Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2015

Super Junior – Dorothy Indonesian Translation

내 손을 놓고 다른 꿈을 꾸나요
(Nae soneul nohgo dareun kkumeul kkunayo)
Apakah kau memimpikan sesuatu yang lain setelah melepaskan tanganku?
더 높이 있는 행복을 올려다보나요
(Deo nophi inneun haengbogeuk ollyeodabonayo)
Apa kau mencari sebuah kebahagiaan yang lebih tinggi?
평온했던 우리 사이 시기해
(Phyeonghaetdeon uri sai sigihae)
Ini seperti sebuah tornado menelanmu
회오리가 그댈 삼킨 것 같아
(Hwioriga geudael samkhin geot gatha)
Karena itu sebuah kecemburuan dalam hubungan kami yang tenang
밤낮없이 난 잠 못 이루는데
(Bamnat eobsi nan jam mot iruneunde)
Siang atau malam, aku tidak bisa tidur
나 없이 혼자 길을 잃진 않을까
(Na eobsi honja gireul ilhjin anheulkka)
Tidakkah kau akan tersesat sendirian, tanpa aku?
입술만 뜯다 울고 있진 않을까
(Ipsulman tteutda ulgo itjin anheulkka)
Tidakkah kau menggigit bibirmu dan menangis?
시계바늘 돌려 세상을 바꿔도
(Sigyeobaneun dollyeo sesangeul bakkwodo)
Bahkan jika aku memutar jarum jam dan mengubah dunia
그댈 품은 맘 변하지 않는데
(Geudael phumeun mam byeonhaji anhneunde)
Hatiku untukmu tidak akan pernah berubah
나의 사랑 나의 하늘
(Naui sarang naui haneul)
Cintaku, langitku
나의 도로시
(Nau…

Super Junior – Sarang♥ Indonesian Translation

Your Love
Cintamu
날 숨 쉬게 하는 그 공기
(Nal sum swige haneun geu gonggi)
Udara yang membuatku bernafas
Your Love
Cintamu
날 감싸는 행복한 느낌
(Nal gamssaneun haengbokhan neukkim)
Kebahagiaan yang berada disekitarku
Our Love Yeah
Cinta kita
무슨 말이 더 필요해 Baby
(Museun mari deo phiryohae baby)
Apa perlu kata lainnya sayang?
My Love
Cintaku
언제나 네 곁에 있다고
Eonjena ne gyeothe itdago)
Aku selalu berada disisimu

My Love
Cintaku
눈을 감으면 들을 수 있어
(Nuneul gameumyeon deureul su isseo)
Jika aku menutup mataku, aku bisa mendengarmu
Our Love
Cinta kita
그냥 들어 내 맘의 소리를 Baby
(Geunyang deureo nae mamui sorireul baby)
Hanya dengarkan suara jantungku sayang
잠들기 전 마지막으로 떠올려
(Jaldeulgi jeon majimageuro tteoollyeo)
Aku memikirkanmu sebelum aku tidur
잠에서 깨어 처음으로 떠올려
(Jameseo kkaeeo cheoeumeuro tteollyeo)
Aku memikirkanmu tepat saat aku bangun
문자를 몇 번씩이나 확인하고
(Munjareul myeot beonssigina hwaginhago)
Beberapa kali aku memeriksa teleponku untuk melihat pesan

휴대폰 벨 소리에 귀 기울여
(Hyudaephon bel sorie gwi giuryeo)
Kupingku siap untuk mendengar bunyi telepon
달콤한 입맞춤 나랑 해
(Dalkhom…

Super Junior – Alright Indonesian Translation

아직도 기억나 생각만으로 내가 설레
Ajikdo gieokn saenggakmaneuro naega seollae)
Aku masih ingat, hanya memikirkannya saja sudah membuat hatiku berdebar
넌 여전히 똑같아 철없이 구는 날 바라볼 때
(Neon yeojeonhi ttokgatha cheoreobsi guneun nal barabolttae)
Kau masih sama, cara kau menatapku, bertingkah kekanak-kanakan

