Skip to main content

Posts

Showing posts from June 29, 2012

The Reason - SHINee Indonesian Translation

그 어두운 거리를 혼자 걷던 내게
(Geu eoduun georireul honja geoddeon naege)
Aku berjalan sendiri menyusuri jalanan yang gelap

흐르는 눈물조차도 몰랐던 나에게
(Heureuneun nunmuljochado mllatdeon naege)
Aku bahkan tidak tahu jika aku menangis

너는 눈부신 빛처럼 다가와 나를 비췄어
(Neoneun nunbusin bit cheoreom dagawa nareul bichwosseo)
Kamu datang padaku  seperti cahaya yang bersinar dan menyinariku

너의 손이 가져간 건 내 눈물이었음을
(Neoui soni gajyeogan nae nunmuri eosseumeul)
Tanganmu menghapus air mataku

난 이제야 깨달았어
(Nan ijeya kkaedarasseo)
Sekarang aku menyadarinya

너와 함께 했던 많은 시간들이
(Neowa hamkke haetdeon maneun sigandeuri)
Begitu banyak waktu bersamamu

모르고 지낸 행복했던 순간들이
(Moreugo jinaen haengbokhaetdeon sunganderi)
Bahagia saat aku telah menghabiskan waktu tanpa menyadarinya

이제껏 내가 걸어왔던 길을
(Ijekkeot naega georeowatdeon gireul)
Jalan yang ku tempuh sejauh ini

울며 외롭게 혼자서 걷던 길을
(Ulmyeo wiropge honjaseo geoddeon gireul)
Jalan yang ku tempuh dalam kesepian saat aku menangis

넌 모두 달라지게 만든 거야
(Neon modu dallajige mandeun geoya)
Kamu mengubah semuanya

이제서야 알…

Honesty - SHINee Indonesian Translation

하나 둘 셋
(Hana dul set)
1 2 3

잠을 쫓아 졸린 눈을 떠
(Jameul jjucha jullin nuneul tteo)
Aku bangun dan membuka mataku yang masih mengantuk

잠시 후면 또 내일이야
(Jamsi humyeon tto naeiriya)
Dalam sekejap, ini akan terulang lagi besok

깜짝할 새 지나간 하루가 허무해
(Kkamjjanhal sae jinagan haruga heomuhae)
Aku merasa tidak enak karena membiarkan hari berlalu dengan begitu cepat

가슴이 모랠 삼키지만
(Gaseumi moreal samkhijiman)
Hatiku mencoba untuk menyembunyikannya

정신 없이 시간이 흘러
(Jeonsin eobsi sigani heulleo)
Waktu telah lewat dan tak terkendali

두근대던 우리 감정이
(Dugeyndaedeon uri gamjeongi)
Mengalahkan perasaan kita

익속해져 당연하듯 느껴질까
(Iksokhaejyeo dangyeonhadeut neukkyeojilkka)
Kita akan merasakannya sebagai hal yang pasti?

괜한 걱정에 서러워
(Gwaenhan geokjeonge seoreowo)
Aku sedih atas hal ini

소홀해진 인사들
(Soholhaejin insadeul)
Jarang menyapa

덤덤히 상처 줬을 행동들
(Deomdeomhi sangcheo jwosseul haengdongdeul)
Tindakan yang melukai dengan lembut

아프게 하려 한 게 아닌데
(Apheuge haryeo han ge aninde)
Aku tidak bermaksud menyakitimu

매번 미안한 마음만
(Maebeon mianhan maeumman)
Aku i…

Sherlock - SHINee Indonesian Translation

SHINee’s back, SHINee’s back SHINee kembali, SHINee kembali
SHINee’s back back back back back SHINee kembali, kembali, kembali, kembali, kembali
지금부터 all stop 어느 누구라 해도 (Jigeumbutheo all stop aneu nugura haedo) Mulai sekarang, semuanya berhenti!! tidak peduli siapapun kamu
이 현장을 벗어나선 안 돼 명백한 이 사건 속에 긴장하지 마 (I hyeongjangeul beoseonaseon andwae myeongbaeokhan i sageon soge ginjanghajima) Kamu tidak bisa melepaskan adegan ini, jangan gugup dari kejadian yang jelas ini
난 밀실 안에서 더 자유로워 이미 (Nan milsil aneseo da jayurowo imi) Aku sudah lebih nyaman di ruang rahasia
너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아 (Neoui tteollim sumgyeol hanakkaji nohchiji anha) Dari napasmu yang bergetar, aku tidak kehilangan apa-apa
은밀하게 노린 심장의 보석 (Eunmilhage norin simjangui boseok) Kamu diam-diam setelah menjadi permata hatiku
너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난 (Neoui buranhan geu siseonkkaji kkwitteulheosseo nan) Aku sudah menyadari matamu yang cemas
용의선상의 널 찾아냈어 난 freeze (Yonguiseonsangui neol chajanaesseo nan freeze) Aku menemukanmu dalam daftar tersangka, Aku diam m…