Rabu, 30 Mei 2018

Jooyoung (주영) – Dive Indonesian Translation

Until the morning
Sampai pagi 

머릿속엔
(Meoritsogen)
Di kepalaku

You kept reminding me about last night
Kau terus mengingatkanku tentang kejadian tadi malam

아무 말도 할 수 없는 걸
(Amu maldo hal su eobneun geol)
Aku tak bisa mengatakan apa-apa

너가 떠난 후로 난
(Neoga tteonan huro nan)
Setelah kau pergi

Feel like I’m surfing
Rasanya seolah aku berselancar 

네 맘에
(Ne mame)
Di hatimu

파도에 빠질 것 같아
(Phadoe ppajil geot gatha)
Rasanya seolah aku jatuh ke dalam deburan ombak

Into you I wanna dive
Ke dalam hatimu, aku ingin menyelaminya

네 몸속에
(Ne momsoge)
Di dalam hatimu 

I wanna hide
Aku ingin bersembunyi

If you don’t have the answers now
Jika kau tak memiliki jawabannya sekarang

Into you just let me dive
Ke dalam hatimu, biarkanlah aku menyelaminya

Last night in my eyes
Tadi malam di mataku

점점 멀어져
(Jeomjeom meoreojyeo)
Kau semakin jauh

Last night in my arms
Tadi malam di pelukanku

잡을 수가 없잖아
(Jabeul suga eobjanha)
Aku tak bisa berpegangan padamu

네 몸속에 곡선들은
(Ne momsoge gotseondeureun)
Lekuk tubuhmu 

파도가 돼 나를 삼켜
(Phadoga dwae nareul samkhyeo)
Menjadi sebuah gelombang dan menelanku

계속 가라앉는 걸
(Gyesok garaanneun geol)
Aku terus tenggelam

뜨거운 체온
(Tteugeoun cheon)
Suhu tubuhmu

ye it keeps me live
itu membuatku tetap hidup

네 품에 갇혀 이대로
(Ne phume gathyeo idaero)
Seperti ini aku terjebak dalam pelukanmu

let me hide
Biarkanlah aku bersembunyi

Feel like I’m surfing
Rasanya seolah aku berselancar 

네 맘에
(Ne mame)
Di hatimu

파도에 빠질 것 같아
(Phadoe ppajil geot gatha)
Rasanya seolah aku jatuh ke dalam deburan ombak

Into you I wanna dive
Ke dalam hatimu, aku ingin menyelaminya

네 몸속에
(Ne momsoge)
Di dalam hatimu 

I wanna hide
Aku ingin bersembunyi

If you don’t have the answers now
Jika kau tak memiliki jawabannya sekarang

Into you just let me dive
Ke dalam hatimu, biarkanlah aku menyelaminya

Last night in my eyes
Tadi malam di mataku

점점 멀어져
(Jeomjeom meoreojyeo)
Kau semakin jauh

Last night in my arms
Tadi malam di pelukanku

잡을 수가 없잖아
(Jabeul suga eobjanha)
Aku tak bisa berpegangan padamu

Falling falling
Jatuh, jatuh 

네 맘속에
(Ne mamsoge)
Ke dalam hatimu

Falling falling into your waves
Jatuh, jatuh ke dalam ombakmu

Falling falling
Jatuh, jatuh 

네 파도에
(Ne phadoe)
Ke dalam ombakmu

Falling falling into your waves
Jatuh, jatuh ke dalam ombakmu

Last night in my eyes
Tadi malam di mataku

점점 멀어져
(Jeomjeom meoreojyeo)
Kau semakin jauh

Last night in my arms
Tadi malam di pelukanku

잡을 수가 없잖아
(Jabeul suga eobjanha)
Aku tak bisa berpegangan padamu

Sungmin – Day Dream (낮 꿈) Indonesian Translation

이름도 모르는 들꽃이
(Ireumdo moreuneun deulkkochi)
Sekuntum bunga liar tanpa sebuah nama

어떤 운명과도 같이
(Eotteon unmyeonggwado gathi)
Itu sama seperti semacam takdir

어린 아이의 여린 마음에 피어나
(Eorin aiui yeorin maeume phieona)
Mekar di dalam hati lembut seorang anak muda

나비도 달아나는 꽃을
(Nabido darananeun kkocheul)
Kupu-kupu terbang mengelilingi bunga

품에 끌어안고
(Phume kkeureoango)
Itu ada di tangan anak itu

세상을 가진 환한 미소를 보이네
(Sesangeul gajin hwanhan misoreul boine)
Dengan senyuman cerah seakan ia memiliki dunia

밀쳐내듯 몰아치는 바람
(Milchyeonaedeut morachineun baram)
Angin kencang dan kuat 

너무 아파
(Neomu apha)
Sungguhlah menyakitkan

도망치듯 초라하게 누워
(Domangchideut chorahage nuwo)
Dia bersandar dengan sedih seolah-olah dia tengah melarikan diri

무거운 눈을 감아
(Mugeoun nuneul gama)
Dia menutup matanya yang berat

떨쳐내도 온통 가시 돋친 길이지만
(Tteolchyeonaedo onthong gasi dotchin girijiman)
Mencoba melepaskan diri dari rasa sakit namun disana hanya ada jalan berduri

기적처럼 찾아올 단꿈에
(Gijeok cheoreom chajaol dankkume)
Namun mimpi manis datang seperti sebuah keajaiban

기대어 잠시 쉬어가려 해
(Gidaeep jamsi swieogaryeo hae)
Karena itu dia bersandar padanya dan beristirahat tuk sejenak

소란스러웠던 하루가
(Soranseureowotdeon haruga)
Saat hari yang gila

어둠 속에 막이 내리면
(Eodum soge magi naerimyeon)
Datang mendekat dalam kegelapan

어느 소년의 좁은 방 안에 밝은 빛
(Eoneu sonyeonui jobeun bang ane balgeun bit)
Sebuah lampu terang menyinari ruangan kecil seorang anak laki-laki

바람 앞에 작은 촛불처럼
(Baram aphe jageun chotbul cheoreom)
Seperti cahaya lilin yang semakin kecil karna datangnya angin

헛된 꿈이라도
(Heotdwen kkumirado)
Bahkan jika itu adalah mimpi yang sia-sia

얼어버린 손 어루만지듯 따뜻해
(Eoreobeorin son eorumanjideut ttatteuthae)
Tangan yang beku menjadi hangat seolah disentuh

밀쳐내듯 몰아치는 바람
(Milchyeonaedeut morachineun baram)
Angin kencang dan kuat 

너무 아파
(Neomu apha)
Sungguhlah menyakitkan

도망치듯 초라하게 누워
(Domangchideut chorahage nuwo)
Dia bersandar dengan sedih seolah-olah dia tengah melarikan diri

무거운 눈을 감아
(Mugeoun nuneul gama)
Dia menutup matanya yang berat

떨쳐내도 온통 가시 돋친 길이지만
(Tteolchyeonaedo onthong gasi dotchin girijiman)
Mencoba melepaskan diri dari rasa sakit namun disana hanya ada jalan berduri

기적처럼 찾아올 단꿈에
(Gijeok cheoreom chajaol dankkume)
Namun mimpi manis datang seperti sebuah keajaiban

기대어 잠시 쉬어가려 해
(Gidaeep jamsi swieogaryeo hae)
Karena itu dia bersandar padanya dan beristirahat tuk sejenak

꿈인 걸 알았나 봐
(Kkumin geol aranna bwa)
Mungkin dia tahu itu hanyalah sebuah mimpi

조각난 하늘 번져가는 빛
(Jogaknan haneul beonchyeohaneun bit)
Langit dipecah menjadi beberapa bagian, cahaya mulai menyebar

흔적도 없이 흩어져버린 그곳에 서 있어
(Heunjeokdo eobsi heutheojyeobeorin geugose seo isseo)
Berdiri di tempat di mana semua itu berserakan tanpa jejak

괜찮은 척 강한 척 참았던 눈물이 나
(Gwaenchaneun cheok ganghan cheok chamatdeon nunmurina)
Berpura-pura baik-baik saja, berpura-pura kuat, air mata tetap saja mengalir

소리쳐 불러도 아득한걸
(Sorichyeo bulleodo adeukhangeol)
Dia berteriak namun dia masih begitu jauh

하늘 꽃잎이 날려
(Haneul kkochiphi nallyeo)
Kelopak bunga beterbangan di atas langit

떨쳐내도 온통 가시 돋친 길이지만
(Tteolchyeonaedo onthong gasi dotchin girijiman)
Mencoba melepaskan diri dari rasa sakit namun disana hanya ada jalan berduri

기적처럼 찾아올 단꿈에
(Gijeok cheoreom chajaol dankkume)
Namun mimpi manis datang seperti sebuah keajaiban

기대어 잠시 쉬어가려 해
(Gidaeeo jamsi swieogaryeo hae)
Karena itu dia bersandar padanya dan beristirahat tuk sejenak

잠시 이대로 날 잊어줘
(Jamsi idaero nal ijeojwo)
Lupakanlah aku tuk sejenak

아무도 깨울 수 없게
(Amudo kkaeul su eobge)
Dengan begitu tak kan ada yang bisa membangunkanku 

AZM (에이지엠) – EDGE Indonesian Translation

AZM HA

뻔한 것은 질려
(Ppeonhan geoseul jillyeo)
Bosan dengan hal-hal biasa 

조금만 더 신선한걸 찾아
(Jogeumman deo sinseonhangeol chaja)
Aku mencari sesuatu yang baru 

우리언닌 말해 야
(Uri eonnin malhae ya)
Kakak perempuanku memberitahuku 

요즘 들어
(Yojeum deureo)
Hai, apapun yang kau pakai hari ini, kau terlihat cantik 

니가 니가 입는 옷 모두 예쁘다고
(Niga niga ipneun ot modu yeppeudago)
Jujur saja, aku sangat terkejut 

사실 놀랐어 이런 반응 조금 어색해
(Sasil nollasseo ireon baneung jogeum eosaekhae)
Tak terbiasa dengan reaksi seperti ini

자신감 있게 보여줘
(Jasingam itge boyeojwo)
Percaya diri dan memamerkannya

이젠 좀 더 특별하고 세련되게 보여줄래
(Ijen jom deo theukbyeolhago seryeondwige boyeojullae)
Aku ingin menunjukkan sesuatu yang lebih istimewa dan trendi

사람들 시선을 즐겨
(Saramdeul siseoneul jeulgyeo)
Aku menikmati tatapan mata orang-orang padaku

당당히 나를 보여줘
(Dangdanghi nareul boyeojwo)
Aku akan menunjukkan diri dengan percaya diri

쎈스는 타고난 거야 패션 뮤직 HA
(Ssenseuneun thagonan geoya phaesyeon myujik ha)
Memiliki akal sehat adalah sesuatu yang kau miliki sejak lahir, fashion dan juga musik

좀 더 넓은 세상에 날 던 져
(Jom deo neolbeun sesange nal deon jyeo)
Aku melemparkan diriku ke dunia yang lebih besar

나는 유행을 만들어
(Naneun yuhaengeul mandeureo)
Aku menciptakan tren

뭐든 신선하게 보여줘
(Mwodeun sinseonhage boyeojwo)
Aku akan menunjukkan sesuatu yang baru

내게 눈을 뗄 수 없게
(Naege nuneul ttel su eobge)
Karena itu kau tak bisa mengalihkan pandanganmu dariku 

EDGE

EDGE

EDGE EDGE

엣지 있게 강렬하게
(Etji itge gangryeolhage)
Dengan tegang, dengan kuat 

머릿속에 꽂히게
(Meoritsoge kkochige)
Sampai masuk ke kepalamu

엣지 있게 강렬하게
(Etji itge gangryeolhage)
Dengan tegang, dengan kuat

절대 잊을 수가 없게
(Jeoldae ijeul suga eobge)
Sampai kau tak bisa melupakannya

세련 넘친 엣지걸 엣지걸
(Seryeon neomchin etjigeol eotjigeol)
Seorang gadis tegang yang trendi, gadis yang tegang

머리 속에 꽂히게
(Meori soge kkochige)
Sampai masuk ke dalam kepalamu

돋보적인 엣지걸 엣지걸
(Dotbojeogin etjigeol etjigeol)
Seorang gadis tegang yang menarik perhatian, gadis yang tegang

절대 잊을 수가 없게
(Jeoldae ijeul suga eobge)
Sampai kau tak bisa melupakannya

좀 더 핫한 분위기
(Jom deo harhan bunwigi)
Dalam suasana panas ini

더 궁금해지게
(Deo gunggeumhaejige)
Sampai kau bisa lebih penasaran

더 센스 있고 더 매력적인
(Deo senseuitgo deo maeryeokjeongin)
Lebih masuk akal dan lebih banyak pesona 

우리 엣지 있는 SWEETIE
(Uri etji inneun sweetie)
Kita tegang, sayang

HOLD UP HOLD UP BABY
TAHAN TAHAN SAYANG

나 부르니 BABE
(Na bureuni babe)
Apakah kau memanggilku sayang?

