Skip to main content

Posts

Showing posts from June 28, 2013

SUPER JUNIOR - 차근차근 (Way For Love) Indonesian Translation

Wa Wa Yeh!

[Rap]

가식적인 체면 다 모두다 버리고
(Gajikjyeogin chemyeonda moduda beorigo)
Berpura-pura semua wajah berlalu

사랑이 주는 많은 기쁨만을 모두 노래해
(Sarangi juneun manheun gippeummaneul modu noraehae)
Memberikan semua cinta yang hanya kegembiraan semua untuk bernyanyi

미쳐있던 나의 사랑 만큼 뛰면서 소리쳐 Boom!
(Michyeosseotdeon naui sarang mankheum ttwimyeonseo sorichyeo boom!)
Aku berlari dan berteriak dengan kegilaan cintaku Boom!

내가 버텨가야하는 인생속에 미쳐
(Naega beothyeogayahaneun insaengsoge michyeo)
Bahkan jika aku gila dalam kehidupan ini, aku harus bertahan

갇혀 힘들다 하여도 그대와 나의 작은사랑으로
(Gadhyeo himdeulda hayeodo geudaewa naui jageun sarangeuro)
Bahkan jika aku merasa terjebak dan usang, aku bisa menang

가슴에 새기고 기쁘게 모든걸 이겨가!
(Gaseume saegigo gippeuge modeun geol igyeoga)
Segala sesuatu dengan suka cita dengan cinta aman di hatiku

어렵다고 생각말아요
(Eoryeotdago saenggakmarayo)
Jangan berpikir bahwa itu sulit

나도 그댈 바라보고 있는걸
(Nado geudael barabogo inneun geol)
Aku juga melihatmu

그저 작은 고집 때문에
(Geujeo jageun gojip ttaemune)
Itu hanya karena s…

Kim Bum Soo (김범수) ft. Taeyeon (태연) - Different (달라) Indonesian Translation

묶였던 운동화 끈이 풀리듯
(Mukkyeotdeon undonghwa kkeuni phullideut)
Seperti tali sepatu yang mengikat

점점 멀어진다
(Jeomjeom meoreopjinda)
Kita semakin menjauh

사랑의 반대말은
(Sarangui bandaemareun)
Kebalikan dari cinta

이별이 아니다
(Ibyeori anida)
Bukan perpisahan

무관심 이다
(Mugwansim ida)
Sikap acuh tak acuh

I'm sorry i'm sorry 이별을 찾는다
(I'm sorry i'm sorry ibyeoreul channeunda)
Maafkan aku, maafkan aku, aku mkencari perpisahan

긁혀진 상처낸 니 못된 말땜에
(Geukhyeojin sangcheonaen ni motdwaen mal ttaeme)
Karena kata-kata kejammu telah menimbulkan luka

미쳤던 가슴도 널 못 알아본다
(Michyeotdeon gaseumdo neol mot arabonda)
Bahkan hatiku yang gila tak bisa mengenalimu

그만하자 말을 한다 헤어지자
(Geumanhaja mareul handa heeojija)
Ini memberitahuku untuk menghentikannya, mari kita putus

Love 사랑이 아파
(Love sarangi apha)
Cinta, cinta ini menyakitkan

Love 이별이 말을 건다
(Love ibyeori mareul geonda)
Cinta, perpisahan berbicara kepadaku

Love 다시 혼자가 되도
(Love dasi honjaga dwaedo)
Cinta, bahkan jika aku sendiri lagi

덧난 맘을 꼭껴안고 여잔 말한다
(Deonnan mameul kkokkkyeo…