Skip to main content

Posts

Showing posts from July 5, 2013

Henry Super Junior M - 1-4-3 (I Love-You) Indonesian Translation

서로 함께일 때면 눈빛만 봐도 알아 알아 알아 (Uh-Uh-)
(Seoro hamkkeil ttaemyeon nunbitman bwado ara ara (Uh uh))
Saat kita bersama, aku bisa mengetahuinya hanya denan melihat matamu (uh uh)

집으로 돌아오면 뭐라고 할지 몰라 몰라 몰라
(Jibeuro doraomyeon mworado halki molla molla molla)
Saat aku kembali ke rumah, aku tak tahu apa yang harus kukatakan

* 아직은 서툴러 나의 모든 말들이
(Ajigeun seothulleo naui modeun maldeuri)
Semua yang kuucapkan terasa canggung

아직은 어려워 너의 그 문자들이
(Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri)
SMSmu masih terlalu sulit

사전을 펼치고 하나씩 Want to know Want to know I don’t know
(Sajeoneul phyeolchigo hanassik Want to know Want to know I don’t know )
Aku membuka kamus dan membuka halaman demi halaman, ingin tahu, ingin tahu, aku tak tahu

** I'm sending 1-4-3 글자론 아직 전달이 안 돼 Woah Oh Oh
(I'm sending 1-4-3 geutjaron ajik jeondari andwae woah oh oh)
Aku mengirim 143 Aku masih tak dapat mengekspresikan perasaanku dengan kata-kata whoa oh oh

Sending 1-4-3 단순한 숫자놀이가 아냐 Woah Oh Oh
(Sending 1-4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah …

Henry Super Junior M - My Everything Indonesian Translation

1, 2, 3, 4! Yeah- Yeah- NoizeBank Yeah- Uh-

하늘만큼 눈이 부셔 레모네이드처럼 상큼한 너의 표정
(Haneul mankheum nuni busyeo remoneideu cheoreom sangkheumhan neoui phyojeong)
Kau mempesona seperti langit, wajahmu manis seperti limun

웃을 땐 더 천사 같잖아 Ay-Yeah
(Useul ttaen deon cheonsa gatjanha ay yeah)
Ketika kau tersenyum, kau terlihat seperti seorang bidadari, ay yeah

솔직하게 고백해줘 좋아한단 말이야 나 끌린다고
(Soljikhage gobaekhaejwo johahandan mariya na kkeullindago)
Katakanlah sejujurnya kepadaku, aku suka kamu, aku tertarik kepadamu

너도 나와 같잖아 Yeah- Uh!
(Neodo nawa gatjanha yeah uh!)
Kau juga merasakan yang sama terhadapku, yeah uh

하나 하나 내 모든 걸 다 너로 채워가며
(Hana hana nae modeun geol da neoro chaewogamyeon)
Satu demi satu, aku memenuhi diriku denganmu

눈부신 네 미소에 웃다 순간 난 깨달았어
(Nunbusin ne misoe utda sungan nan kkaedarasseo)
Aku tersenyum ketika aku melihat senyum mempesonamu dan aku sadar

* 네 안에 네 곁에 모든 게 되고 싶던 건
(Ne ane ne gyeothe modeun ge dwaego sipdeon geon)
Aku ingin menjadi segalanya untukmu dan berada disisimu

네가 내 이미 내 모든 게 돼 …

Davichi - Missing You Today / Because I Miss You More Today Indonesian Translation

오늘 따라 그냥 좀 보고싶어서 그래
(Oneul ttara geunyang jom bogosipheoseo geurae)
Itu karena aku sangat merindukanmu hari ini

내가 알고있던 그 모습 그대로 잘 지내는지
(Naega algoitdeon Geu moseup geudaero jal jinaeneunji)
Apakah kau baik-baik saja, kau masih tetap sama?

너무 걱정은 마 그냥 미련이 조금 남아서
(Neomu geokjeongeun ma Geunyang miryeoni jogeum namaseo)
Jangan khawatir, aku hanya sedikit tidak bisa melupakanmu

비가와서 그래 기분도 울적해
(Bigawaseo geurae gibundo uljeokhae)
Ini karena hujan dan aku merasa murung

생각이 났나봐
(Saenggakgi nanabwa)
Jadi aku memikirkanmu

다시올까 너 다시올까
(Dasi olkka neo dasi olkka)
Akankah kau kembali? Akankah kau kembali?

설래이던 어느 밤
(Seollaeideon eoneu bam)
Hati yang berdebar semalaman

불꺼진 방안에 밤 새도록
(Bulkkeojin bangane bam saedorok)
Aku menunggu sepanjang malam di ruangan gelap

기다리다 널 기다리다 참 많이 울었어
(Gidarida neol gidarida cham manhi ureosseo)
Aku menunggu dan menunggumu dan aku sering menangis

다시 만나도 아닐걸 난 아니까
(Dasi mannado anilgeol nan anikka)
Karena aku tahu itu tidak akan berhasil bahkan jika kita bertemu lagi

기다리다 널 …

BEAST - Will You Be Alright (괜찮겠니) Indonesian Translation

충분히 생각해봤니 지금 네가 뱉은 말은
(Chungbunhi saenggakhaebwanni jigeum nega baetheun mareun)
Sudahkah kau berpikir dulu sebelum mengatakan itu?

쉽게 되돌릴 수 없단 것도 알고 있니
(Swipke dwidollom su eondan geotdo algo inni)
Apa kau tahu kalau kau tak bisa membalikkan keadaan dengan gampang?

미안해하는 네 표정 그런 슬픈 얼굴 싫어 어쩌면
(Mainhaehaneun ne phyojeong geureon seulpheun eolgul sirheo aojjeomyeon)
Aku benci melihatmu terlihat menyesal dan sedih

마지막일지도 모르는데 좀 웃어줘
(Majimakiljido moreuneunde jom useojwo)
Ini mungkin terakhir kalinya jadi tolong tersenyumlah

너 없는 나보다 나 없는 네가 혼자선 아무것도 잘 못하는
(Neo eobneun naboda na eobneun nega honjaseon amugeotdo jal mothaneun)
Aku lebih mengkhawatirkan dirimu tanpaku, daripada diriku tanpamu

네가 난 너무나 걱정돼
(Nega nan neomuna geokjeongdwae)
Karena kau tak begitu bisa melakukan sesuatu sendiri

정말 괜찮겠니 내가 네 옆에 없어도
(Jeongmal gwangchanggenni naega ne yeophe eobseodo)
Apakah kau akan baik-baik saja? Bahkan jika aku tak ada disisimu?

외로움 많이 타는 네가 혼자가 돼 버려도 넌
(Wiroum manhi thaneun nega honjaga dwae beoryeo…