재밌는 곳 마다 나타나지 엣지 BABE
(Jaeminneun got mada nathanaji etji babe)
Aku muncul di semua tempat yang menyenangkan, sayang sayang

원래 눈치 따윈 안 봐
(Wollae nunchi ttawin an bwa)
Aku tak peduli dengan apa yang orang lain katakan

나는 내가 하고 싶은 대로 해 엣지 있게
(Naneun naega hago sipheun daero hae etji itge)
Aku melakukan apa yang aku inginkan, dengan tegang

사람들 시선을 즐겨
(Saramdeul siseoneul jeulgyeo)
Aku menikmati tatapan mata orang padaku

당당히 나를 보여줘
(Dangdanghi nareul boyeojwo)
Aku akan menunjukkan diri dengan percaya diri

쎈스는 타고난 거야 패션 뮤직 HA
(Ssenseuneun thagonan geoya phaesyeon myujik ha)
Memiliki akal sehat adalah sesuatu yang kau miliki sejak lahir, fashion dan juga musik

좀 더 넓은 세상에 날 던 져
(Jom deo neolbeun sesange nal deon jyeo)
Aku melemparkan diriku ke dunia yang lebih besar

나는 유행을 만들어
(Naneun yuhaengeul mandeureo)
Aku menciptakan tren

뭐든 신선하게 보여줘
(Mwodeun sinseonhage boyeojwo)
Aku akan menunjukkan sesuatu yang baru

내게 눈을 뗄 수 없게
(Naege nuneul ttel su eobge)
Karena itu kau tak bisa mengalihkan pandanganmu dariku 

엣지
(Etji)

엣지
(Etji)

엣지 엣지
(Etji etji)

엣지 있게 강렬하게
(Etji itge gangryeolhage)
Dengan tegang, dengan kuat 

머릿속에 꽂히게
(Meoritsoge kkochige)
Sampai masuk ke kepalamu

엣지 있게 강렬하게
(Etji itge gangryeolhage)
Dengan tegang, dengan kuat

절대 잊을 수가 없게
(Jeoldae ijeul suga eobge)
Sampai kau tak bisa melupakannya

세련 넘친 엣지걸 엣지걸
(Seryeon neomchin etjigeol eotjigeol)
Seorang gadis tegang yang trendi, gadis yang tegang

머리 속에 꽂히게
(Meori soge kkochige)
Sampai masuk ke dalam kepalamu

돋보적인 엣지걸 엣지걸
(Dotbojeogin etjigeol etjigeol)
Seorang gadis tegang yang menarik perhatian, gadis yang tegang

절대 잊을 수가 없게
(Jeoldae ijeul suga eobge)
Sampai kau tak bisa melupakannya

JUST DON’T PREACH ME NOW
JANGAN MENASEHATI AKU SEKARANG

날 내 버려둬
(Nal nae beoryeodwo)
Tinggalkan aku sendiri

가식 없는 날 보여줄래
(Gasik eobneun nal boyeojullae)
Aku ingin menunjukkan diriku padamu tanpa ada yang palsu

준비 끝났어
(Junbi kkeutnasseo)
Aku sudah siap

난 더 SPECIAL하게
(Nan deo special hage)
Jadikan lebih istimewa

COME TO LIGHT

절대 눈을 뗄 수 없게
(Jeoldae nuneul ttel su eobge)
Dengan begitu kau tak bisa mengalihkan pandanganmu dariku

EDGE

EDGE

EDGE EDGE

엣지 있게 강렬하게
(Etji itge gangryeolhage)
Dengan tegang, dengan kuat 

머릿속에 꽂히게
(Meoritsoge kkochige)
Sampai masuk ke kepalamu

엣지 있게 강렬하게
(Etji itge gangryeolhage)
Dengan tegang, dengan kuat

절대 잊을 수가 없게
(Jeoldae ijeul suga eobge)
Sampai kau tak bisa melupakannya

EDGE

Cheetah (치타) – I’ll Be There Indonesian Translation

어 왔어 지금 너와 뭐라도
(Eo wasseo jigeum neowa mworado)
Oh, disini rasanya seolah

할 수 있을 것만 같은 기분
(Hal su isseul geotman gatheun gibun)
Aku bisa melakukan apapun bersamamu

누가 보는 것도 신경 안 써 난 조금
(Nuga boneun geotdo singyeong an sseo nan jogeum)
Aku tak peduli jika ada yang melihatnya aku ingin menjadi berantakan, siapa yang peduli?

흐트러지고 싶었어 뭐 어때
(Heutheureojigo sipheosseo mwo eottae)
Aku merasa bebas, bagaimana denganmu?

자유로워졌어 넌 어때
(Jayurowojyeosseon neon eottae)
Inilah saatnya untuk menjadi nyata

이 때 우리 본성은 열대야
(I ttae uri bonseongeun yeoldaeya)
Saat ini kita harus membuka pada alam

난 아이스크림처럼 녹아내려
(Nan aiseukheurim cheoreom noganaeryeo)
Aku mencair seperti es krim

이제 문을 열 때야
(Ije muneul yeol ttaeya)
Sudah waktunya membuka pintu sekarang

정신 못 차려 순간 내 심장의 BPM은
(Jeongsin mot charyeo sungan nae simjangui BPMeun)
Aku kehilangan itu, BPM hatiku

100 보다 더 빠르게 뛰어
(100 boda deo ppareuge ttwieo)
Berdetak lebih cepat dari 100

이럴 때 내 하루는 길고 시간은 빨라
(Ireol ttae nae haruneun gilgo siganeun ppalla)
Lalu hariku terasa panjang dan waktu berjalan cepat

무슨 느낌인지 알지 무슨 말인지
(Museun neukkiminji alji museun marinji)
Kau tahu seperti apa rasanya, kau tahu apa yang ku maksud

내 물음에 실실 웃고 있는 너
(Nae mureume silsil utgo inneun neo)
Apakah kau tahu bagaimana perasaanku?

이 밤의 끝을 잡고 싶은
(I bamui kkeutheul japgo sipheun)
Aku ingin menghabiskan malam bersamamu

내 마음을 아는지
(Nae maeumeul aneunji)
Apakah kau tahu hatiku

후회는 안 할거야 할거라도 내일 해
(Huhwineun an halgeoya halgeorado naeil hae)
Aku tak akan menyesalinya, bahkan jika aku melakukannya, aku akan melakukannya esok hari

요즘 난 기억 퍼즐 맞추기를 매일 해
(Yojeum nan gieok pheojeul matchugo maeil hae)
Akhir-akhir ini, aku memainkan teka-teki dari kenangan setiap hari

어차피 내일이면 기억 안 날 우리의
(Eochaphi naeirimyeon gieok an nal uriui)
Kita juga tak akan mengingatnya besok

주제는 Uh
(Jujeneun uh)
Karena itu tema kita untuk hari ini adalah...

Right there right there you there
Di sana disana apakah kau disana?

I’m coming
Aku datang

넌 그냥 거기 있어
(Neon geunyang geogi isseo)
Kau, tetaplah berada di sana

I’ll be there you there Hold on
Aku akan ke sana, kau ada disana, tahanlah

I’m coming
Aku datang

다 왔어 가고 있어
(Da wasseo gago isseo)
Aku hampir sampai, aku dalam perjalanan

Right there right there you there
Di sana disana apakah kau disana?

I’m coming
Aku datang

넌 그냥 거기 있어
(Neon geunyang geogi isseo)
Kau, tetaplah berada di sana

I’ll be there you there Hold on
Aku akan ke sana, kau ada disana, tahanlah

I’m coming
Aku datang

다 왔어 지금 가고 있어
(Da wasseo jigeum gago isseo)
Aku hampir sampai, sekarang aku dalam perjalanan

자 이젠 공식은 다 잊어
(Ja ijen gongsigeun da ijeo)
Sekarang lupakan semua formulanya

여기선 내가
(Yeogiseon naega)
Di tempat ini

너의 Supervisor
(Neoui supervisor)
Aku adalah atasanmu

요즘 난 제정신이고 싶지 않아
(Yojeum nan jejeongsinigo sipji anha)
Akhir-akhir ini ku tak ingin berada dalam akal sehatku

왠 만하면 일도 쉬지 않아
(Waen manhamyeon ildo swiji anha)
Aku juga tak berhenti bekerja karena suatu alasan

자꾸 실 없이 웃음이나
(Jakku sil eobso useumina)
Aku terus tertawa tanpa alasan

뜨겁게 밤새지 Uh Uh
(Tteugeopge bamsaeji uh uh)
Terjaga sepanjang malam

난 식지 않아
(Nan sikji anha)
Aku tak akan tenang

이게 꿈인지도 모르겠어
(Ige kkuminjido moreugesseo)
Aku tak tahu apakah ini mimpi

그건 중요하지 않아
(Geugeon jungyohaji anha)
Itu tidaklah penting

그냥 난 눈을 감아
(Geunyang nan nuneul gama)
Aku hanya menutup mata

내 머리와는 상관없이
(Nae meoriwaneun sanggwan eobsi)
Kepalaku tidaklah penting

널 따라 미쳐가는 내게 묻고 싶어
(Neol ttara michyeoganeun naege mutgo sipheo)
Aku akan menjadi gila untukmu dan aku bertanya pada diriku sendiri

Man What am I feeling Huh
Man, apa yang aku rasakan? Hah?

얼어있던 내게 넌
(Eoreoitdeon naege neon)
Dulu aku beku tapi kau adalah air bagi kehidupanku

생명의 물 몸을 녹여 뜨겁게 해
(Saengmyeingui mul momeul nohyeo tteugeopge hae)
Kau melelehkan tubuhku dengan panas

강하지만 부드럽게 들어와
(Gamhajiman budeureopge deureowa)
Begitu kuat namun meresap dengan lembut

나 취한 것 같아 Uh 어떻게 해
(Na chwihan geot gatha uh eotteohke hae)
Aku rasa aku mabuk, apa yang harus aku lakukan?

별 볼일 없는 것들 이제 볼 일 없지
(Byeol boril eobneun geotdeul ije bol il eobji)
Semuanya bukanlah masalah besar lagi

겪어봤으니 뻔해 모를 리 없지
(Gyeokkeobwasseuni ppeonhae moreul li eobji)
Aku sudah melewatinya karna itu sudah jelas

니 웃음 니 입술 그건 위험해
(Ni useum ni ipsul geugeon wiheomhae)
Tawamu, bibirmu, semuanya berbahaya

뜨거운 가슴과 두 손 뒤에 한숨
(Tteugeoun gaseumgwa du son dwie hansum)
Dengan hati yang panas dan mendesah di balik tanganku

집에 갈 거야 천만에
(Jibe gal geoya cheonmane)
Apakah kau akan pulang sekarang? Baiklah

우리 완전 180도 증발해
(Uri wanjeon 180do jeungbalhae)
Kita mengambil giliran 180 derajat

날 느끼게 해 대단하게
(Nal neukkige hae daedaphage)
Kau membuatku merasakannya, sungguh menakjubkan

Let’s do it
Mari kita lakukan

조심 히 다뤄줘 깨기 싫으니까
(Josim hi darwojwo kkaegi sirheunikka)
Hati-hati denganku, aku tak mau bangun

Right there right there you there
Di sana disana apakah kau disana?

I’m coming
Aku datang

넌 그냥 거기 있어
(Neon geunyang geogi isseo)
Kau, tetaplah berada di sana

I’ll be there you there Hold on
Aku akan ke sana, kau ada disana, tahanlah

I’m coming
Aku datang

다 왔어 가고 있어
(Da wasseo gago isseo)
Aku hampir sampai, aku dalam perjalanan

Right there right there you there
Di sana disana apakah kau disana?

I’m coming
Aku datang

넌 그냥 거기 있어
(Neon geunyang geogi isseo)
Kau, tetaplah berada di sana

I’ll be there you there Hold on
Aku akan ke sana, kau ada disana, tahanlah

I’m coming
Aku datang

다 왔어 지금 가고 있어
(Da wasseo jigeum gago isseo)
Aku hampir sampai, sekarang aku dalam perjalanan

여긴 Off-road
(Yeogin off road)
Ini off-road 

어서 발을 들여놔
(Eoseo bareul deuyeonwa)
Turunkan kakimu ke bawah

Drop the phone
Singkirkan ponselmu

내일이면 넌 Off-mode
(Naeirimyeon neon off mode)
Besok kau akan berada di mode off

이제부터 필요한 건
(Ijebutheo phiryohan geon)
Sekarang yang kita butuhkan adalah...

