Skip to main content

Posts

Showing posts from June 22, 2012

FREEZE - BEAST Indonesian Translation

Haha. S.tiger T Bird J.O.K.E.R & BEAST in the building


Freeze Freeze Freeze


오늘도 난 네게 취햇어
(Oneuldo nan nege chwihaeseo)
Hari ini juga aku mabuk kepadamu


비틀거려 별들도 니 앞에서
(Bitheulgeoryeo byeoldeuldo ni apheseo)
Aku tersandung, bahkan bintang-bintang pun bersembunyi di depanmu


중얼거려 Freeze Freeze Freeze
(Jungeolgeoryeo freeeze freeze freeze)
Berguman Freeze freeze freeze


이 순간을 Freeze Freeze Freeze
(I sunganeul Freeze freeze freeze)
Saat ini freeze freeze freeze


이별이 널 데려가지 못하게
(Ibyeori neol deryeogaji mothage)
Kau akan menghentikan dari perpisahan


어떤 것도 우릴 갈라놓을수 없게
(Eotteon geotdo uril gallanoheunsu eobge)
Sehingga tak ada yang bisa memisahkan kita


이 순간을 Freeze Freeze Freeze
(I sunganeul Freeze freeze freeze)
Saat ini Freeze freeze freeze


멈출거야 Freeze Freeze Freeze
(Meomchulgeoya freeze freeze freeze)
Aku akan menghentikannya freeze freeze freeze


나는 바래 너와 나
(Naneun barae neowa na)
Aku berharap, aku bersamamu


지금 이대로 영원하길
(Jigeum idaero yeongweonhagil)
Aku berharap seperti sekarang selamanya


믿기지가 않아
(Mitgijiga anha)
Aku tak…

MASTERMIND - BEAST Indonesian Translation

Okay, 2010 마지막 흐름을 쥐고 흔들어
(Okay, 2010 majimak heureumeul jwigo heundeureo)
Oke, 2010 Tahan aliran terakhir dan goncangkan


지휘봉 대신 mic를 들어 check it up now
(Jihwibong daesin micreul deureo check it up now)
Angkat Mic, bukan tongkat, cek sekarang


거부할 수 없을 정도로 강력한 무언가를 가지고 돌아와 다시 이곳을 뜨겁게
(Geobuhal su eobseul jeongdoro gangnyeokhan mueongareul gajigo dorawa dasi igoseul tteugeopge)
Kembali ke tempat ini dengan kekuatan yang kuat yang tak bisa menolaknya, tempat ini memanas


더 뜨겁게 달궈 다 나에게 맡겨 I’m the mastermind, untouchable joker
(Deo tteugeopge dalgwo da naege matgyeo I’m the mastermind, untouchable joker)
Lebih panas lagi, serahkan padaku. Akulah dalangnya, Joker yang tak tersentuh


시간이 또 갈수록 더 빠져들어
(Sigani tto galsurok deo ppajyeodeureo)
Semakin lama kau akan jatuh semakin dalam


다 지금 이 순간에도 Do you feel me now
(Da jigeum i sunganedo Do you feel me now)
Bahkan pada saat ini, apakah kau merasakanku?


너에게 또 갈수록 더 스며들어
(Neoege tto galsurok deo seumyeodeureo)
Semakin dekat kepadamu, semakin meresap


바로 이 시간에도 그냥 나를 믿어봐…

STAR - KANG MIN HYUK CN BLUE [HEARTSTRING OST] Indonesian Translation

하늘에 빛나던 별이
(Haneure bitnadeon byeori)
Bintang yang bersinar di langit


저 멀리 빛나던 별이
(Jeo meolli bitnadeon byeori)
Bintang yang bersinar jauh dariku


내 맘에 내려왔나봐
(Nae mame naeryeowannabwa)
Seperti kau datang ke dalam hatiku


가슴에 새겨진 별이
(Gaseume saegyeojin byeori)
Bintang yang terukir dalam hatiku


가슴에 빛나던 별이
(Gaseume bitnadeon byeori)
Bintang yang bersinar di dalam hatiku


아마 너인것 같아
(Ama neo ingeot gatha)
Mungkin itu kamu


떨리는 소리가 들리니
(Tteollineun soriga deullini)
Apakah kau mendengar suara yang gemetar ini?


