언제부턴지 널 볼 때 마다 내 가슴이
(Eonjebutheonji neol bol ttae mada nae gaseumi)
Entah sejak kapan hatiku yang setiap kali melihatmu
미친듯 떨려 기분탓이라고 생각했어
(Michindeut tteollyeo gibunthasirago saenggakhaesseo)
Diriku yang gemetar seperti orang gila, dan berpikir bahwa itu kesalahan perasaanku
I know I know
네게 난 어울리지 않는걸
(Nege nan eoulliji anhneungeol)
Aku tahu bahwa aku tak cocok untukmu
I know I know
더는 숨길 수도 없단걸
(Deoneun sumgil sudo eobdangeol)
Aku tak bisa menyembunyikannya lagi
별이 쏟아지던 밤 나 고백하던 밤
(Byeori ssodajideon bam na gobaekhadeon bam)
Di malam yang tercurah oleh bintang dimalam diriku membuat pengakuan
수많은 별 아래 네게 사랑 속삭이던 밤
(Sumanheun byeol arae nege sarang soksagideon bam)
Di malam aku membisikkan cinta padamu di antara banyaknya bintang
별이 비춰주던 밤 날 지켜보던 밤
(Byeori bichwojudeon bam nal jikhyeobodeon bam)
Malam dimana bintang bersinar yang memperhatikanku
수많은 별들과 네가 더욱 반짝이던 밤
(Sumanheun byeoldeulgwa nega deouk banjjagideon bam)
Malam dari banyaknya bintang dan dirimu yang semakin bersinar
one starry night one starry night
나 오랫동안 밀려오는 감정 삼켜왔어
(Na oraetdongan millyeooneun gamjeong samkhyeowasseo)
Untuk sekian lama aku telah menelan perasaan yang menyeruak
우리 사이가 멀어지지 않기를 바랬어
(Uri saiga meoreojiji anhgireul baraesseo)
Aku berharap hubungan kita takkan menjauh
I know I know
네게 난 어울리지 않는걸
(Nege nan eoulliji anhneungeol)
Aku tahu bahwa aku tak cocok untukmu
I know I know
더는 숨길 수도 없단걸
(Deoneun sumgil sudo eobdangeol)
Aku tak bisa menyembunyikannya lagi
별이 쏟아지던 밤 나 고백하던 밤
(Byeori ssodajideon bam na gobaekhadeon bam)
Di malam yang tercurah oleh bintang dimalam diriku membuat pengakuan
수많은 별 아래 네게 사랑 속삭이던 밤
(Sumanheun byeol arae nege sarang soksagideon bam)
Di malam aku membisikkan cinta padamu di antara banyaknya bintang
별이 비춰주던 밤 날 지켜보던 밤
(Byeori bichwojudeon bam nal jikhyeobodeon bam)
Malam dimana bintang bersinar yang memperhatikanku
수많은 별들과 네가 더욱 반짝이던 밤
(Sumanheun byeoldeulgwa nega deouk banjjagideon bam)
Malam dari banyaknya bintang dan dirimu yang semakin bersinar
one starry night one starry night
별이 쏟아지던 밤 나 고백하던 밤
(Byeori ssodajideon bam na gobaekhadeon bam)
Di malam yang tercurah oleh bintang dimalam diriku membuat pengakuan
수많은 별 아래 네게 사랑 속삭이던 밤
(Sumanheun byeol arae nege sarang soksagideon bam)
Di malam aku membisikkan cinta padamu di antara banyaknya bintang
별이 비춰주던 밤 날 지켜보던 밤
(Byeori bichwojudeon bam nal jikhyeobodeon bam)
Malam dimana bintang bersinar yang memperhatikanku
수많은 별들과 네가 더욱 반짝이던 밤
(Sumanheun byeoldeulgwa nega deouk banjjagideon bam)
Malam dari banyaknya bintang dan dirimu yang semakin bersinar
one starry night one starry night