Skip to main content

Posts

Showing posts from August 24, 2013

Hyorin (SISTAR) - You Make Me Crazy (Drive Me Crazy) [Master's Sun OST] Indonesian Translation

듣고 있나요 내 마음을
(Deutgo innayo nae maeumeul)
Apakah kau mendengar hatiku?

보고 있나요 내 눈물을
(Bogo innayo nae nunmureul)
Apakah kau melihat airmataku?

이 세상에 하나 오로지 단 하나
(I sesange hana oroji dan hana)
Hanya satu di dunia, hanya satu

난 너여야만 하는데
(Nan neoyeoyaman haneunde)
Aku harus melakukannya hanya untukmu

왜 자꾸 내게서 도망치나요
(Wae jakku naegeseo domangchinayo)
Mengapa kau terus lari dariku?

왜 자꾸 내게서 멀어지나요
(Wae jakku naegeseo meoreojinayo)
Mengapa kau terus menjauh dariku?

내 곁에 있어줘요 내 손을 잡아줘요
(Nae gyeote isseojwoyo nae soneul jabajwoyo)
Tetaplah di sisiku. Pegang tanganku

날 사랑한다면
(Nal saranghandamyeon)
Jika kau mencintaiku

미치게 만들어 니가
(Michige mandeureo niga)
Kau membuatku gila

날 울게 만들어 니가
(Nal ulge mandeureo niga)
Kau membuatku menangis

가까이 손에 잡힐듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼
(Gakkai sone japhildeutae jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom)
Kau seolah dekat dan aku dapat menangkapmu, tapi ketika ku coba kau menjauh seperti angin

혼자서 하는게 사랑
(Honjaseo haneunge sarang)
Cinta adalah apa yang aku lakukan sendiri

남는 건 눈물인 사랑
(Namn…

KARA - Runaway Indonesian Translation

어디야 언제와 오늘도 기다리는 건 나야
(Eodiya eonjewa oneuldo gidarineun geon naya)
Kau dimana, kapan kau datang, bahkan hari ini aku menunggumu

아니야 괜찮아 눈치 없게 보챈 거 미안해
(Aniya gwaenchanha nunchi eopge bochaen geo mianhae)
Tidak apa-apa, ak minta maaf telah melihatmu tanpa peduli

난 독하지 못해서 널 놓지 못했어 내 미련한 욕심인 걸 알아
(Nan dokhaji motaeseo neol nochi motaesseo nae miryeonhan yoksimin geol ara)
Aku tak cukup kuat sehingga aku tak bisa membiarkanmu pergi. Aku tau itu keserakahanku yang bodoh

눈물자국 지우고 할 말 꾹 삼키는 내가 날 못 보겠어 더는 못 보겠어
(Nunmuljaguk jiugo hal mal kkuk samkineun naega nal mot bogesseo deoneun mot bogesseo)
Tapi aku menghapus airmata dan menelan kembali kata-kataku, aku tak bisa melihat diriku lagi, tak bisa melihat lagi

*You'd better walk away 나 혼자서 어떡해
(You'd better walk away na honjaseo eotteokhae)
Sebaiknya kau pergi, aku sendiri, apa yang harus kulakukan?

죽고 못 사는 게 둘 중에 나뿐인데
(Jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde)
Dari kita berdua, aku yang tak bisa hidup tanpamu

뭘 더해 이젠 널 보내 세상에 나 같은 여자는 너…

Ailee [에일리] - Scandal [열애설] Indonesian Translation

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠 너의 Love Story
(Ttururup ttururup rappirappa neoui Love Story)
Ttururup ttururup rappirappa Kisah cintamu

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠 내가 아니래
(Ttururup ttururup rappirappa naega anirae)
Ttururup ttururup rappirappa itu bukan aku

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠 눈물이 흘러
(Ttururup ttururup rappirappa nunmuri heulleo)
Ttururup ttururup rappirappa airmata mengalir

나 하나 빠져야 완벽한 이야기
(Na hana ppajyeoya wanbyeokhan iyagi)
Sebuah cerita yang sempurna saat aku tak ada

소리 없이 퍼져버린 그 소문
(Sori eobsi peojyeobeorin geu somun)
Sebuah cerita yang menyebar tanpa suara

내가 아니래, 네가 사랑한 사람
(Naega anirae, nega saranghan saram)
Itu bukan aku, siapa yang kau cintai?

믿고 싶지 않은 나쁜 뜬 소문
(Mitgo sipji anheun nappeun tteun somun)
Rumor buruk, yang tak ingin aku percaya

모두 왜 이래 수근 대는 입술들
(Modu wae irae sugeun daeneun ipsuldeul)
Mengapa semua orang seperti ini? Bibir saling berbisik

더는 외면할 수 없이 커져가는 story story story
(Deoneun oemyeonhal su eobsi keojyeoganeun story story story)
Tak bisa memalingkan wajahku lagi, cerita ini semakin besar, cerita cerita…