Skip to main content

Posts

Showing posts from August 26, 2013

EXO - Lucky Indonesian Translation

같은 나라에 태어나서
(Gatheun narae thaeeonaseo)
Dilahirkan di negara yang sama

같은 언어로 말을 해서
(Gatheun eoneora mareul haeseo)
Berbicara dalam bahasa yang sama

참 행운이야, 참 다행이야
(Cham haenguniya Cham dahaengiya)
Kami sangat beruntung, itu bantuan seperti

세상에 당연한 건 없어
(Sesange dangyeonhan geon eobseo)
Tidak ada yang pasti di dunia ini

괜찮은 옷을 입었던 날
(Gwaenchanheun ipeotdeon nal)
Pada hari itu aku mengenakan baju yang bagus

그렇게 너를 만났던 건 lucky
(Geureohke neoreul mannatdeon Geon Lucky)
Aku bertemu denganmu, aku beruntung

나 착하게 살아서 그래
(Na chakhage saraseo geurae)
Itu karena aku melakukan yang baik di masa lalu

너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나
(Neoui ireumeul bureugo neoui soneul jabado dwaeneun na)
Aku bisa memanggil namamu dan aku bisa menggenggam tanganmu

부서지는 햇살은 나만 비추나
(Buseojineun haessareun naman bichuna)
Dapatkah saya bahagia karena ini?

나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너
(Naui ireumeul bureugo naui eokkaee gidae oneun neo)
Kau memanggil namaku dan bersandar di bahuku

저 하늘의 햇살은 너만 비추나
(Jeohaneurui haessareun neoman bichuna…

EXO - XOXO Indonesian Translation

XOXO XOXO XOXO yeah

살며시 입맞춘 X는 kiss
(Salmyeosi ipmatchun Xneun kiss)
Sebuah X adalah cium untuk ciuman lembut

동그랗게 안은 O는 hug
(Dunggeorahke aneun Oneun hug)
Sebuah O adalah untuk melingkari pelukan

혹시 벌써 알고 있을까 oh
(Hoksi beolsseo algo isseulkka oh)
Mungkin kau sudah tahu

하루하루 몰래 쓴 편지
(Haru haru mollae sseun phyeonji)
Hari demi hari, aku diam-diam menulis surat untukmu

그렇게 끄트막에 적었지
(Geureohke kkeutheu mage jeogeotji)
Dan itulah apa yang kutulis di akhir

그래봤자 준 적 없지만 ah~
(Geuraebwatja jun jeok eobjiman ah)
Meskipun aku tidak pernah memberikannya padamu

그래 요새 넌 어때
(Geurae yosae neon eottae)
Bagaimana kabarmu hari ini?

별일 없었어
(Byeoril eobseosseo)
Ada sesuatu yang istimewa?

참 뻔한 말들만 머릿속을 스쳐
(Cham ppeonhan maldeulman Meoprisogeul seuchyeo)
Hanya kata-kata biasa yang melewati benakku

사실 내 맘은 깊어
(Sasil nae mameun gipheo)
Sebenarnya, hatiku yang dalam,

Deeper than the sea
Lebih dalam dari laut

꼭 하고 싶던 말
(Kkok hago sipdeon mal)
Kata-kata yang aku benar-benar ingin

그건 be with me
(Geugeon be with me)
Sampaika…

B.A.P - Coffee Shop Indonesian Translation

아침 햇살에 눈을 뜨고
(Achim haessare nuneul tteugo)
Membuka mata pada mentari pagi

핸드폰 시계를 보고
(Haedeuphon sigyereul bogo)
Melirik jam dalam handphone

어제 준비한 옷을 입고서
(Eoje junbihan useul ipgoseo)
Merapikan pakaian yang kemarin ku kenakan

서둘러 집을 나서죠
(Seodolleo jibeul naseojyo)
Kemudian bersegera keluar rumah

매일 즐겨 듣던 노래를
(Maeil jeulgyeodeutdeon noraereul)
Setiap hari menikmati lagu yang terdengar

혼자 흥얼거리고
(Honja heungeolgeorigo)
Lalu menyenandungkan nya sendiri

익숙한 이 빌딩 사이를
(Iksokgan i bilding saireul)
Terbiasa berjalan sendiri

혼자 걷고있죠
(Honja geotgoitjyo)
Di antara gedung ini

Monday, Tuesday, Everyday…

그럭저럭 난 잘지내
(Geureokjeoreok nan jaljinae)
Aku menjalaninya dan baik-baik saja

친구도 많이 만나고
(Chingudo manhi mannago)
Juga bertemu banyak teman

요즘엔 웃는일도 많아졌어
(Yojeumen unneun ildo manhajyeosseo)
Saat ini, membuatku banyak tertawa

Summer,Winter,Spring & Fall

시간은 빨리 가는데
(Siganeun ppalli ganeunde)
Waktu berlalu dengan cepat

왜 나는 제자리에서
(Wae naneun jejarieseo)
Kenapa aku terus berada disini?

널 기다리는지
(Neol gidarineu…

4Men - I Love You I Love You I Love You (사랑해 사랑해 사랑해) [Empire of Gold OST] Indonesian Translation

난 아직 한번도 사랑한다 못했어
(Nan ajik hanbeondo saranghanda mothaesseo)
Aku belum mengatakan kalau aku mencintaimu

지금까지 니 사랑을 난 거짓으로 받았어
(Jigeumkkaji ni sarangeul nan geojiseuro badasseo)
Sampai sekarang, aku menganggap cintamu sebagai sebuah kebohongan

니 사랑을 니 마음을
(Ni sarangeul ni maeumeul)
Cintamu, hatimu

아직도 내 맘을 용서할수가 없어
(Ajikdo nae mameul yongseohalsuga eobseo)
Aku masih belum bisa memaafkan hatiku

니가 떠난 지금에야 내 사랑인걸 알았어
(Niga tteonan jigeumeya nae sarang ingeol arasseo)
Sekarang setelah kau pergi, aku menyadari kalau itu adalah cinta

내 사랑을 내 마음을
(Nae sarangeul nae mameumeul)
Cintaku, hatiku

사랑해 사랑해 사랑해 사랑한단말야
(Saranghae saranghae saranghae saranghandanmarya)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

내 잘못인것도 내 미련인것도
(Nae jalmotingeotdo nae miryeoningeotdo)
Aku tahu itu salahku, aku tahu itu kebodohanku

사랑할 자격 없는것도 알지만
(Saranghal jaggeyok eobneun geotdo aljiman)
Aku tahu aku tak pantas mencintai

미안해 미안해 미안하단 말밖엔
(Mianhae mianhae mianhae dan marbakken)
Aku minta maaf, aku mint…