수많은 시간 난 어느새 그 사랑에 물들고
(Sumanheun sigan nan eoneusae geu sarange muldeulgo)
Melalui semua ini, aku diwarnai oleh sebuah cinta
오늘도 그 사랑 느낄 수 있죠
(Oneuldo geu sarang neukkim su itjyo)
Kembali hari ini, aku bisa merasakan cinta itu
이런 느낌 좋아 기분이 좋아
(Ireon neukkim joha gibuni joha)
Aku suka perasaan ini, aku merasa senang
네가 내 이름을 부를 때
(Nega nae ireumeul bureulttae)
Saat kau memanggil namaku
넌 날 잘 알아 나도 널 알아
(Neon nal jal ara nado neol ara)
Kau mengenalku dengan baik, aku juga mengenalmu dengan baik
서로의 눈빛으로 말할 때
(Seoroui nunbicheuro malhalttae)
Saat kita berbicara dengan pandangan kita
시간이 지나도 여전히 날 놀래 켜 줘
(Sigani jinado yeojeonhi nal nollae khyeo jwo)
Bahkan setelah beberapa waktu, kau masih mengejutkanku
부족한 나지만 언제나 날 감싸줘
(Bujokhan n…

KyuHyun - 광화문에서 (At Gwanghwamun) Indonesian Translation

넌 어땠는지, 아직 여름이 남아
(Neon eottaenneunji, ajik yeoreumi nama)
Bagaimana harimu? Tinggal beberapa hari lagi musim panas berakhir

왠지 난 조금 지쳤던 하루
(Waenji nan jogeum jichyeotdeon haru)
Entah kenapa, aku merasa akhir – akhir ini sangat melelahkan

광화문 가로수 은행잎 물들 때
(Gwanghwamun garosu eunhaengip muldeul ttae)
Ketika dedaunan berbuah warna di jalanan Gwanghwamun

그제야 고갤 들었었나 봐
(Geujeya gogael deureosseonna bwa)
Waktu itu, ketika aku kembali berani mengangkat kepala ini

눈이 부시게 반짝이던 우리 둘은 이미 남이 되었잖아
(Nuni busige banjjagideon uri dureun imi nama dwieotjanha)
Kita seharusnya tersenyum cerah bersama. Tapi, sekarang kita hanyalah dua orang asing

네 품 안에서 세상이 내 것이었던 철없던 시절은 안녕
(Ne pum aneseo sesangi nae geosi eotdeon cheoreobdeon sijepreun annyeong)
Dalam pelukanmu, disanalah duniaku. Selamat tinggal, untuk hari bahagiaku

오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는 거야
(Oneul babocheoreom geu jarie seo inneun geoya)
Hari ini, seperti orang bodoh aku berdiri disini

비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려
(Biga naerimyeon heumppeok jeojeumyeo oji a…

Girls’ Generation (소녀시대) – Lion Heart Indonesian Translation

Oooh 너와 나 첨 만났을 때
(Oooh neowa na cheom mannasseul ttae)
Oooh saat pertama aku melihatmu

Oooh 마치 사자처럼 맴돌다
(Oooh machi sajacheoreom maemdolda)
Oooh kau mengitariku seperti seekor singa

기회를 노려 내 맘 뺏은 너
(Gihwireul noryeo nae mam ppaesseun neo)
Kau mencari kesempatan lalu mencuri hatiku

Ah 넌 달라진 게 없어 여전해
(Ah neon dallajin ge eobseo yeojeonhae)
Kau tidak pernah berubah, kau masih sama

난 애가 타고 또 타
(Nan aega thago tto tha)
Tapi aku terbakar, terbakar didalam

사냥감 찾아 한 눈 파는 너
(Sanyanggam chaja han nun phaneun neo)
Kau melihat ke tempat lain, mencari mangsamu selanjutnya

수백 번 밀어내야 했는데
(Subaek beon mireonaeya hanneunde)
Aku seharusnya sudah mendorongmu pergi ratusan kali

수천 번 널 떠나야 했는데
(Sucheon beon neol tteonaya hanneunde)
Aku seharusnya sudah meninggalkanmu ratusan kali

Tell me why
Beritahu aku kenapa

왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
(Wae mami mami jakku heundeullini)
Kenapa hatiku tetap bergetar ?

난 여기 여기 네 옆에 있잖니
(Nan yeogi ne yeophe itjanhni)
Aku disini, tepat disampingmu

정신 차려 Lion heart
(Jeongsin charyeo Lion Heart)
Tangkap ini, hati sin…