Skip to main content

Posts

Showing posts from June 30, 2012

Like This - Wonder Girls Indonesian Translation

Like this yo Like this
Seperti ini yo seperti ini

위 아래로 흔들어
(Wi araero heundereo)
Bergoyang ke bawah seperti ini

Like this Like this yo Like this
Seperti ini seperti ini yo seperti ini

몸을 돌려 좌우로 Like this
(Momeul dollyeo jwauro like this)
Berbalik ke kiri ke kanan seperti ini

Like this Like this yo Like this
Seperti ini seperti ini yo seperti ini

파도처럼 내려가 Like this
(Phado cheoreom naeryeoga like this)
Turunlah seperti gelombang, seperti ini

Like this yo Like this
Seperti ini yo seperti ini

다같이 Stop 자 흔들어봐
(Dagathi stop ja heundeureobwa)
Berhenti bersama, sekarang bergoyang

나른하고 지치고
(Nareunhago jichigo)
Bersantai dan kelelahan

따분한 지친 일상을 벗어나
(Ttabunhan jichin insangeul beoseona)
Lelah dan luar biasa membosankan 

뭔가 상큼하고 새롭고 신나는
(Mwonga sangkheumhago saeropgo sinnaneun)
Kau membutuhkan sesuatu yang baru dan menarik

일을 찾고 있다면
(Ireul chatgo itdamyeon)
Jika kau mencari pekerjaan

나를 어서 따라와
(Nareul eoseo ttarawa)
Cepatlah ikuti aku

상쾌한 바람이 네게 들어와
(Sanggwaehan barami nege deureowa)
Akan memasukkan sebuah …

Loving U - SISTAR Indonesian Translation

Hey 참 이상해 정말 strange
(Hey cham isanghae jeongmal strange)
Hey sangat aneh, ini benar-benar aneh

이런 적 없었는데 널 볼때마다 나 두근두근 떨리는게
(Ireon jeok eobseonneunde neol bulttaemada na dugeun dugeun tteollineunge)
Aku belum pernah seperti ini sebelumnya. Setiap kali aku melihatmu hatiku berdebar dan dag dig dug

When I see your face 혼자 막 상상을 해
(When I see your face honja mak sangsangeul hae)
Ketika aku melihat wajamu, aku membayangkan sendiri

나 표정 관리 안돼 미칠 것 같아 또 니가 니가 보고 싶어서
(Na phyojeong gwalli andwae michil geot gatha tto niga niga bogo sipheoseo)
Aku tak bisa menjaga wajahku tetap polos, aku akan gila, karena aku, aku merindukanmu lagi

I wanna say woo woo woo woo yeah

너 때문에 그래 먼저 말하긴 싫은데 내 입가에 맴돌아
(Neo ttaemune geurae menjeo marhagin sirheunde nae ipgae maemdora)
Aku seperti itu karenamu. Aku tak ingin menjadi yang pertama mengatakannya tetapi kata-kata ini lama di bibirku

Loving U U 나 어떡해 what should I do?
(Loving U U Na eotteokhae what should I do?)
Aku mencintaimu. Apa yang harus ku lakukan? Apa y…

Electric Shock - f(x) Indonesian Translation

Electric (Electric Shock) E-E-E-Electric E-E-E-Electric Shock

전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀
(Jeon jeon jeonryudeuri momeul thago heulleo danyeo)
Kejutan elektrik yang mengalir dalam tubuhku

기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿
(Gi gi gijeolhal deut aseul aseul jjirit jjirit)
Hampir pingsan, tantangan, menggetarkan

충 충 충분해 네 사랑이 과분해
(Chung chung chungbunhae ne sarangi gwabunhae)
Cukup sudah, cintamu terlalu banyak untukku

격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아
(Gyeok gyeokhage nal akkineun geo da ara)
Aku tau kau menghargaiku terlalu hebat

블랙홀처럼 (Yeah) 빨려들어가 (Haha) 끝이 안보여 (Yeah) 떨어져 쿵 (Oh)
(Beullaekhol cheoreom (yeah) ppallyeodeureoga (haha) kkeuthi anboyeo (yeah) tteoreojyeo khung (Oh))
Seperti lubang hitam (yeah) aku terjebak di dalamnya (haha) aku tak melihat akhirnya (yeah) aku jatuh dalam ledakan (oh)

여기는 어디? (Yeah) 열심히 딩동딩동 대체 난 누구? (A-Ha) 머릿속이 빙그르르르르
(Yeogineun eodi? (yeah) yeolsimhi ding dong ding dong daeche nan nugu? (A-ha) meorit sogi bing geureureureureu)
Aku dimana? (yeah) ding dong ding dong Siapa diriku? (A-ha) Kepalak…