All night long roll roll
Berguling, berguling sepanjang malam

정신 없지 뭐 계속해 멈추지 마
(Jeongsin eobji mwo gyesokhae meomchuji ma)
Ini gila, terus berjalan, jangan berhenti

그냥 이대로 냅두지 뭐
(Geunyang idaeto naepduji mwo)
Jangan tinggalkan aku sendiri 

계속해 멈추지 마
(Gyesokhae meomchuji ma)
Teruskan, jangan berhenti

날 좀 가만두지마
(Nal jom gamandujima)
Jangan tinggalkan aku sendiri

Right there right there you there
Di sana disana apakah kau disana?

I’m coming
Aku datang

넌 그냥 거기 있어
(Neon geunyang geogi isseo)
Kau, tetaplah berada di sana

I’ll be there you there Hold on
Aku akan ke sana, kau ada disana, tahanlah

I’m coming
Aku datang

다 왔어 가고 있어
(Da wasseo gago isseo)
Aku hampir sampai, aku dalam perjalanan

Right there right there you there
Di sana disana apakah kau disana?

I’m coming
Aku datang

넌 그냥 거기 있어
(Neon geunyang geogi isseo)
Kau, tetaplah berada di sana

I’ll be there you there Hold on
Aku akan ke sana, kau ada disana, tahanlah

I’m coming
Aku datang

다 왔어 지금 가고 있어
(Da wasseo jigeum gago isseo)
Aku hampir sampai, sekarang aku dalam perjalanan

Minggu, 27 Mei 2018

Jeon Soyeon – Idle Song (아이들 쏭) Indonesian Translation

너와의 진한 멜로도
(Neowaui jonhan meollodo)
Memiliki cinta melo denganmu

왠지 나른하고 따분하고 재미없죠
(Waenji nareunhago ttabunhago jaemieobjyo)
Rasanya membosankan dan lesu

또 가끔 딴 남자에게 눈을 뺏겨도
(Tto gakkeum ttan namjae nuneul ppaetgyeodo)
Bahkan jika aku melihat beberapa pria lain beberapa kali

너도 그런 것 같아
(Neodo geureon geot gatha)
Aku tahu kau melakukannya juga

다행히 서로 예의 없죠
(Dahaenghi seoro yeui eobjyo)
Untungnya kita berdua tak memiliki kebijaksanaan

어느샌가 난 너의 그리고 넌 나의
(Eoneusaenga nan neoui geurigo neon naui)
Terkadang aku milikmu dan kau milikku

편한 친구가 됐어 화장이 귀찮아졌죠
(Phyeonhan chinguga dwaesseo hwajangi gwichanhajyeotjyo)
Dari beberapa titik, kita menjadi lebih seperti teman aku menjadi terlalu malas untuk memakai riasan

또 요즘은 너와의 만남에
(Tto yojeumeun neowaui manname)
Hari-hari ini, saat aku bertemu denganmu

시곗바늘은 느린 거북이가 된 것 같죠
(Sigye baneureun neurin geobugiga dwen geot gatjyo)
Rasanya seolah jam tangan seperti kura-kura, sungguh lambat

Umm Maybe we need something fresh
Umm Mungkin kita butuh sesuatu yang segar

그래 너도나도 너도나도 같은 생각해
(Geurae neodo nado neodo nado gatheun saenggakhae)
Kau dan aku, kita merasakan hal yang sama

마치 갓 짜낸 우유와 같은 게
(Machi gat jjanaen uyuwa gatheun ge)
Sesuatu seperti susu segar

이제 너도나도 너무나도 필요해
(Ije neodo nado neomunado phiryohae)
Kau dan aku, kita membutuhkannya

그래 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kau dan aku

Need something fresh
Membutuhkan sesuatu yang segar

그래 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kau dan aku

Need something fresh
Membutuhkan sesuatu yang segar

그래 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kau dan aku

Need something fresh
Membutuhkan sesuatu yang segar

그래 너도나도 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kau dan aku

So sick of it all
Aku sungguh muak dengan semuanya

We can’t keep going
Kita tak bisa terus berlanjut

너의 흑발이 이젠 싫어
(Neoui heukbari ijen sirheo)
Aku sudah tak suka rambut hitammu lagi

시원해진 공기에 벚꽃이
(Siwonhaejin gonggie beotkkochi)
Mungkin udara dingin menghancurkan sihirnya bunga sakura itu telah berguguran

걸었던 마법이 풀렸나 싶어
(Georeotdeon mabeobi phullyeonna sipheo)
Aku ingin keajaiban yang kulalui

Very sorry 왠지 잘 모르지만
(Very sorry waenji jal moreujiman)
Sungguh menyesal namun aku tak tahu kenapa

네 말은 트집을 부르지
(Ne mareun theujibeul bureuji)
Aku terus mengkritik apa yang kau katakan

근데 그 네 스투시
(Geunde geu ne seuthusi)
Namun hoodie Stussymu

로고가 박힌 후드티는 집 앞 슈퍼용 같아 그렇지
(Rogoga bakhin hudeuthineun jip ap syupheoyong gatha geureotji)
Sepertinya itu adalah apa yang akan kau beli di toko serba ada di depan rumah

야 야
(Ya ya)

그래 그냥 여기서 그만하자
(Geurae geunyang yeogiseo geumanhaja)
Ayo kita akhiri disini

꺼진 불은 살릴 수 없나 봐
(Kkeojin bureun sallil su eobna bwa)
Kau tak bisa menghidupkan kembali cahaya yang padam

숨만 막히는 연기는 별로잖아
(Summan makhineun yeongineun byeollojanha)
Tak menginkan asap yang kian mencekik

꼭 나보단 덜 좋은 사람 만나
(Kkok nabodan deol joheun saram manna)
Semoga kau bertemu dengan seseorang yang tak sebaik diriku

알지 난 거짓말 못 하잖아
(Alji nan geojitmal mot hajanha)
Kau tahu aku tak bisa berbohong

I loved you so much
Aku sangat mencintaimu

너도나도 우린 We loved
(Neodo nado urin we loved)
Kau dan aku, kita saling mencintai

어느샌가 널 만날 때
(Eoneusaenga neol mannal ttae)
Pada titik tertentu, saat aku melihatmu 

그리고 전화할 때
(Geurigo jeonhwahal ttae)
Atau saat kita sedang berbicara di telepon

카톡 할 때마저 뛰던 심장이 잔잔하죠
(Khathok hal ttaemajeo ttwideon simjangi janjanhajyo)
Bahkan saat kita menulis pesan Cacao Talk, jantungku yang dulu berdetak kencang sekarang menjadi tenang

난 그렇게 결정을 내렸죠
(Nan geureohke gyeoljeongeul naeryeotjyo)
Karena itu aku sudah membuat keputusan

너와 나에겐 심폐소생술이 필요하죠
(Neowa naegen simphyesosaengsuri phiryihajyo)
Kau dan aku, kita memerlukan beberapa CPR

Umm Maybe we need something fresh
Umm Mungkin kita butuh sesuatu yang segar

그래 너도나도 너도나도 같은 생각해
(Geurae neodo nado neodo nado gatheun saenggakhae)
Kau dan aku, kita merasakan hal yang sama

마치 갓 짜낸 우유와 같은 게
(Machi gat jjanaen uyuwa gatheun ge)
Sesuatu seperti susu segar

이제 너도나도 너무나도 필요해
(Ije neodo nado neomunado phiryohae)
Kau dan aku, kita membutuhkannya

그래 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kau dan aku

Need something fresh
Membutuhkan sesuatu yang segar

그래 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kau dan aku

Need something fresh
Membutuhkan sesuatu yang segar

그래 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kau dan aku

Need something fresh
Membutuhkan sesuatu yang segar

그래 너도나도 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kau dan aku

참 뜨거웠던 여름도
(Cham tteugeowotdeon yeoreumdo)
Musim panas yang panas

모든 걸 불태우고
(Modeun geol bulthaeugo)
Membakar semuanya 

후회 없이 끝이 났죠
(Huhwi eobsi kkeuthi natjyo)
Dan mengakhiri segalanya tanpa penyesalan

가을을 넘기고 추운 겨울이 오면
(Gaeureul neomgigo chuun gyeouri omyeon)
Saat musim gugur berlalu dan musim dingin tiba

난 다시 여름을 그리워할지도 모르죠
(Nan dasi yeoreumeul geuriwohaljido moreujyo)
Aku bisa merindukan musim panas lagi

GOT7 – One And Only You (Feat Hyolyn) Indonesian Translation

What
Apa?

I think it’s stuck
Sepertinya aku sudah terpikat 

너만 있으면 되는 거야
(Neoman isseumyeon dweneun geoya)
Aku hanya membutuhkanmu

Yeah 모든 걸 주고 싶어서
(Yeah modeun geol jugo sipheoseo)
Yeah, karna aku ingin memberimu segalanya

Yo baby 너와 어디든지
(Yo baby neowa eodideunji)
Yo sayang, bersama denganmu

가고 싶어 everywhere
(Gago sipheo everywhere)
Aku ingin pergi kemanapun 

난 네가 원한다면
(Nan nega wonhandamyeon)
Jika kau menginginkannya 

주고 싶어 anything
(Jugo sipheo anything)
Aku ingin memberikannya padamu, apapun

말해줘 다 뭘 하든지
(Malhaejwo da mwol hadeunji)
Katakan semuanya, apapun yang aku lakukan

just for you
itu hanya untukmu

지구 반대편이라도
(Jigu bandaephyeonirado)
Jika kau ingin pergi ke sisi lain bumi 

원하면 just go
(Wonhamyeon just go)
Kita bisa saja pergi

솔직히 나 원하는 거 하나 없는걸
(Soljikhi na wonhaneun geo hana eobneungeol)
Jujur saja, tak ada lagi yang aku inginkan

너와 함께하면 되는걸
(Neowa hamkkehamyeon dweneungeol)
Aku hanya perlu bersamamu

Monday to Sunday
Senin sampai Minggu

네가 보고 싶을 땐 늘
(Nega bogo sipheul ttaen neul)
Setiap saat aku merindukanmu, selalu

뭐든지 주고 싶단 말
(Mwodeunji jugo sipdan mal)
Saat kau mengatakan bahwa kau ingin membelikanku sesuatu

음 너로 정할게 그럼
(Eum neoro jeonghalke geureom)
Aku akan memilihmu

너에게 내 맘을 다 바쳐
(Neoege nae mameul da bachyeo)
Aku ingin memberikan seluruh hatiku

전하고 싶어
(Jeonhago sipheo)
Dan mengatakan bagaimana perasaanku

It’s okay 난 너 하나면 돼
(It's okay nan neo hanamyeon dwae)
Tak apa-apa, aku hanya membutuhkanmu

다른 건 보이지도 않아
(Dareun geon boijido anha)
Aku tak bisa melihat hal lain

Don’t worry baby
Jangan khawatir sayang

어디든 뭘 하든
(Eodideun mwol hadeun)
Dimanapun aku berada, apapun yang aku lakukan

난 너만 있으면 okay
(Nan neoman isseumyeon okay)
Aku hanya membutuhkanmu, oke

I just want you
Aku hanya menginginkanmu 

난 너 하나면 돼
(Nan neo hanamyeon dwae)
Aku hanya membutuhkanmu

누군가 내게 다가와도
(Nugunga naega dagawado)
Bahkan jika seseorang mendatangiku

Don’t worry babe
Jangan khawatir sayang

머릿속엔 너뿐이야
(Meoritsogen neoppuniya)
Di kepalaku, hanya kau seorang 

특별한 선물 그런 것들 다 필요 없어
(Theukbyeolhan seonmul geureon geotdeul da phiryo eobseo)
Aku tak butuh hadiah istimewa atau apapun

모든 걸 주고 싶어서
(Modeun geol jugo sipheoseo)
Karena aku ingin memberimu segalanya

충분해 이미 이대로
(Chungbunhae imi idaero)
Ini saja sudah cukup

다른 건 이젠 생각 마 my boy
(Dareun geon ijen saenggak ma my boy)
Sekarang jangan memikirkan hal lain, sayang

내 맘은 너로 가득 차고
(Nae mameun neoro gadeuk jago)
Hatiku dipenuhi denganmu

넘쳐나 난 너만으로도
(Namchyeona nan neomaneurodo)
Hanya kau yang meluap di dalam hatiku

넌 나면 된다 더 바라는 건 없대
(Neon namyeon dwenda deo baraneun geon eobdae)
Kau bilang aku sudah cukup dan kau tak menginginkan hal lain

말해달라 해도 늘 똑같은 답만 하네
(Malhaedalla haedo neul ttokhatheun dapman hane)
Aku memintamu untuk memberi tahuku namun kau selalu mengatakan hal yang sama

girl what you mean
Girl, apa maksudmu?

