Skip to main content

Posts

Showing posts from June 24, 2012

A Day - SUPER JUNIOR Indonesian Translation

넌 묻지 항상 얼마나 널 사랑하는지
(Neon mutji hangsang eolmana neol saranghaneunji)
Kau selalu bertanya, seberapa besar aku mencintaimu
가끔씩 아직 먼 미래까지 불안해하지
(Gakkeumssik ajik meon miraekkaji buranhaehaji)
Terkadang kau khawatir tentang masa depan yang jauh
걱정하지마 널 괴롭히지마
(Geokjeonghajima neol gwirophijima)
Jangan khawatir jangan menyiksa diri
내겐 완벽한 사람인걸
(Naegen wanbyeokhan saramingeol)
Kau seseorang yang sempurna bagiku
숨만 쉬어도 화장 안 해도
(Summan swieodo hwajang an haedo)
Bahkan jika kau hanya bernafas, bahkan jika kau tak bermake up
넌 아름다워 눈부셔
(Neon areumdawo nunbusyeo)
Kaulah yang terindah, menyilaukan mata
하루에 한번만 널 생각해
(Harue hanbeonman neol saenggakhae)
Aku memikirkamu hanya sekali sehari
더 이상은 안돼 아껴둘거야
(Deo isangeun andwae akkyeodulkeoya)
Tak bisa lebih karena aku ingin menghemat dirimu
힘들었던 하루의 썬샤인
(Himdeureotdeon haruui sseonsyain)
Sinar matahari di hari yang berat
그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼
(Geudaeman isseojundamyeon OK geugeollo dwae)
Jika hanya kau yang ada disini itu tak apa-apa. Itu saja
널 보면 편해 이런 말 넌 싫어했지만
(Neol bomyeon phye…

Love Style - Boyfriend Indonesian Translation

못 견디게 그리워서 그래 나
(Mot gyeondige geuriwoseo geurae na)
Itu karena aku tak tahan merindukanmu
하루가 너 없인 길어서 그래
(Haruga neo eobsin gireoseo geurae)
Itu karena sehari tanpamu begitu lama
한시라도 너만을 난 원하고
(Hansirado neomaneul nan wonhago)
Aku hanya menginginkanmu meskipun sejenak
혹시라도 날 멀리 할까 봐서 두렵지만
(Hoksirado nal meoli halkka bwaseo suryeojiman)
Meskipun aku takut kau mungkin akan menjauh dariku
*추억보다 예쁜 사랑 원하면 (내가 줘야지)
(Chueokboda yeppeun sarang wonhamyeon (Naega jwoyaji))
Jika kau menginginkan cinta yang lebih cantik dari kenangan (Aku akan memberikannya)
영화보다 예쁜 사랑 원하면 (내가 줘야지)
(Yeonghwaboda yeppeun sarang wonhamyeon (Naega jwoyaji))
Jika kau menginginkan cinta yang lebih cantik dari sebuah film (Aku akan memberikannya)
누구보다 강한 사람 원하면 (내가 돼야지)
(Nuguboda ganghan saram wonhamyeon (Naega dwaeyaji))
Jika kau menginginkan orang yang lebih kuat dari yang lain (Aku akan menjadi seperti itu)
울리지 않을 사람을 원하면
(Ulliji anheul sarameul wonhamyeon)
Jika kau menginginkan orang yang tak akan membuatmu menangis
나 나 나 나 나 나 나 나 나 …