Skip to main content

Posts

Showing posts from August 23, 2013

Infinite – I’m Going To You (너에게 간다) Indonesian Translation

날 보던 네 눈빛과 미소가 그 따스한 입술과 손길이
(Nal bodeon ne nunbitgwa misoga geu ttaseuhan ipsulgwa songiri)
Matamu yang menatapku, senyummu, bibir hangat dan sentuhan

너무 그리워 너무 그리워
(Neomu geuriwo neomu geuriwo)
Aku merindukannya sangat, amat merindukannya

단 하루도 잊은 적 없었어
(Dan harudo ijeun jeok eobseosseo)
Tak ada satu hari pun aku melupakanmu

내 가슴 가슴마다 너라서
(Nae gaseum gaseummada neoraseo)
Setiap bagian dari hatiku berkata itu kamu

난 오늘도 난 오늘도
(Nan oneuldo nan oneuldo)
Hari ini lagi, hari ini lagi

나 지금 너에게 간다
(Na jigeum neoege ganda)
Aku pergi padamu sekarang

조금만 기다려줘 날
(Jogeumman gidaryeojwo nal)
Tunggulah sedikit lagi untukku

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

너 아니면 안돼
(Neo animyeon andwae)
Jika itu bukan kau

난 안돼 난 안돼
(Nan andwae nan andwae)
Aku tak bisa aku tak bisa

난 너에게 간다
(Nan neoege ganda)
Aku datang padamu

모질게 돌아서던 어깨가
(Mojilke doraseodeon eokkaega)
Bahu itu dengan kejam berpaling

날 차갑게 떠나던 발길이
(Nal chagapge tteonadeon balgiri)
Jej…

Infinite – Inception Indonesian Translation

불안한 너의 표정 무슨 생각을 하는지 읽을 수 있어 알 것 같아
(Buranhan neoui phyojeong museun saenggageul Haneunji ilgeulsu isseo al geot gatha)
Wajah gugupmu, aku bisa membaca apa yang kau pikirkan

깊어진 너의 한숨 깨질 것 같은 웃음 느낄 수 있어 나도 다 알아
(Gipheojin neoui hansum kkaejil geot gatheun Useum neukkil su isseo nado da ara)
Helaan nafasmu, tawamu tentang menghancurkan, aku bisa merasakannya, aku tahu

아무 말도 듣지마 아무 생각 하지마 지금 나 너에게로 가고 있어
(Amu maldo deutjima amu saenggak hajima jigeum na neoegero gago isseo)
Jangan mendengar apa pun, jangan berpikir tentang apa pun, aku akan datang padamu sekarang

뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데
(Mwoga geuri bokjabhae ireohke joheunde)
Mengapa membuat hal-hal menjadi lebih rumit ketika itu baik-baik saja?

그 누가 뭐라던 아무 상관 없어
(Geu nuga mworadeon amu sanggwan eobseo)
Tidak peduli apa pun kata orang, aku tidak peduli

이 상황 따위가 함부로 널 이끌지
(I sanghwang ttawiga hamburo neol ikkeulji)
Jangan biarkan situasi sekelilingmu menyeretmu

못하게 그 마음만 지켜 여기서
(Mothage geu maeumman jikhyeo yeogiseo)
Lindungi hatimu, karena jika ka…

BEAST - Midnight Indonesian Translation

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

I wanna sleep tonight
Aku ingin tidur malam ini

In the midnight, midnight, midnight
Di tengah malam, tenagh malam, tengah malam

그대는 어떤가요 가끔은
(Geudaeneun eotteongayo gakkeumeun)
Apa yang sedang kau lakukan? 

나를 생각한 적 있나요
(Nareul saenggakhae jeok innayo)
Apa kau memikirkanku waktu demi waktu?

이 긴 밤에 다시 눈을 감고
(Igin bame dasi nuneul gamgo)
Di malam yang panjang ini, Aku memejamkan mata kembali

그댈 생각하고 잠들지 못하고 그래요
(Geudael saenggakhae jamdeulji mothago geuraeyo)
Aku memikirkan mu, Aku tak dapat tidur, Inilah yang ku lakukan

조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이
(Jogeum yunanhi gineyo geudae eobneun bami)
Terutama malam tanpa mu, terasa begitu panjang

아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더~
(Aswiwojineyo geuttae bonaen geu narideo)
Penyesalan ku atas hari dimana aku melepasmu

계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠
(Gyesok mudyeojigetjyo jeomjeom ijhyeojigetjyo)
Selanjutnya meredam dan perlahan terlupakan

언젠가는 그대가
(Eonjenganeun geudaega…

4Minute - Is It Poppin Indonesian Translation

에에에에OK It’s 4minute
(E e e e OK It's 4minute)

에에에에오 Get yo big sass on right now
(E e e e O Get yo big sass on right now)

에에에에One more time It’s 4minute
(E e e e One more time It's 4minute)

에에에에오Get yo big sass on right now
(E e e e O Get yo big sass on right now)

부재중 전화만 50통 내 손에 마비와
(Bujaejung jeonhwaman 50 thong nae sone mabiwa)
Ada 50 panggilan tak terjawab, tanganku terasa mati rasa

너무 아픈 내 두통 조금씩 끓어 올라요
(Neomu apheun nae du thong Jogeumssik kkeulheo ollayo)
Kepalaku jadi sangat sakit, perlahan semakin mendidih

술만 마시면 왜 그래 이제 그만 해 잘 지내
(Sunman masimyeon wae geurae Ije geuman hae jal jinae)
Kenapa kau begini saat sedang minum? Bagaimana kalau berhenti saja

노는게 그렇게 좋아 이번 만큼은 넘어가지 않아
(Noneuge geureohke joha ibeon Mankheumeun neomeogaji anha)
Apa kau sangat suka berpesta? Apa sekarang masih tak terlewat?

사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
(Saranghan damyeonseo nae mam waeiri neon molla)
Padahal kau bilang mencintaiku, tapi kenapa tak mengerti hati ini?

다치고 다친 내 자존심은 어떡해
(Dachigo dachin nae jajo…

MBLAQ - Smoky Girl Indonesian Translation

홀로 들어선 Club Club 시간은 아마도 새벽 두시두시
(Hollo deureoseon club club Siganeun amado saebyeok dusidusi)
Sendirian, aku memasuki sebuah club. Sekitar jam 2 pagi

구석 Bar에 앉아있던 가녀린 손목에 레몬 주스 주스 (uh)
(Guseok bare anjaitdeon. Ganyeorin sonmoge remon juseu juseu (uh))
Dipojokan bar, dia duduk. Tangan kurusnya memegang gelas berisi jus lemon

She She was Smoky girl 조명에 붉은 머릿결 슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처
(She she was smoky girl. Jomyeonge bulgeun meoritgyeol. Seulpeo boideon nungae beonjin sangcheo)
Dia dia adalah seorang smoky girl. Rambutnya berkilauan dibawah lampu. Didalam mata sedihnya terlihat corengan luka

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl

Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl

넌 날 빠져들게 해 어느새 난 네 옆으로 다가가고 있잖아
(Neon nal ppajyeodeulge hae. Eoneusae nan ne yeopeuro dagagago itjanha)
Kau membuatku jatuh hati kepadamu. Karena beberapa alasan, aku akan pergi kesebelahmu

But 넌 쉬운 사랑을 해 한 순간의 Romance 널 가진 줄 알았는데
(But neon swiun sarangeul hae.Han sunganui romanc…