솔직히 말해도 괜찮아
(Soljikhi malhaedo gwaenchanha)
Kau bisa jujur, tidak apa-apa

난 다 준비 돼 있어
(Nan da junbi dwae isseo)
Aku siap untuk apapun

So can you tell me what you think now
Karena itu bisakah kau ceritakan apa pendapatmu sekarang?

뭐든지 주고 싶단 말
(Mwodeunji jugo sipdan mal)
Saat kau mengatakan bahwa kau ingin membelikanku sesuatu

음 너로 정할게 그럼
(Eum neoro jeonghalke geureom)
Aku akan memilihmu

너에게 내 맘을 다 바쳐
(Neoege nae mameul da bachyeo)
Aku ingin memberikan seluruh hatiku

전하고 싶어
(Jeonhago sipheo)
Dan mengatakan bagaimana perasaanku

It’s okay 난 너 하나면 돼
(It's okay nan neo hanamyeon dwae)
Tak apa-apa, aku hanya membutuhkanmu

다른 건 보이지도 않아
(Dareun geon boijido anha)
Aku tak bisa melihat hal lain

Don’t worry baby
Jangan khawatir sayang

어디든 뭘 하든
(Eodideun mwol hadeun)
Dimanapun aku berada, apapun yang aku lakukan

난 너만 있으면 okay
(Nan neoman isseumyeon okay)
Aku hanya membutuhkanmu, oke

I just want you
Aku hanya menginginkanmu 

난 너 하나면 돼
(Nan neo hanamyeon dwae)
Aku hanya membutuhkanmu

누군가 내게 다가와도
(Nugunga naega dagawado)
Bahkan jika seseorang mendatangiku

Don’t worry babe
Jangan khawatir sayang

머릿속엔 너뿐이야
(Meoritsogen neoppuniya)
Di kepalaku, hanya kau seorang 

특별한 선물 그런 것들 다 필요 없어
(Theukbyeolhan seonmul geureon geotdeul da phiryo eobseo)
Aku tak butuh hadiah istimewa atau apapun

더 이상 바랄 것도 없어 나를 알잖아
(Deo isang baral geotdo eobseo nareul aljanha)
Aku tak menginginkan hal lain, kau mengenalku 

그냥 옆에 있어 주면 행복한 날 알잖아
(Geunyang yeophe isseo jumyeon haengbokhan nal aljanha)
Kau tahu aku akan bahagia hanya dengan kau berada di sisiku

초조해서 자꾸 그러는 게 아니야
(Chohohaeseo jakku geureoneun ge aniya)
Aku tak bertingkah seperti ini karena gugup

너 때문에 설렌 내 마음을 더
(Neo ttaemune seollen nae maeumeul deo)
Karenamu perasaanku yang kian bergelora 

표현하려는 거야
(Phyohyeonharyeoneun geoya)
Aku hanya ingin mengungkapkannya

It’s okay 난 너 하나면 돼
(It's okay nan neo hanamyeon dwae)
Tak apa-apa, aku hanya membutuhkanmu

다른 건 보이지도 않아
(Dareun geon boijido anha)
Aku tak bisa melihat hal lain

Don’t worry baby
Jangan khawatir sayang

어디든 뭘 하든
(Eodideun mwol hadeun)
Dimanapun aku berada, apapun yang aku lakukan

난 너만 있으면 okay
(Nan neoman isseumyeon okay)
Aku hanya membutuhkanmu, oke

I just want you
Aku hanya menginginkanmu 

난 너 하나면 돼
(Nan neo hanamyeon dwae)
Aku hanya membutuhkanmu

누군가 내게 다가와도
(Nugunga naega dagawado)
Bahkan jika seseorang mendatangiku

Don’t worry babe
Jangan khawatir sayang

머릿속엔 너뿐이야
(Meoritsogen neoppuniya)
Di kepalaku, hanya kau seorang 

특별한 선물 그런 것들 다 필요 없어
(Theukbyeolhan seonmul geureon geotdeul da phiryo eobseo)
Aku tak butuh hadiah istimewa atau apapun

Yoon Jong Shin – The Last Day (은퇴식) Indonesian Translation

내가 모든 걸 그만두는 날
(Naega modeun geol geumanduneun nal)
Hari disaat aku menghentikan semuanya

이 노래를 틀거나 불러줘
(I noraereul theulgeona bulleojwo)
Mainkan dan nyanyikan lagu ini

아마도 내가 부르긴 힘들 거야
(Amado naega bureugin himdeul geoya)
Mungkin itu akan sulit bagiku untuk menyanyikannya

아마도 아마도
(Amado amado)
Mungkin mungkin

정치가 기타를 쳐 줬으면 해
(Cheongchiga githareul chyeo jwosseumyeon hae)
Jika bermain gitar adalah sebuah politik

하림이는 하모니카를
(Harimineun gamonikhareul)
Dan harim adalah harmonika

니네 둘은 나보다 더
(Nine dureun naboda deo)
Kalian berdua lebih dariku

오래 하란 얘기야
(Orae haran yaegiya)
Itu cerita yang panjang

내 눈에 눈물 나지 않게
(Nae nune nunmul naji anhge)
Airmataku tak akan turun

내게 섭섭했던 사람들
(Naege seopseophaetdeon saramdeul)
Orang-orang yang menyesal untukku

날 용서하고 좋은 일만 떠올려줘
(Nal yongseohago joheun ilman tteoollyeojwo)
Yang menyesal kepadaku, ingatlah hanya hal-hal yang baik

이렇게 미리 이 노래를 만드는 건
(Ireohke miri i noraereul mandeuneun geon)
Dengan cara ini aku menciptakan lagu ini

언제 어떻게
(Eonje eotteohke)
Kapan dan bagaimana

떠나게 될지 모르기 때문이야
(Tteonage dwelji moreugi ttaemuniya)
Meninggalkan tanpa tau alasannya

알고 만들면 못 만들 것만 같아서
(Algo mandeulmyeon mot mandeul geotman gathaseo)
Jika aku tahu aku tak mungkin bisa menciptakannya

참 이기적인 노래 이 노래
(Cham igijeogin norae i norae)
Benar-benar lagu yang egois lagu ini

나만을 위한 노래니까
(Namaneul wihan noraenikka)
Karena ini lagu hanya untukku

관객도 친구도 가족도 아닌
(Gwangaekdo chingudo gajokdo anin)
Tanpa penonton tanpa teman tanpa keluarga

나 오직 나만을 위한 노래
(Na ojik namaneul wihan norae0
Hanya lagu untukku

꼭 소주 맥주만 마시지 마
(Kkok soju maekjuman masiji ma)
Jangan hanya minum soju dan bir

와인도 위스키도 막걸리도
(Waindo wiseukhido makgeollido)
Wine, wisky dan makgeolli

건배해도 돼 잘 놀다가 간 건데 뭘
(Geonbaehaedo dwae jal noldaga gan geonde mwol)
Aku bisa bersorak dan memainkannya dengan baik

이게 다야
(Ige daya)
Ini semuanya

내 사랑하는 사람들아 안녕
(Nae saranghaneun saramdeura annyeong)
Selamat tinggal yang kucintai dan semuanya

다 잘 될 거야 먼저 떠나서 미안해
(Da jal dwel geoya meonjeo tteonaseo mianhae)
Semuanya akan baik-baik saja, aku menyesal pergi lebih dulu

먼저 가 있을게 천천히 천천히 와
(Meonjeo ga isseulke cheoncheonhi cheoncheonhi wa)
Aku akan pergi leebih dulu, datanglah pelan-pelan, pelan-pelan

식케이 (Sik-K) – Plus It (Prod. GroovyRoom) Indonesian Translation

No matter what
Tidak peduli apapun itu

더 나은 삶을 위해서 I plus it
(Deo naon salmeun wihaeseo I plus it)
Demi kehidupan yang lebih baik, aku menambahkannya lagi

Plus new whip plus new kicks
Menambah cambuk baru, menambah tendangan baru

no no bluffin’
tak ada gertakkan

아직 내 나이를 욕하는 사람은 알 리 없지
(Ajik nae naireul yokhaneun sarameun al li eobji)
Orang yang masih membicarakan usiaku tak akan tahu

뭐라고 하든 알 필요도 딱히 없으니
(Mworago hadeun al phiryodo ttakhi eobseuni)
Namun apapun yang mereka katakan, aku tak perlu tahu

뭐라고 하든 친구들과
(Mworago hadeun chingudeulgwa)
Apapun yang mereka katakan, teman-temanku

난 영화를 찍어
(Nan yeonghwareul jjigeo)
Dan aku hanya akan syuting film

뭐라고 하든
(Mworado hadeun)
Apapun yang mereka katakan

난 내 생각들과 나를 믿어
(Nan nae saenggakdeulgwa nareul mideo)
Aku percaya pada pikiran dan diriku sendiri

뭐라고 하든
(Mworago hadeun)
Apapun yang mereka katakan 

나는 나다운 게 제일로 쉬워
(Naneun nadaun ge jeillo swiwo)
Menjadi diriku sendiri adalah yang termudah

내 휴대폰도 놓아두기 싫어
(Nae hyudaephondo nohadugi sirheo)
Jangan mau memutuskan sambungan teleponku

Upload a picture
mengupload gambar

40 thousand likes
40 ribu yang menyuukai

솔직하게 말하자면
(Soljikhage malhajamyeon)
Jujur saja

고민들을 할 바엔
(Gomindeureul hal baen)
Bukannya khawatir

Go and get some fresh air
Pergi dan carilah udara segar

관심 가져 fashion에
(Gwansim gajyeo fashione)
Aku tertarik dengan mode

내 기분은 fresher
(Nae gibuneun fresher)
Suasana hatiku lebih segar 

than a peppermint
dari pada peppermint

내 기분은 fresher
(Nae gibuneun fresher)
Suasana hatiku lebih segar

than a peppermint
dari pada peppermint

받기 싫은 연락들은
(Badgi sirheun yeollakdeureun)
Panggilan yang tak ingin aku angkat

I don’t pick it up
Aku takkan mengangkatnya

오늘에 내 전부를 걸고서
(Oneure nae jeonbureul geolgoseo)
Aku akan memberikan semua milikku hari ini

I live it up
Aku menghidupinya

치열했잖아 don’t giddy up
(Chiyeolhaetjanha don't giddy up)
Itu sulit, jangan merasa pusing

but don’t give it up
namun jangan menyerah

남들이 대체 뭔데
(Namdeuri daeche mwonde)
Siapa yang peduli dengan yang lain?

난 하고 싶은 걸 해
(Nan hago sipheun geol hae)
Aku melakukan apa yang aku mau

아무도 못 막아 alright
(Amudo mot maga alright)
Tak ada yang bisa menghentikanku, baiklah

아무도 못 가둬 alright
(Amudo mot gadwo alright)
Tak ada yang bisa menjebakku, baiklah

자유롭게 날아 alright
(Jayuropge nara alright)
Terbang dengan bebas, baiklah

Fly me to the galaxy
Terbangkanlah aku menuju galaksi

아무도 못 막아 alright
(Amudo mot maga alright)
Tak ada yang bisa menghentikanku, baiklah

아무도 못 가둬 alright
(Amudo mot gadwo alright)
Tak ada yang bisa menjebakku, baiklah

자유롭게 날아 alright
(Jayuropge nara alright)
Terbang dengan bebas, baiklah

Fly me to the
Terbangkanlah aku

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Plus that
Menambahkannya

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Plus that
Menambahkannya

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Plus that
Menambahkannya

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Plus that
Menambahkannya

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Plus that
Menambahkannya

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Plus that
Menambahkannya

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Baby plus that
Sayang, tambahkan itu

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Baby plus that
Sayang, tambahkan itu

아무도 못 막아 alright
(Amudo mot maga alright)
Tak ada yang bisa menghentikanku, baiklah

아무도 못 가둬 alright
(Amudo mot gadwo alright)
Tak ada yang bisa menjebakku, baiklah

자유롭게 날아 alright
(Jayuropge nara alright)
Terbang dengan bebas, baiklah

Fly me to the galaxy
Terbangkanlah aku menuju galaksi

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Plus that
Menambahkannya

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Plus that
Menambahkannya

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Baby plus that
Sayang, tambahkan itu

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Baby plus that
Sayang, tambahkan itu

젊음
(Jeolmeum)
Sang pemuda

리원 (Riwon) – 보여 [Secret Mother OST] Indonesian Translation

흩어진 안개 번진 하늘
(Heutheojin angae beonjin haneul)
Awan yang bertebaran di langit

괜시리 쓸쓸해 보여
(Gwaensiri sseulsseulhae boyeo)
Terlihat begitu kesepian

차디찬 바람 불어와
(Chadichan baram bureowa)
Angin dingin yang berhembus

내 상처 가져갈까
(Nae sangcheo gajyeogalkka)
Akankah  membawa lukaku?

