naneun wanbyeokhan sarangeul wonhae)
Aku menginginkan cinta yang sempurna

세상에는 없는
(Sesangeneuneob…

Hwang Sun Ho (황선호) – Just Like That Day (그날처럼) [Miss Hammurabi OST] Indonesian Translation

그날이 그렇게 아름다웠던 건
(Geunari geureohke areumdawotdeon geon)
Hari itu begitu indah

그날이 그렇게 설레였었던 건
(Geunari geureohke seolleyeosseotdeon geon)
Hari itu membuat hatiku berdebar-debar

그날이 그렇게 따뜻했었던 건
(Geunaro geureohke ttatteuthaesseotdeon geon)
Hari itu begitu hangat

그대 때문이죠 그대 때문이죠 그대
(Geudae ttaemunijyo geudae ttaemunijyo geudae)
Itu karenamu, itu karenamu

어느 날 우리가 사랑에 빠질거라고
(Eoneu nal uriga sarange ppajilgeorago)
Apakah kau pernah berpikir bahwa kita akan saling jatuh cinta suatu hari nanti?

생각해본 적 있나요
(Saenggakhaebon jeok innayo)
Apakah kau tak merasakan sesuatu

그날 아침에 집을 나선 순간 무언가
(Geunal achime jibeul naseon sungan mueonga)
Saat kau meninggalkan rumah di pagi itu?

느껴지진 않았나요
(Neukkyeojijin anhannabwa)
Kalau saja aku tahu

그럴 줄 알았다면 좀 더 예쁜 옷으로
(Geureol jul aratdamyeon jom deo yeppeun oseuro)
Aku akan memakai sesuatu yang lebih cantik

나를 단장했을 텐데
(Nareul danjanghasseul thende)
Aku akan berdandan

그날을 영원히 잊을 순 없겠죠
(Geunari yeongwonhi ijeul sun eobgetjyo)
Aku tak pernah bisa melupakan hari itu

언제까지나 아름…

Nick & Sammy – Only U [Handsome Guy and Jung Eum OST] Indonesian Translation

Oh love 사랑해 Only U
(Oh love saranghae only u)
Oh cinta, aku mencintaimu, hanya dirimu

큰 일이야 나
(Kheun iriya na)
Aku dalam masalah

하루 종일 생각해 너를
(Haru jongil saenggakhae neoreul)
Aku memikirkanmu sepanjang hari

My heart 터질듯한 느낌이
(My heart theojildeuthan neukkimi)
Hatiku terasa seperti itu akan meledak

말로 표현 할 수 없어
(Mallo phyohyeon hal su eobseo)
Aku tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata

너와 falling in love forever
(Neowa falling in love forever)
Padamu, jatuh cinta selamanya

내게도 사랑이 올 줄은 몰랐어
(Naegedo sarangi ol jureun mollasseo)
Aku tak tahu kalau cinta akan datang padaku

그런 것은 믿지않아
(Geureon geoseun mitjianha)
Aku tak percaya itu

TV drama 속에만 잇는 story 인줄알앗어
(TV drama sogeman inneun story injul arasseo)
Aku pikir itu hanya cerita yang ada dalam drama TV

그런데 넌 내 앞에 나타나 왜
(Geureonde neon aphe nathana wae)
Namun kau muncul di depanku, mengapa

가끔 꿈이 아닐까 날 꼬집어봐
(Gakkeum kkumi anilkka nal kkojibeobwa)
Terkadang, aku mencubit diri untuk melihat apakah ini mimpi

너무나 행복한데 조금 두려워 나
(Neomuna haengbokhande j…

브로맨스 (VROMANCE) – Now [Suits OST] Indonesian Translation

이제는 다 끝났다고
(Ijeneun da kkeutnatdago)
Aku pikir semuanya sudah berakhir

아닌 거라고
(Anin georago)
Itu tidaklah benar

이제는 다 멈췄다고
(Ijeneun da meomchwotdago)
Semuanya telah berhenti sekarang

모든 게 다 이제
(Modeun ge da ije)
Semuanya, sekarang

도시의 불빛들이
(Dosiui bulbitdeuri)
Namun saat lampu kota 

거리를 비춰 오면
(Georireul bichwo omyeon)
Bersinar di jalanan

외로이 남아 있는
(Wiroi nama inneun)
Yang ditinggal kesepian sendiri

내게로 다가오네
(Naegero dagaone)
Kau datang padaku 

but you know know know
Namun kau tahu tahu

but you say say say
Namun kau mengatakan mengatakan mengatakan

넌 나에게로 와 줘
(Neon naegero wa jwo)
Datanglah padaku

but you know know know
Namun kau tahu tahu

but you say say say
Namun kau mengatakan mengatakan mengatakan

넌 나의 전부니까
(Neon naui jeonbunikka)
Karena kau adalah segalanya bagiku

now now now
sekarang sekarang sekarang

now now now
sekarang sekarang sekarang

it’s now now now
itu sekarang sekarang sekarang

나 역시 날 부정하고
(Na yeoksi nal bujeonghago)
Bahkan jika aku mencoba menyangkal diriku sendiri