오 스타
(O star)
Oh bintang


뜨거운 심장을 느끼니
(Tteugeoun simjangeul neukkini)
Dapatkah kau merasakan hatiku yang panas?


요 마이 스타 ~
(Yo my star ~)
Kaulah bintangku


아주 오랜 먼 옛날부터 나 꿈꿔왔던 사랑이
(Aju oraen meon yetnalbutheo na kkumkkweowatdeon sarangi)
Dalam waktu yang sangat lama, Aku tahu kau adalah cinta yang selalu aku impikan


너인걸 알아
(Neo ingeol ara)
Aku tau itu kamu


언제나 함께 해줘
(Eonjena hamkke haejweo)
Biarkan kita selalu bersama


아주 오랜 시간을 너도
(Aju oraen siganeul neodo)
Bahkan jika waktu berlalu lama


늘 같은 자리에서 빛나주길
(Neul gatheun jarieseo bitnajugi…

LOVIN ICE CREAM - As One ft. EZ-Life [LIE TO ME OST] Indonesian Translation

아이스크림사랑 두근두근상상
(Aiseukheurim sarang dugeun dugeun sangsang)
Cinta es krim, imajinasi yang menyenangkan


달콤한 설레임 살살녹아들어
(Dalkhomhan seolleim salsalnogadeureo)
Kegembiraan yang manis, perlahan meleleh


행복한순간 빠져드는 희망
(Haengbokhan sungan ppajyeodeuneun hwimang)
Saat-saat bahagia, harapan yang mendekat


다가와- 느껴봐 음- My see less love
(Dagawa neukkyeobwaeim My see less love)
Kemarilah, rasakan itu.. Cintaku yang termanis


아이스크림사랑 두근두근상상
(Aiseukheurim sarang dugeun dugeun sangsang)
Cinta es krim, imajinasi yang menyenangkan


달콤한 설레임 살살녹아들어
(Dalkhomhan seolleim salsalnogadeureo)
Kegembiraan yang manis, perlahan meleleh


행복한순간 빠져드는 희망
(Haengbokhan sungan ppajyeodeuneun hwimang)
Saat-saat bahagia, harapan yang mendekat


다가와- 느껴봐 음- My see less love
(Dagawa neukkyeobwaeim My see less love)
Kemarilah, rasakan itu.. Cintaku yang termanis


라라라라 라라라라 라라라라라.
(Lalalala lalalala lalalalala)


상큼한 오렌지 샤벳트
(Sangkheumhan orenji syabettheu)
Jeruk segar sorbet


사랑스런 너와함께
(Sarangseureon neowahamkke)
Mencintai bersamamu


향긋한 다 같은 보가토
(Hyanggeuthan da gath…

EVERY SWEET DAY - IU Indonesian Translation

Hey boy, what you gonna do for me, honey?


내 방안에 내 손끝에 닿는 곳에 하나 둘씩 늘어가는 나보다 큰 선물들
(Nae bangane nae sonkkeuthe danneun gose hana dul ssik neureoganeun naboda kheun seonmuldeul)
Diikatkan ke ujung jariku satu persatu, hadiah yang besar


조심스레 만지고 새 하얀 이불에 살며시 숨어서 편지를 쓰고
(Josimseure manjigo sae hayan ibure salmyeosi sumeoseo phyeonjireul sseugo)
Berhati-hati menyentuh selimut putih baru, bersembunyi menulis surat


오랜만에 써내려 간 편지 한 장 내 맘 모두 적어보고 수줍은 끝 인사로
(Oraenmane sseonaeryeo gan phyeonji han jang nae mam modu jeogeobogo sujubeun kkeut in saro)
Setelah lama aku menuliskan semua dengan sepenuh hati, berakhir dengan satu surat yang malu-malu


사랑한단 글씨에 아무도 모르게 키스를 담아요
(Saranghandan geulssie amudo moreuge khiseureul damayo)
Tidak ada yang tau aku suka mencium dalam surat itu


Everyday like a sweet day find the day Oh the fine day
Setiap hari seperti hari manis menemukan hari Oh menemukan hari


눈 뜨면 보고 싶고 만나면 안고 싶고 나도 몰래 어느새 사랑에 빠
져버렸죠
(Nun tteumyeon bogo sipgo mannamyeon ango sipgo nado mollae eoneusae sarange ppaj…