숨죽이고 있는 나뭇잎에
(Sumjugigo inneun namusiphe)
Tersembunyi di dalam dedaunan

살며시 내리는 빗물에 젖어
(Salmyeosi naerineun bitmure jeojeo)
Perlahan basah oleh air hujan yang turun

놓아지지 않는 인연이 되어
(Nohajiji anhneun inyeoni dwieo)
Ini menjadi hubungan yang tak terikat

외로운 아픔 지울까
(Wiroun apheum jiulkka)
Akankah kesepian yang menyakitkan ini terhapus?

깊은 두 눈가에 비추는
(Gipheun du nungae bichuneun)
Jauh di dalam mata yang bersinar

낯설지 않은 모습
(Natseolji anheun moseup)
Penampialan yang tak biasa

왠지 내가 그 속에서 보이는 건
(Waenji naega geu sogeseo boineun geon)
Entah mengapa aku melihat yang berada disana

같은 슬픔에 고독이 담겨져
(Gatheun seulpheume damgyeojyeo)
Kesepian dalam kesedihan yang sama

비울 수 없는 우리운명인가
(Biul su eobneun uri unmyeonginga)
Apakah itu takdir kita yang tak bisa dikosongkan?

하얗게 퍼진 파도처럼
(Hayahke pheojin phado cheoreom)
Seperti gelombang putih yang menyebar

여전히 차가워 보여
(Yeojeonhi chagawo boyeo)
Itu masih terlihat dingin

뜨거운 달빛 내려와
(Tteugeoun dalbit naeryeowa)
Cahaya bulan yang hangat turun

그리움 가져갈까
(Geurium gajyeogalkka)
Akankah mengambil kerinduan ini?

나 머물던 세상 우연처럼
(Na meomuldeon sesang uyeon cheoreom)
Dunia tempatku hidup seperti sebuah kebetulan

텅 빈 내 가슴은 너로 채워져
(Theongbin nae gaseumeun neoro chaewojyeo)
Hatiku yang kosong dipenuhi denganmu

다신 놓지 못할 인연이 되어
(Dasin nohji mothal inyeoni dwieo)
Menjadi sebuah ikatan yang tak terlepas lagi

외로운 눈물 지울까
(Wiroun nunmul jiulkka)
Akankah airmata kesepian ini terhapus?

깊은 두 눈가에 비추는
(Gipheun du nungae bichuneun)
Jauh di dalam mata yang bersinar

낯설지 않은 모습
(Natseolji anheun moseup)
Penampialan yang tak biasa

왠지 내가 그 속에서 보이는 건
(Waenji naega geu sogeseo boineun geon)
Entah mengapa aku melihat yang berada disana

같은 슬픔에 고독이 담겨져
(Gatheun seulpheume damgyeojyeo)
Kesepian dalam kesedihan yang sama

비울 수 없는 우리운명인가
(Biul su eobneun uri unmyeonginga)
Apakah itu takdir kita yang tak bisa dikosongkan?

Kei (러블리즈) – Let’s Pray [Richman OST] Indonesian Translation

Let’s Pray 우 우 우우우
(Let’s Pray Uu uuu)
Mari berdoa

하아 하아 아 아 아 아
(Haa haa a a a a)

참 불쌍해 뵈더라 거울 속에 비친
(Cham bulssanghae bwideora geoul soge bichin)
Sangat menyedihkan melihat pantulanku di dalam cermin

내 모습이 너무도 초라해
(Nae moseubi neomudo chorahae)
Penampilanku sangatlah lusuh

난 또 더 서글퍼지더라
(Nan tto deo seogeulpheojideora)
Aku yang semakin menyedihkan

정답이 없더라 산다는 건 결국
(Jeongdabi eobdeora sandaneun geon gyeolguk)
Tak ada jawaban yang tepat akhirnya aku menjalani hidup

하루하루 버티기
(Haru haru beothigi)
Hari-hari penuh tekanan

지친 내 맘 다치지 않게
(Jichin nae mam dachiji anhge)
Hatiku yang lelah tak akan terluka

Let’s Pray
Mari berdoa

난 조금 더 멋지게 살고 싶어
(Nan jogeum deo meotjige salgo sipheo)
Aku ingin hidup dengan sedikit lebih baik

기도해줘 내 맘이
(Gidohaejwo nae mami)
Berdoalah untuk hatiku

내 맘 같지 않던 수많은 날들
(Nae mam gatji anhdeon sumanheun naldeul)
Banyaknya hari yang tak sama dengan hatiku

Let’s Pray
Mari berdoa

어제보단 강하게 살고 싶어
(Eojebodan ganghage salgo sipheo)
Aku ingin hidup lebih kuat dari kemarin

기도해줘 내 삶이
(Gidohaejwo nae salmi)
Berdoalah untuk hidupku

온전히 내 것일 수 있게
(Onjeonhi nae geosil su itge)
Untuk menjadi milikku seutuhnya

넌 이겨 낼 수 있어 견뎌 낼 수 있어
(Neon igyeo nael su isseo gyeondyeo nael su isseo)
Kau pasti akan menang, kau pasti akan bisa menahannya

지금 너의 삶은 더 빛나고
(Jigeum neoui salmeun deo bitnago)
Sekarang hidupmu lebih cerah

넌 또 더 괜찮아질 거야
(Neon tto deo gwaenchanhajil geoya)
Kau akan lebih baik lagi

더 좋아질 거야 산다는 건 결국
(Deo johajil geoya sandaneun geon gyeolguk)
Akhirnya hidup akan menjadi semakin baik

하루하루 버티기
(Haru haru beothigi)
Hari-hari penuh tekanan

지친 내 맘 다치지 않게
(Jichin nae mam dachiji anhge)
Hatiku yang lelah tak akan terluka

Let’s Pray
Mari berdoa

난 조금 더 멋지게 살고 싶어
(Nan jogeum deo meotjige salgo sipheo)
Aku ingin hidup dengan sedikit lebih baik

기도해줘 내 맘이
(Gidohaejwo nae mami)
Berdoalah untuk hatiku

내 맘 같지 않던 수많은 날들
(Nae mam gatji anhdeon sumanheun naldeul)
Banyaknya hari yang tak sama dengan hatiku

Let’s Pray
Mari berdoa

어제보단 강하게 살고 싶어
(Eojebodan ganghage salgo sipheo)
Aku ingin hidup lebih kuat dari kemarin

기도해줘 내 삶이
(Gidohaejwo nae salmi)
Berdoalah untuk hidupku

온전히 내 것일 수 있게
(Onjeonhi nae geosil su itge)
Untuk menjadi milikku seutuhnya

Let’s Pray
Mari berdoa

널 사랑하고 싶어 조금만 더
(Neol saranghago sipheo jogeumman deo)
Aku ingin sedikit lebih mencintaimu lagi

다가갈게 네 사랑
(Dagagalke ne sarang)
Aku akan mendekat, cintamu

숨기지 말고 내게 보여줘
(Sumgiji malgo naege boyeojwo)
Jangan menyembunyikannya, tunjukkan padaku

Let’s Pray
Mari berdoa

널 안아주고 싶어 눈을 감고
(Neon anajugo sipheo nuneul gamgo)
Aku ingin memelukmu dan memejamkan mata

기억해줘
(Giokhaejwo)
Ingatlah

넌 내게 전부인 내 사랑 이란 걸
(Neon naege jeonbuin nae sarang iran geol)
Kau cukup bagiku, kaulah cintaku

Sabtu, 26 Mei 2018

Park Da Ye (박다예) – Once Or Twice A Year (일년의 한 두번) [Rich Family’s Son OST] Indonesian Translation

일년에 한 두번씩
(Ilnyeone han dubeonssik)
Sekali atau dua kali dalam setahun

꿈에서 만난
(Kkumeseo mannan)
Bertemu dalam mimpiku

아련한 그대 모습
(Aryeonhan geudae moseup)
Terpana denganmu

아직도 여전하니
(Ajikdo yeojeonhani)
Apakah kau masih sama?

가끔씩은 니 생각
(Gakkeumssigeun ni saenggak)
Terkadang memikirkanmu

참 많은 추억에
(Cham manheun chueoge)
Sangat banyak kenangan

가슴이 아려 와도
(Gaseumi aryeo wado)
Di atas semua kenanganmu

난 너를 버리지 못해
(Nan neoreul beoriji mothae)
Namun aku tak bisa membiarkanmu pergi

너도 내가 그리웠다 해줄래
(Neodo naega geuriwotda haejullae)
Apakah kau akan memberitahuku bahwa kau juga merindukanku?

너도 나를 사랑했다 해줄래
(Neodo nareul saranghaetda haejullae)
Akankah kau juga mengatakan bahwa kau mencintaiku?

가끔 꿈에서 깨면 다시 니 생각에 
(Gakkeum kkumeseo kkaemyeon dasi ni saenggage)
Terkadang, saat aku bangun, aku memikirkanmu

잠 못 이루는
(Jal mot iruneun)
Dan aku tak bisa tertidur kembali

아직 널 잊지 못하는 날 위해
(Ajik neol itji mothaneun nal wihae)
Apakah kau juga begitu? Bagiku, orang yang tak bisa melupakanmu?

가끔씩은 괜찮지
(Gakkeumssigeun gwaenchanji)
Terkadang, itu baik-baik saja

널 아프게 한 날
(Neol apheuge han nal)
Meskipun aku menyakitimu

참 모질던 내가
(Cham mojildeon naega)
Dan meskipun aku begitu kejam

널 다시 추억하는게
(Neol dasi chueokhaneunge)
Aku mengenangmu 

너도 내가 그리웠다 해줄래
(Neodo naega geuriwotda haejullae)
Apakah kau akan memberitahuku bahwa kau juga merindukanku?

너도 나를 사랑했다 해줄래
(Neodo nareul saranghaetda haejullae)
Akankah kau juga mengatakan bahwa kau mencintaiku?

가끔 꿈에서 깨면 다시 니 생각에 
(Gakkeum kkumeseo kkaemyeon dasi ni saenggage)
Terkadang, saat aku bangun, aku memikirkanmu

잠 못 이루는
(Jal mot iruneun)
Dan aku tak bisa tertidur kembali

아직 널 잊지 못하는 날 위해
(Ajik neol itji mothaneun nal wihae)
Apakah kau juga begitu? Bagiku, orang yang tak bisa melupakanmu?

좀 더 이렇게 내 곁에 있어줘
(Jom deo ireohke nae gyeothe isseojwo)
Tetaplah di siisku sedikit lebih lama lagi

우리 그때처럼
(Uri geuttaecheoreom)
Sama seperti hari-hari itu

욕심이라 해도 미련이라 해도
(Yoksimira haedo miryeonira haedo)
Bahkan jika itu sebuah keserakahan, bahkan jika itu tak sampai padamu

한번은 널 안고 싶어서
(Hanbeoneun neol ango sipheoseo)
Aku hanya ingin memelukmu walau tuk sekali saja

너도 내가 그리웠다 해줄래
(Neodo naega geuriwotda haejullae)
Apakah kau akan memberitahuku bahwa kau juga merindukanku?

너도 나를 사랑했다 해줄래
(Neodo nareul saranghaetda haejullae)
Akankah kau juga mengatakan bahwa kau mencintaiku?

가끔 꿈에서 깨면 다시 니 생각에 
(Gakkeum kkumeseo kkaemyeon dasi ni saenggage)
Terkadang, saat aku bangun, aku memikirkanmu

잠 못 이루는
(Jal mot iruneun)
Dan aku tak bisa tertidur kembali

아직 널 잊지 못하는 날 위해
(Ajik neol itji mothaneun nal wihae)
Apakah kau juga begitu? Bagiku, orang yang tak bisa melupakanmu?