외면해 봐도
(Wimyeonhae bw…

김이지 (Kim E-Z) – 신기한 일 (Amazing Thing) [About Time OST] Indonesian Translation

살며시 내게로 다가온
(Salmyeosi naegero dagaon)
Mata lembutmu yang datang padaku

달콤한 너의 눈빛에
(Dalkhomhan neoui nunbiche)
Pandangan matamu yang manis

시간이 멈춘 듯 설레는 마음
(Sigani meomchun deut seolleneun maeum)
Membuat waktu berhenti dan hatiku berdebar

그대이죠
(Geudaeijyo)
Itu adalah dirimu

쿵쿵대는 심장은 나도 어쩔 줄 몰라
(Khungkhungdaeneun simjangeun nado eojjeol jul molla)
Aku tak tahu apa yang harus dilakukan dengan hatiku yang berdebar-debar,

덤덤히 모른 척 해도
(Deomdeomhi moreun cheok haedo)
Meskipun aku mencoba mengabaikannya

매일 기분이 새로워 지는 건
(Maeil gibuni saerowo jineun geon)
Setiap hari, aku merasakan sesuatu yang baru

어쩔 수 없죠
(Eojjeol su eobjyo)
Aku tak bisa menahannya

귓가에 맴도는 너의 목소리
(Gwitgae maemdoneun neoui moksori)
Suaramu terdengar di telingaku

자꾸만 날 따라와 어쩌면 좋아
(Jakkuman nal ttarawa eojjeomyeon joha)
Itu terus mengikutiku, apa yang harus aku lakukan?

이랬다 저랬다 알 수 없는 마음
(Iraetda jeoraetda al su eobneun maeum)
Hatiku bolak-balik, aku tak bisa mengetahuinya

이게 사랑인가 봐
(Ige saranginga bwa)
Aku pikir ini adalah cinta

두 눈을 감으면 …

기현 (몬스타엑스) & 주헌 (몬스타엑스) Kihyun & Jooheon – Can’t Breathe [Investigation Couple OST] Indonesian Translation

Eh I remember
Eh Aku ingat 

우리가 만든 story
(Uriga mandeun story)
Kisah yang kita ciptakan

예상 딱 맞아 떨어진
(Yesang ttak maja tteoreojin)
Aku memprediksi dengan sempurna kisah ini

이 이야긴 statutory
(I iyagi statutory)
Kisah ini adalah hukum

아직 내겐 힘겨운
(Ajik naegen himgyeoun)
Itu masih sulit bagiku

시간뿐 우리의 거린
(Siganppun uriui georin)
Waktu yang kita miliki

지워 버릴 수 없던 상처만 남겨졌지 uh
(Jiwobeoril su eobdeon sangcheoman namgyeojyeotji uh)
Hanya bekas luka yang tak bisa dihapus yang tumbuh lebih besar

Yeah

모든 게 변한 순간
(Modeun ge byeonhan sungan)
Saat semuanya berubah

아직도 이해 못해 난 왜 그랬을까
(Ajikdo ihae mothae nan wae geuraesseulkka)
Aku masih tak mengerti, mengapa aku melakukannya?

I still in here
Aku masih di sini

이 자리에 멍하니 남아
(I jarie meonghani nama)
Menunggumu di sini

waiting for you
Menunggumu

시간에 묶여버린 우리
(Sigane mukkyeobeorin uri)
Terikat dalam waktu

나 벗어나고 싶어 부디
(Na beoseonago sipheo budi)
Aku ingin melarikan diri, tolong

매일 기도해
(Maeil gidohae)
Aku berdoa setiap hari 

pray for me
Berdoa untukku

너만 생각해
(Neoman saenggak…

백아연 (Baek A Yeon) – 너였었니 (Was it you) [Greasy Melo OST/Wok of Love OST] Indonesian Translation

내가 이렇게까지 널 그리워했었니
(Naega ireohkekkaji neol geuriwohaesseonni)
Apakah aku merindukanmu sebanyak ini?

너를 지나치게 신경 쓰고
(Neoreul jinachige singyeong sseugo)
Melihat betapa aku terlalu peduli padamu

기다리는걸 보니 말야
(Gidarineungeol boni marya)
Dan bagaimana aku menunggumu

얼마나 좋던지
(Eolmana jotdeonji)
Aku sangat menyukaimu

얼마나 그립던지
(Eolmana geuripdeonji)
Aku sangat merindukanmu

요즘 너 말곤 아무 생각도 안 해
(Yojeum neo malgon amu saenggakdo an hae)
Selain dirimu, aku tak benar-benar memikirkan hal lain

이해할 수 없는 그리움
(Ihaehal su eobneun geurium)
Kerinduan ini yang tak bisa ku pahami

이해할 수 없는 말투까지
(Ihaehal su eobneun malthukkaji)
Bahkan caraku berbicara yang aku tak bisa mengerti

모두다 너였었니
(Moduda neoyeosseonni)
Apakah itu semua tentangmu?

눈을 뜬 순간 감는 순간까지 매일
(Nuneul tteun sungan gamneun sungankkaji maeil)
Setiap hari, dari saat aku membuka mataku sampai pada saat aku menutupnya

밀려오는 니 생각에 벅차
(Millyeooneun ni saenggage beokja)
Aku kewalahan oleh pikiran tentangmu yang membasuhku

가끔 주저앉게 돼
(Gakkeum jujeoange dwae)
Terkadang, …