재미없던 이야기가 끝난 걸
(Jaemieobdeon iyagiga kkeutnan geol)
Kisah yang tak menarik itu kini sudah berakhir
난 몰랐었지 기다렸던 건 나뿐인 걸
(Nan mollasseotji gidaryeotdeon nappunin geol)
Namun aku tak mengetahuinya, aku satu-satunya yang terus menunggu
그 얘기 속 너와 날 계속 돌려봤어
(Geu yaegi sok neowa nal gyesok dollyeobwasseo)
Aku terus memutar ulang kau dan aku yang ada dalam kisah itu
아무 일도 없던 게 더 미치게 해
(Amu ildo eobdeon ge deo michige hae)
Fakta bahwa tak ada yang terjadi, itu membuatku semakin gila
싸울 일 없어 no more
(Ssaul il eobseo no more)
Kita tak akan bertengkar lagi
멋대로 살 수 있어
(Meotdaero sal su isseo)
Aku bisa hidup dengan sesuka hatiku
지겹고 좋았던 너의 간섭 이젠 없어
(Jigyeopgo johatdeon ganseop ijen eobseo)
Gangguanmu yang membuatku muak namun aku sukai itu, kini tak ada lagi
친구들을 만나고 요즘 뜬 곳을 가도
(Chingudeureul mannago yojeum tteun goseul gado)
Bahkan saat aku bertemu teman-temanku dan pergi ke suatu tempat
왜 느낌 없는 거야
(Wae neukkim eobneun geoya)
Mengapa aku tak merasakan apa-apa?
You made me feel so high babe
Then crashed me to the ground babe
사랑을 난 잘 못하는데
(Sarangeul nan jal mothaneunde)
Aku tak bisa mencintaimu dengan baik
너무나도 사랑에 쉽게 무너져 babe
(Neomunado sarange swipge muneojyeo babe)
Aku hancur dengan begitu mudahnya karena cinta, sayang
Every time that I cry
My tears don’t ever dry
머문 듯 흘러가는 낮과 밤
(Meomun deut heulleoganeun natgwa bam)
Siang dan malam yang berlalu seolah-olah telah menetap
너를 그만큼도 몰랐던
(Neoreul geumankheumdo mollatdeon)
Aku tak begitu mengenalmu
너무 빠져버렸던
(Neomu ppajyeobeoryeotdeon)
Aku sudah jatuh terlalu dalam
Was it really love baby?
끝이 보여 I cry for love babe
(Kkeuthi boyeo I cry for love babe)
Aku bisa melihat akhirnya, aku menangis karena cinta, sayang
널 잡고 싶어 I cry for love babe
(Neol japgo sipheo I cry for love babe)
Aku ingin menahanmu, aku menangis karena cinta, sayang
들리지 않는 confession
(Deullji anhneun confession)
Pengakuan yang belum pernah terdengar
날 괴롭히는 그 question
(Nal gwerophineun geu question)
Pertanyaan yang terus menggangguku itu
머리를 자르고
(Meorireul jareugo)
Bahkan saat aku memotong rambutku
새로 나온 노랠 틀어도
(saero naon norael theureodo)
Dan memainkan lagu-lagu yang baru dirilis
Know I messed up this time
마음을 달래려 해봐도
(Maeumeul dallaeryeo haebwado)
Bahkan saat aku mencoba menghibur hatiku
왜 이렇게 힘들어
(Wae ireohke himdeureo)
Mengapa itu begitu sulit seperti ini
붙잡지 않아 no more
(Butjapji anha no more)
Aku tak akan menahanmu, tidak lagi
아프지 않아 no more
(Apheuji anha no more)
Itu tak terasa sakit, tidak lagi
그렇게 차갑게 나도 돌아서고 싶어
(Geureohke chagapge nado doraseogo sipheo)
Seperti itu, akupun ingin berpaling dengan begitu dingin
난 그게 잘 안됐어
(Nan geuge jal andwaesseo)
Namun aku tak bisa melakukannya
할 말도 없으면서 여길 떠나지 못해
(Hal maldo eobseumyeonseo yeogil tteonji mothae)
Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan, namun aku tak bisa meninggalkan tempat ini
You made me feel so high babe
Then crashed me to the ground babe
사랑을 난 잘 못하는데
(Sarangeul nan jal mothaneunde)
Aku tak bisa mencintaimu dengan baik
너무나도 사랑에 쉽게 무너져 babe
(Neomunado sarange swipge muneojyeo babe)
Aku hancur dengan begitu mudahnya karena cinta, sayang
저 끝이 보여 I cry for love babe
(Jeo kkeuthi boyeo I cry for love babe)
Aku bisa melihat akhirnya, aku menangis karena cinta, sayang
널 잡고 싶어 I cry for love babe
(Neol japgo sipheo I cry for love babe)
Aku ingin menahanmu, aku menangis karena cinta, sayang
여긴 너로 가득한데
(Yeogin neoro gadeukhande)
Tempat ini dipenuhi dengan dirimu
거기에 난 없겠지 none of mine
(Geogie nan eobgetji none of mine)
Namun tak akan ada aku di tempat itu, tak ada milikku
‘Cause we’re breaking up this time
I cry for love babe
You made me feel so high babe
Then crashed me
to the ground babe
사랑을 난 잘 못하는데
(Sarangeul nan jal mothaneunde)
Aku tak bisa mencintaimu dengan baik
너무나도 사랑에 쉽게 무너져 babe
(Neomunado sarange swipge muneojyeo babe)
Aku hancur dengan begitu mudahnya karena cinta, sayang
저 끝이 보여 I cry for love babe
(Jeo kkeuthi boyeo I cry for love babe)
Aku bisa melihat akhirnya, aku menangis karena cinta, sayang
널 잡고 싶어 I cry for love babe
(Neol japgo sipheo I cry for love babe)
Aku ingin menahanmu, aku menangis karena cinta, sayang
In love, in love
I used to be so in love
In love, in love
I used to be so in love