니가 너무 보고 싶어 슬퍼도
(Niga neomu bogo sipheo seulpheudo)
Bahkan jika aku sedih karena aku sangat merindukanmu

꿈에서라도 너를 볼 수 있어서
(Kkumeseorado neoreul bol su isseoseo)
Aku bisa melihatmu dalam mimpiku

오늘 하루는
(Oneul haruneun)
Karena itu hari ini

아직 널 기다리는 날 위해
(Ajik neol gidarineun nal wihae)
Bisakah kau? Bagiku, orang yang masih menunggumu?

Kim Sa Wol (김사월) – Perfect Love (완벽한 사랑) [Secret Mother OST] Indonesian Translation

네 앞에 서있는 많은 사람들
(Ne aphe seoinneun manheun saramdeul)
Semua orang ini berdiri di depanku

너는 아름다운 말을 좋아하네
(Neoneun areumdaun mareul johahane)
Kau seperti kata-kata yang indah

내겐 어떤 것도 들려주지 않으려고 하지
(Naegen eotteon geotdo deullyeojuji anheuryeogo haji)
Namun kau tak akan membiarkanku mendengarkan apapun

나는 완벽한 사랑을 원해
(Naneun wanbyeokhan sarangeul wonhae)
Aku menginginkan cinta yang sempurna

세상에는 없는
(Sesangeneuneobneun)
Itu tak ada di dunia ini

나는 완벽한 사랑을 원해
(Naneun wanbyeokhan sarangeul wonhae)
Aku menginginkan cinta yang sempurna

나는 그걸 원해
(Naneun geugeol wonhae)
Aku menginginkannya

너의 곁에 오지 말라는 경고
(Neoui gyeothe oji mallaneun gyeonggo)
Kau memperingatkanku untuk tak datang ke sisimu

네가 어디있어도 난 갈 수 없네
(Nega eodiiddeodo nan gal su eobne)
Dimanapun kau berada, aku tak bisa pergi

그래도 나는 너를 사랑해야 하는 거야
(Geuraedo naneun neoreul saranghaeya haneun geoya)
Namun tetap saja, aku harus mencintaimu

나는 완벽한 사랑을 원해
(Naneun wanbyeokhan sarangeul wonhae)
Aku menginginkan cinta yang sempurna

세상에는 없는
(Sesangeneuneobneun)
Itu tak ada di dunia ini

나는 완벽한 사랑을 원해
(Naneun wanbyeokhan sarangeul wonhae)
Aku menginginkan cinta yang sempurna

나는 그걸 원해
(Naneun geugeol wonhae)
Aku menginginkannya

나는 완벽한 사랑을 원해
(Naneun wanbyeokhan sarangeul wonhae)
Aku menginginkan cinta yang sempurna

세상에는 없는
(Sesangeneuneobneun)
Itu tak ada di dunia ini

나는 완벽한 사랑을 원해
(Naneun wanbyeokhan sarangeul wonhae)
Aku menginginkan cinta yang sempurna

나는 그걸 원해
(Naneun geugeol wonhae)
Aku menginginkannya

Hwang Sun Ho (황선호) – Just Like That Day (그날처럼) [Miss Hammurabi OST] Indonesian Translation

그날이 그렇게 아름다웠던 건
(Geunari geureohke areumdawotdeon geon)
Hari itu begitu indah

그날이 그렇게 설레였었던 건
(Geunari geureohke seolleyeosseotdeon geon)
Hari itu membuat hatiku berdebar-debar

그날이 그렇게 따뜻했었던 건
(Geunaro geureohke ttatteuthaesseotdeon geon)
Hari itu begitu hangat

그대 때문이죠 그대 때문이죠 그대
(Geudae ttaemunijyo geudae ttaemunijyo geudae)
Itu karenamu, itu karenamu

어느 날 우리가 사랑에 빠질거라고
(Eoneu nal uriga sarange ppajilgeorago)
Apakah kau pernah berpikir bahwa kita akan saling jatuh cinta suatu hari nanti?

생각해본 적 있나요
(Saenggakhaebon jeok innayo)
Apakah kau tak merasakan sesuatu

그날 아침에 집을 나선 순간 무언가
(Geunal achime jibeul naseon sungan mueonga)
Saat kau meninggalkan rumah di pagi itu?

느껴지진 않았나요
(Neukkyeojijin anhannabwa)
Kalau saja aku tahu

그럴 줄 알았다면 좀 더 예쁜 옷으로
(Geureol jul aratdamyeon jom deo yeppeun oseuro)
Aku akan memakai sesuatu yang lebih cantik

나를 단장했을 텐데
(Nareul danjanghasseul thende)
Aku akan berdandan

그날을 영원히 잊을 순 없겠죠
(Geunari yeongwonhi ijeul sun eobgetjyo)
Aku tak pernah bisa melupakan hari itu

언제까지나 아름다워줘요
(Eonjekkajina areumdawojwoyo)
Sampai kapanpun selalu cantik

그날처럼 그날처럼
(Geunalcheoreom geunalcheoreom)
Sama seperti hari itu, sama seperti hari itu

언제까지나 아름답게 해 줄게요
(Eonjekkajina areumdapge hae julkeyo)
Aku akan selalu memperlakukanmu dengan indah

그날처럼 그날처럼 그날처럼
(Geunalcheoreom geunalcheoreom geunalcheoreom)
Sama seperti hari itu, sama seperti hari itu, sama seperti hari itu

언제까지나 아름다워 줘요
(Eonjekkajina areumdawo jwoyo)
Sampai kapanpun selalu indah

그날처럼 그날처럼
(Geunalcheoreom geunalcheoreom)
Sama seperti hari itu, sama seperti hari itu

언제까지나 아름답게 해 줄게요
(Eonjekkajina areumdapge hae julkeyo)
Aku akan selalu memperlakukanmu dengan indah

그날처럼 그날처럼 그날처럼
(Geunalcheoreom geunalcheoreom geunalcheoreom)
Sama seperti hari itu, sama seperti hari itu, sama seperti hari itu

그날처럼 사랑해요
(Geunalcheoreom saranghaeyo)
Aku mencintaimu seperti hari itu

Nick & Sammy – Only U [Handsome Guy and Jung Eum OST] Indonesian Translation

Oh love 사랑해 Only U
(Oh love saranghae only u)
Oh cinta, aku mencintaimu, hanya dirimu

큰 일이야 나
(Kheun iriya na)
Aku dalam masalah

하루 종일 생각해 너를
(Haru jongil saenggakhae neoreul)
Aku memikirkanmu sepanjang hari

My heart 터질듯한 느낌이
(My heart theojildeuthan neukkimi)
Hatiku terasa seperti itu akan meledak

말로 표현 할 수 없어
(Mallo phyohyeon hal su eobseo)
Aku tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata

너와 falling in love forever
(Neowa falling in love forever)
Padamu, jatuh cinta selamanya

내게도 사랑이 올 줄은 몰랐어
(Naegedo sarangi ol jureun mollasseo)
Aku tak tahu kalau cinta akan datang padaku

그런 것은 믿지않아
(Geureon geoseun mitjianha)
Aku tak percaya itu

TV drama 속에만 잇는 story 인줄알앗어
(TV drama sogeman inneun story injul arasseo)
Aku pikir itu hanya cerita yang ada dalam drama TV

그런데 넌 내 앞에 나타나 왜
(Geureonde neon aphe nathana wae)
Namun kau muncul di depanku, mengapa

가끔 꿈이 아닐까 날 꼬집어봐
(Gakkeum kkumi anilkka nal kkojibeobwa)
Terkadang, aku mencubit diri untuk melihat apakah ini mimpi

너무나 행복한데 조금 두려워 나
(Neomuna haengbokhande jogeum duryeowo na)
Aku sangat bahagia namun aku sedikit takut

언제나 그랬듯이
(Eonjena geuraetdeusi)
Sama seperti biasanya

이렇게 좋은 것에도 끝이 있을까?
(Ireohke joheun geosedo kkeuthi isseulkka)
Akankah kebahagiaan ini berakhir?

Your love baby 날 숨쉬게 하지
(Your love baby nal sumswige haji)
Sayang mencintaimu, itu membuatku bernafas

꽉 막힌 마음에 바다 바람 같네
(Kkwak makhin maeume bada baram ganne)
Seperti angin laut di hatiku yang tersumbat

Your love 이렇게 좋을 수 있을까?
(Your love ireohke joheul su isseulkka)
Cintamu, bagaimana bisa sebaik ini?

Cuz you are a part of me baby
Karena kau adalah bagian dari diriku sayang

Oh love 사랑해 Only U
(Oh love saranghae only u)
Oh cinta, aku mencintaimu, hanya dirimu

큰 일이야 나
(Kheun iriya na)
Aku dalam masalah

하루 종일 생각해 너를
(Haru jongil saenggakhae neoreul)
Aku memikirkanmu sepanjang hari

My heart 터질듯한 느낌이
(My heart theojildeuthan neukkimi)
Hatiku terasa seperti itu akan meledak

말로 표현 할 수 없어
(Mallo phyohyeon hal su eobseo)
Aku tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata

너와 falling in love forever
(Neowa falling in love forever)
Padamu, jatuh cinta selamanya

I'm feeling like I'm feeling this is love
Aku merasa seolah aku merasa ini adalah cinta

I'm feeling good I'm feeling this is love
Aku merasa baik, aku merasa ini adalah cinta

I'm feeling like I'm feeling this is love
Aku merasa seolah aku merasa ini adalah cinta

I feel the love Do you feel the love?
Aku merasakan cinta, apakah kau merasakan cinta?

I'm feeling like I'm feeling this is love
Aku merasa seolah aku merasa ini adalah cinta

I'm feeling good I'm feeling this is love
Aku merasa baik, aku merasa ini adalah cinta

I'm feeling like I'm feeling this is love
Aku merasa seolah aku merasa ini adalah cinta

I feel the love Do you feel the love?
Aku merasakan cinta, apakah kau merasakan cinta?

이 느낌 타고 aloha yeh
(I neukkim thago aloha yeah)
Dengan perasaan ini, aloha yeh

여행 온 것만 같아
(Yeohaeng on geotman gatha)
Rasanya seolah sedang berlibur

너와 함께라면 다 좋아
(Neowa hamkkeramyeon da joha)
Aku bahagia saat aku bersamamu

원래 이런 표현 어색 했었는데 oh baby
(Wollae ireon phyohyeon eosaek haesseonneunde oh baby)
Aku dulu canggung dengan mengatakan hal-hal seperti ini, oh sayang

지금은 뭔가 확실한 마음이야
(Jigeumeun mwonga hwaksilhan maeumiya)
Namun sekarang, aku yakin sekali

이제부터 나는 새로운 삶이야
(Ijebutheo naneun saeroun salmiya)
Mulai sekarang, aku punya hidup baru

Your love 매일매일 기대 되지
(Your love maeil maeil gidae dweji)
Cintamu membuatku bersemangat setiap hari

지루한 일상 속에 한줄기 햇살 같네
(Jiruhan ilsang soge hanjulgi haessal ganne)
Seperti sinar matahari di hari-hariku yang membosankan

Your love 이렇게 좋을 수 있을까?
(Your love ireohke joheul su isseulkka)
Cintamu, bagaimana bisa sebaik ini?

Cuz you are a part of me baby
Karena kau adalah bagian dari diriku sayang

Oh love 사랑해 Only U
(Oh love saranghae only u)
Oh cinta, aku mencintaimu, hanya dirimu

큰 일이야 나
(Kheun iriya na)
Aku dalam masalah

하루 종일 생각해 너를
(Haru jongil saenggakhae neoreul)
Aku memikirkanmu sepanjang hari

My heart 터질듯한 느낌이
(My heart theojildeuthan neukkimi)
Hatiku terasa seperti itu akan meledak

말로 표현 할 수 없어
(Mallo phyohyeon hal su eobseo)
Aku tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata

너와 falling in love forever
(Neowa falling in love forever)
Padamu, jatuh cinta selamanya

가끔은 이렇게
(Gakkeumeun ireohke)
Terkadang, aku merasa gugup

좋아도 되는건지 불안해 yeah
(Johado dweneungeonji buranhae yeah)
Aku khawatir apakah diizinkan untuk menjadi sebahagia ini?

너도 그렇겠지만 trust me
(Neodo geureotjiman trust me)
Aku yakin itu sama denganmu, namun percayalah padaku

나에게 기대
(Naege gidae)
Bersandarlah padaku

말 말고 난 보여줄게 girl
(Mal malgo nan boyeojulke girl)
Bukan hanya sekedar kata-kata, aku akan menunjukkan kepadamu, girl

I'm falling in love forever
Aku jatuh cinta selamanya

Oh love 사랑해 Only U
(Oh love saranghae only u)
Oh cinta, aku mencintaimu, hanya dirimu

큰 일이야 나
(Kheun iriya na)
Aku dalam masalah

하루 종일 생각해 너를
(Haru jongil saenggakhae neoreul)
Aku memikirkanmu sepanjang hari

My heart 터질듯한 느낌이
(My heart theojildeuthan neukkimi)
Hatiku terasa seperti itu akan meledak

말로 표현 할 수 없어
(Mallo phyohyeon hal su eobseo)
Aku tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata

너와 falling in love forever
(Neowa falling in love forever)
Padamu, jatuh cinta selamanya

I'm feeling like I'm feeling this is love
Aku merasa seolah aku merasa ini adalah cinta

I'm feeling good I'm feeling this is love
Aku merasa baik, aku merasa ini adalah cinta

I'm feeling like I'm feeling this is love
Aku merasa seolah aku merasa ini adalah cinta

I feel the love Do you feel the love?
Aku merasakan cinta, apakah kau merasakan cinta?

I'm feeling like I'm feeling this is love
Aku merasa seolah aku merasa ini adalah cinta

I'm feeling good I'm feeling this is love
Aku merasa baik, aku merasa ini adalah cinta

I'm feeling like I'm feeling this is love
Aku merasa seolah aku merasa ini adalah cinta

I feel the love Do you feel the love?
Aku merasakan cinta, apakah kau merasakan cinta?

브로맨스 (VROMANCE) – Now [Suits OST] Indonesian Translation

이제는 다 끝났다고
(Ijeneun da kkeutnatdago)
Aku pikir semuanya sudah berakhir

아닌 거라고
(Anin georago)
Itu tidaklah benar

이제는 다 멈췄다고
(Ijeneun da meomchwotdago)
Semuanya telah berhenti sekarang

모든 게 다 이제
(Modeun ge da ije)
Semuanya, sekarang

도시의 불빛들이
(Dosiui bulbitdeuri)
Namun saat lampu kota 

거리를 비춰 오면
(Georireul bichwo omyeon)
Bersinar di jalanan

외로이 남아 있는
(Wiroi nama inneun)
Yang ditinggal kesepian sendiri

내게로 다가오네
(Naegero dagaone)
Kau datang padaku 

but you know know know
Namun kau tahu tahu

but you say say say
Namun kau mengatakan mengatakan mengatakan

넌 나에게로 와 줘
(Neon naegero wa jwo)
Datanglah padaku

but you know know know
Namun kau tahu tahu

but you say say say
Namun kau mengatakan mengatakan mengatakan

넌 나의 전부니까
(Neon naui jeonbunikka)
Karena kau adalah segalanya bagiku

now now now
sekarang sekarang sekarang

now now now
sekarang sekarang sekarang

it’s now now now
itu sekarang sekarang sekarang

나 역시 날 부정하고
(Na yeoksi nal bujeonghago)
Bahkan jika aku mencoba menyangkal diriku sendiri

외면해 봐도
(Wimyeonhae bwado)
Dan berbalik

날 이렇게 외면하고
(Nal ireohke wimyeonhago)
Bahkan saat aku berbalik

돌아서도 그댄
(Doraseodo geudaen)
Itu hanya ada dirimu

도시의 불빛들이
(Dosiui bulbitdeuri)
Namun saat lampu kota 

거리를 비춰 오면
(Georireul bichwo omyeon)
Bersinar di jalanan

외로이 남아 있는
(Wiroi nama inneun)
Yang ditinggal kesepian sendiri

내게로 다가오네
(Naegero dagaone)
Kau datang padaku 

but you know know know
Namun kau tahu tahu

but you say say say
Namun kau mengatakan mengatakan mengatakan

넌 나에게로 와 줘
(Neon naegero wa jwo)
Datanglah padaku

but you know know know
Namun kau tahu tahu

but you say say say
Namun kau mengatakan mengatakan mengatakan

넌 나의 전부니까
(Neon naui jeonbunikka)
Karena kau adalah segalanya bagiku

now now now
sekarang sekarang sekarang

now now now
sekarang sekarang sekarang

it’s now now now
itu sekarang sekarang sekarang

난 너와 다르지 않아
(Nan neowa dareuji anha)
Kau tak jauh berbeda denganku

넌 나를 모르겠지만
(Neon nareul moreugetjiman)
Meskipun kau tak mengenalku

시간은 멈추지 않아
(Siganeun meomchuji anha)
Waktu tak akan berhenti

그렇게 널 가두지 마
(Geureohge neol gaduji ma)
Karena itu jangan menjebak diri seperti itu

조금씩 변해 가지
(Jogeumssik byeonhae gaji)
Aku perlahan-lahan berubah 

너의 눈 앞에
(Neoui nun aphe)
Di hadapanmu 

지쳐 버려 시들어 버린 것 같애
(Jichyeo beoryeo sideureo beorin geot gathae)
Meskipun aku merasa lelah dan kering

자존심은 그렇게 버려 둬 지금 내 앞에
(Jajonsimeun geureohke beoryeo dwo jigeum nae aphe)
Namun aku membuang harga diriku tepat di depanku

but you know know know
Namun kau tahu tahu

but you say say say
Namun kau mengatakan mengatakan mengatakan

넌 나에게로 와 줘
(Neon naegero wa jwo)
Datanglah padaku

but you know know know
Namun kau tahu tahu

but you say say say
Namun kau mengatakan mengatakan mengatakan

넌 나의 전부니까
(Neon naui jeonbunikka)
Karena kau adalah segalanya bagiku

now now now
sekarang sekarang sekarang

now now now
sekarang sekarang sekarang

it’s now now now
itu sekarang sekarang sekarang

김이지 (Kim E-Z) – 신기한 일 (Amazing Thing) [About Time OST] Indonesian Translation

살며시 내게로 다가온
(Salmyeosi naegero dagaon)
Mata lembutmu yang datang padaku

달콤한 너의 눈빛에
(Dalkhomhan neoui nunbiche)
Pandangan matamu yang manis

시간이 멈춘 듯 설레는 마음
(Sigani meomchun deut seolleneun maeum)
Membuat waktu berhenti dan hatiku berdebar

그대이죠
(Geudaeijyo)
Itu adalah dirimu

쿵쿵대는 심장은 나도 어쩔 줄 몰라
(Khungkhungdaeneun simjangeun nado eojjeol jul molla)
Aku tak tahu apa yang harus dilakukan dengan hatiku yang berdebar-debar,

덤덤히 모른 척 해도
(Deomdeomhi moreun cheok haedo)
Meskipun aku mencoba mengabaikannya

매일 기분이 새로워 지는 건
(Maeil gibuni saerowo jineun geon)
Setiap hari, aku merasakan sesuatu yang baru

어쩔 수 없죠
(Eojjeol su eobjyo)
Aku tak bisa menahannya

귓가에 맴도는 너의 목소리
(Gwitgae maemdoneun neoui moksori)
Suaramu terdengar di telingaku

자꾸만 날 따라와 어쩌면 좋아
(Jakkuman nal ttarawa eojjeomyeon joha)
Itu terus mengikutiku, apa yang harus aku lakukan?

이랬다 저랬다 알 수 없는 마음
(Iraetda jeoraetda al su eobneun maeum)
Hatiku bolak-balik, aku tak bisa mengetahuinya

이게 사랑인가 봐
(Ige saranginga bwa)
Aku pikir ini adalah cinta

두 눈을 감으면 괜시리 설레죠
(Du nuneul gameumyeon gwaensiri seollejyo)
Saat aku menutup mata, hatiku bergetar 

두근거리죠
(Dugeungeorijyo)
Dan berdebar tanpa alasan

입가에 번지는 미소도
(Ipgae beonjineun misodo)
Senyum yang menyebar di bibirku 

신기한 일이죠
(Singihan irijyo)
Begitu menakjubkan

쿵쿵대는 심장은 나도 어쩔 줄 몰라
(Khungkhungdaeneun simjangeun nado eojjeol jul molla)
Aku tak tahu apa yang harus dilakukan dengan hatiku yang berdebar-debar,

덤덤히 모른 척 해도
(Deomdeomhi moreun cheok haedo)
Meskipun aku mencoba mengabaikannya

매일 기분이 새로워 지는 건
(Maeil gibuni saerowo jineun geon)
Setiap hari, aku merasakan sesuatu yang baru

어쩔 수 없죠
(Eojjeol su eobjyo)
Aku tak bisa menahannya

귓가에 맴도는 너의 목소리
(Gwitgae maemdoneun neoui moksori)
Suaramu terdengar di telingaku

자꾸만 날 따라와 어쩌면 좋아
(Jakkuman nal ttarawa eojjeomyeon joha)
Itu terus mengikutiku, apa yang harus aku lakukan?

이랬다 저랬다 알 수 없는 마음
(Iraetda jeoraetda al su eobneun maeum)
Hatiku bolak-balik, aku tak bisa mengetahuinya

내가 사랑하나 봐
(Naega saranghana bwa)
Sepertinya aku jatuh cinta

이 순간이 멈춰지면
(I sungani meomchwojimyeon)
Jika saat ini berhenti

영원히 함께 있을 텐데
(Yeongwonhi hamkke isseul thende)
Aku akan bersamamu selamanya

귓가에 맴도는 너의 목소리
(Gwitgae maemdoneun neoui moksori)
Suaramu terdengar di telingaku

자꾸만 날 따라와 어쩌면 좋아
(Jakkuman nal ttarawa eojjeomyeon joha)
Itu terus mengikutiku, apa yang harus aku lakukan?

이랬다 저랬다 알 수 없는 마음
(Iraetda jeoraetda al su eobneun maeum)
Hatiku bolak-balik, aku tak bisa mengetahuinya

이게 사랑인가 봐
(Ige saranginga bwa)
Aku pikir ini adalah cinta

감추고 있던 한마디
(Gamchugo itdeon hanmadi)
Kata-kata yang aku sembunyikan

and I’m loving you I need you
dan aku mencintaimu, aku membutuhkanmu

듣고 싶은 그 한마디
(Deutgo sipheun geu hanmadi)
Kata-kata yang ingin aku dengar

loving you
mencintaimu

and I think fall in love
dan aku pikir aku jatuh cinta

기현 (몬스타엑스) & 주헌 (몬스타엑스) Kihyun & Jooheon – Can’t Breathe [Investigation Couple OST] Indonesian Translation

Eh I remember
Eh Aku ingat 

우리가 만든 story
(Uriga mandeun story)
Kisah yang kita ciptakan

예상 딱 맞아 떨어진
(Yesang ttak maja tteoreojin)
Aku memprediksi dengan sempurna kisah ini

이 이야긴 statutory
(I iyagi statutory)
Kisah ini adalah hukum

아직 내겐 힘겨운
(Ajik naegen himgyeoun)
Itu masih sulit bagiku

시간뿐 우리의 거린
(Siganppun uriui georin)
Waktu yang kita miliki

지워 버릴 수 없던 상처만 남겨졌지 uh
(Jiwobeoril su eobdeon sangcheoman namgyeojyeotji uh)
Hanya bekas luka yang tak bisa dihapus yang tumbuh lebih besar

Yeah

모든 게 변한 순간
(Modeun ge byeonhan sungan)
Saat semuanya berubah

아직도 이해 못해 난 왜 그랬을까
(Ajikdo ihae mothae nan wae geuraesseulkka)
Aku masih tak mengerti, mengapa aku melakukannya?

I still in here
Aku masih di sini

이 자리에 멍하니 남아
(I jarie meonghani nama)
Menunggumu di sini

waiting for you
Menunggumu

시간에 묶여버린 우리
(Sigane mukkyeobeorin uri)
Terikat dalam waktu

나 벗어나고 싶어 부디
(Na beoseonago sipheo budi)
Aku ingin melarikan diri, tolong

매일 기도해
(Maeil gidohae)
Aku berdoa setiap hari 

pray for me
Berdoa untukku

너만 생각해
(Neoman saenggakhae)
Aku hanya memikirkanmu

all i want is you
Yang aku inginkan adalah dirimu

미로에 갇혀버린 우리
(Miroe gadhyeobeorin uri)
Terjebak dalam labirin

걸어도 끝이 없는 길이
(Georeodo kkeuthi eobneun giri)
Jalan ini tak ada habisnya

날 좀 구해줘
(Nal jom guhjaejwo)
Ku mohon selamatkanlah aku

Stay with me
Tetaplah bersamaku 

너만 생각해
(Neoman saenggakhae)
Aku hanya memikirkanmu

all i want is you
Yang aku inginkan adalah dirimu

Uh

난 답답해 답답해
(Nan dapdaphae dapdaphae)
Itu membuatku frustrasi, membuat frustrasi

난 숨쉴 수가 없어
(Nan sumswil suga eobseo)
Aku tak bisa bernapas

답답해
(Dapdaphae)
Frustrasi

i cant breath
Aku tak bisa bernafas 

i cant breath
Aku tak bisa bernafas 

Uh

후회가 돼 후회가 돼
(Huhwiga dwae huhwiga dwae)
Aku menyesal, menyesal

못해준 게 많아서
(Mothaejun ge manhaseo)
Begitu banyak hal yang tak bisa aku lakukan untukmu

후회가 돼 i cant breath
(Huhwiga dwae i cant breath)
Aku menyesalinya, aku tak bisa bernapas

Oh oh 난 바보 바보 hoo
(Oh oh naman babo babo hoo)
Oh oh, aku bodoh, bodoh

너가 멈추라 해도
(Neoga meomchura haedo)
Meskipun kau mengatakan padaku untuk berhenti 

I’ll go woo
Aku akan pergi

No fake love no fake everything
Tak ada cinta palsu tak ada sesuatu yang palsu

잘한 거 없는 나라도
(Jalhan geo eobneun narado)
Meskipun aku tak melakukan sesuatu yang baik

너라면 붙잡을 텐데
(Neoramyeon butjabeul thende)
Jika itu dirimu, aku akan bertahan

붙잡을 텐데
(Butjabeul thende)
Aku akan bertahan

조여오는 가슴 부여잡고 툭툭
(Joyeooneun gaseum buyeojapgo thukthuk)
Memegang hati yang menyesakkan nafasku

흘러내린 눈물에 옷은 축축
(Heulleonaerin nunmure unneun chukchuk)
Bajuku basah karena air mataku menetes

쉴새 없이 새어 나오는 숨숨
(Swilsae eobsi saeeo naoneun sumsum)
Terus mendesah tanpa istirahat

답답한 내 기분은 우중충
(Dapdaphae nae gibuneun ujungchung)
Aku merasa sangat frustrasi dan gelap

시간에 묶여버린 우리
(Sigane mukkyeobeorin uri)
Terikat dalam waktu

나 벗어나고 싶어 부디
(Na beoseonago sipheo budi)
Aku ingin melarikan diri, tolong

매일 기도해
(Maeil gidohae)
Aku berdoa setiap hari 

pray for me
Berdoa untukku

너만 생각해
(Neoman saenggakhae)
Aku hanya memikirkanmu

all i want is you
Yang aku inginkan adalah dirimu

미로에 갇혀버린 우리
(Miroe gadhyeobeorin uri)
Terjebak dalam labirin

걸어도 끝이 없는 길이
(Georeodo kkeuthi eobneun giri)
Jalan ini tak ada habisnya

날 좀 구해줘
(Nal jom guhjaejwo)
Ku mohon selamatkanlah aku

Stay with me
Tetaplah bersamaku 

너만 생각해
(Neoman saenggakhae)
Aku hanya memikirkanmu

all i want is you
Yang aku inginkan adalah dirimu

Uh

난 답답해 답답해
(Nan dapdaphae dapdaphae)
Itu membuatku frustrasi, membuat frustrasi

난 숨쉴 수가 없어
(Nan sumswil suga eobseo)
Aku tak bisa bernapas

답답해
(Dapdaphae)
Frustrasi

i cant breath
Aku tak bisa bernafas 

i cant breath
Aku tak bisa bernafas 

Uh

후회가 돼 후회가 돼
(Huhwiga dwae huhwiga dwae)
Aku menyesal, menyesal

못해준 게 많아서
(Mothaejun ge manhaseo)
Begitu banyak hal yang tak bisa aku lakukan untukmu

후회가 돼 i cant breath
(Huhwiga dwae i cant breath)
Aku menyesalinya, aku tak bisa bernapas

니가 없으면 난 숨을 쉴 수가 없어
(Niga eobseumyeon nan sumeul swil su ga eobseo)
Tanpamu, aku tak bisa bernapas

I can’t stop
Aku tak bisa berhenti

빨라지는 호흡 불어넣어 너의 숨
(Ppallajineun hoheup bureobeoheo neoui sum)
Napasku semakin cepat, meniupkan udara ke dalam diriku

That’s all I wanna do
Itu saja yang aku ingin lakukan

방법이 없는 지금 너라두
(Bangbeobi eobneun jigeum neorado)
Tak ada yang lain seka

찾아야 할뿐 그 기억 틈 사이 우리 둘
(Chajaya halppun geu gieok theum sai uri dul)
Aku hanya perlu menemukanmu di antara semua kenangan

아무것도 업잖아 너만 원망하잖아
(Amugeotdo eopjanha neoman wonmanghajanha)
Namun tak ada apa-apa, aku hanya membencimu

I wanna say
Aku ingin bilang

where is the love
Dimana cinta itu

Uh

난 답답해 답답해
(Nan dapdaphae dapdaphae)
Itu membuatku frustrasi, membuat frustrasi

난 숨쉴 수가 없어
(Nan sumswil suga eobseo)
Aku tak bisa bernapas

답답해
(Dapdaphae)
Frustrasi

i cant breath
Aku tak bisa bernafas 

i cant breath
Aku tak bisa bernafas 

Uh

후회가 돼 후회가 돼
(Huhwiga dwae huhwiga dwae)
Aku menyesal, menyesal

못해준 게 많아서
(Mothaejun ge manhaseo)
Begitu banyak hal yang tak bisa aku lakukan untukmu

후회가 돼 i cant breath
(Huhwiga dwae i cant breath)
Aku menyesalinya, aku tak bisa bernapas

Rabu, 23 Mei 2018

백아연 (Baek A Yeon) – 너였었니 (Was it you) [Greasy Melo OST/Wok of Love OST] Indonesian Translation

내가 이렇게까지 널 그리워했었니
(Naega ireohkekkaji neol geuriwohaesseonni)
Apakah aku merindukanmu sebanyak ini?

너를 지나치게 신경 쓰고
(Neoreul jinachige singyeong sseugo)
Melihat betapa aku terlalu peduli padamu

기다리는걸 보니 말야
(Gidarineungeol boni marya)
Dan bagaimana aku menunggumu

얼마나 좋던지
(Eolmana jotdeonji)
Aku sangat menyukaimu

얼마나 그립던지
(Eolmana geuripdeonji)
Aku sangat merindukanmu

요즘 너 말곤 아무 생각도 안 해
(Yojeum neo malgon amu saenggakdo an hae)
Selain dirimu, aku tak benar-benar memikirkan hal lain

이해할 수 없는 그리움
(Ihaehal su eobneun geurium)
Kerinduan ini yang tak bisa ku pahami

이해할 수 없는 말투까지
(Ihaehal su eobneun malthukkaji)
Bahkan caraku berbicara yang aku tak bisa mengerti

모두다 너였었니
(Moduda neoyeosseonni)
Apakah itu semua tentangmu?

눈을 뜬 순간 감는 순간까지 매일
(Nuneul tteun sungan gamneun sungankkaji maeil)
Setiap hari, dari saat aku membuka mataku sampai pada saat aku menutupnya

밀려오는 니 생각에 벅차
(Millyeooneun ni saenggage beokja)
Aku kewalahan oleh pikiran tentangmu yang membasuhku

가끔 주저앉게 돼
(Gakkeum jujeoange dwae)
Terkadang, itu membuatku seolah kan pingsan

언제쯤일까 언제쯤이면 무뎌질까
(Eonjejjeumilkka eonjejjeumimyeon mumyeojilkka)
Kapan? Kapan aku akan mati rasa akan rasa ini?

눈을 뗀 순간 떠난 순간
(Nunmul tten sungan tteonan sungan)
Saat kau mengalihkan pandangan dariku saat kau pergi

매일 매일
(Maeil maeil)
Setiap hari

눈물이 떠날 것 같지 않아
(Nunmuri tteonal geot gatji anha)
Air mataku tak akan meninggalkanku

그래서 더 그랬었나 봐
(Geuraeseo deo geuraesseonna bwa)
Mungkin itu sebabnya

너를 멈추고 내가 달려갔던 이유
(Neoreul meomchugo naega dallyeogatdeon iyu)
Aku menghentikanmu dan berlari kepadamu sebagai gantinya

어떡해야 할까
(Eotteokhaeya halkka)
Apa yang harus aku lakukan?

난 어쩌면 좋을까
(Nan eojjeomyeon joheulkka)
Apa yang aku lakukan?

너의 생각에 더는 울고 싶지 않아
(Neoui saenggage deoneun ulgo sipji anha)
Aku tak ingin menangisimu lagi

이해할 수 없는
(Ihaehal su eobneun)
Ketidaksabaran ini yang tak bisa ku pahami

조급함과 이해할 수도
(Jogeumhamgwa ihaehal sudo)
Bahwa aku memiliki pemahaman yang sulit

이해하기도 어려운 그리움
(Ihaehagido eoryeoun geurium)
Kerinduan ini yang sulit ku pahami

눈을 뜬 순간 감는 순간까지 매일
(Nunmul tteun sungan gamneun sungankkaji maeil)
Setiap hari, dari saat aku membuka mataku sampai pada saat aku menutupnya

밀려오는 니 생각에 벅차
(Millyeooneun ni saenggage beokja)
Aku kewalahan oleh pikiran tentangmu yang membasuhku

가끔 주저앉게 돼
(Gakkeum jujeoange dwae)
Terkadang, itu membuatku seolah kan pingsan

언제쯤일까 언제쯤이면 무뎌질까
(Eonjejjeumilkka eonjejjeumimyeon mudyeojilkka)
Kapan? Kapan aku akan mati rasa akan rasa ini?

눈을 뗀 순간 떠난 순간
(Nuneul tten sungan tteonan sungan)
Saat kau mengalihkan pandangan dariku saat kau pergi

매일 매일
(Maeil maeil)
Setiap hari

눈물이 떠날 것 같지 않아
(Nunmuri tteonal geot gatji anha)
Air mataku tak akan meninggalkanku

그래서 더 그랬었나 봐
(Geuraeseo deo geuraesseonna bwa)
Mungkin itu sebabnya

너를 멈추고 달려가서
(Neoreul meomchugo dallyeogaseo)
Aku menghentikanmu dan berlari kepadamu sebagai gantinya

서럽고 슬프게 눈을 맞추던 날
(Seoreopgo seulpheuge nuneul matchudeon nal)
Pada hari kita beradu pandang, sayangnya

말하고 싶었어
(Malhago siphesseo)
Aku ingin memberitahumu

잠에도 들지 못한 매일 밤
(Jamedo dulji mothan maeil bam)
Setiap malam tanpa tidur

전화도 되지 않는 늦은 밤
(Jeonhwado dweji anhneun neujeun bam)
Setiap larut malam aku tak bisa menghubungimu

널 그리워하고 생각하던
(Neol geuriwohago saenggakhadeon)
Aku merindukanmu dan memikirkanmu

시간이 매일 행복했다고
(Sigani maeil haengbokhaetdago)
Namun waktu itu sungguh bahagia

너무 좋았다고
(Neomu johatdago)
Aku sungguh menyukainya

눈을 뜬 순간 매일 매일
(Nuneul tteun sungan maeil maeil)
Setiap hari, dari saat aku membuka mataku

밀려오는 니 생각에 벅차
(Millyeooneun ni saenggage beokja)
Aku kewalahan oleh pikiran tentangmu yang membasuhku

가끔 주저앉게 돼
(Gakkeum jujeoange dwae)
Terkadang, itu membuatku seolah kan pingsan

언제쯤일까 언제쯤이면 무뎌질까
(Eonjejjeumilkka eonjejjeumimyeon mumyeojilkka)
Kapan? Kapan aku akan mati rasa akan rasa ini?

눈을 뗀 순간 떠난 순간
(Nunmul tten sungan tteonan sungan)
Saat kau mengalihkan pandangan dariku saat kau pergi

매일 매일
(Maeil maeil)
Setiap hari

눈물이 떠날 것 같지 않아
(Nunmuri tteonal geot gatji anha)
Air mataku tak akan meninggalkanku

그래서 더 그랬었나 봐
(Geuraeseo deo geuraesseonna bwa)
Mungkin itu sebabnya

너를 멈추고 내가 달려갔던 이유
(Neoreul meomchugo naega dallyeogatdeon iyu)
Aku menghentikanmu dan berlari kepadamu sebagai gantinya