참 이상한 일야 나는 하루 종일 너만 봐
(Cham isanghan irya naneun haru jongil neoman bwa)
Sungguh aneh, aku hanya melihatmu sepanjang hari
이런 내가 미친 건 아닐까
(Ireon naega michin geon anilkka)
Apakah diriku menggila seperti ini
생각해 보다 웃곤해
(Saenggakhae boda utgonhae)
Lebih menggelikan dari yang kukira
참 신기한 일야 넌 내 맘에
(Cham singihan irya neon nae mame)
Sungguh aneh kau dalam hatiku
노크도 없이 불쑥 들어와
(Nokheudo eobseo bulssuk deureowa)
Kau yang masuk tanpa permisi
쿵쿵 뛰어다니며 날 흔들어 놓곤해
(Khungkhung ttwieodanimyeo nal heundeureo notgonhae)
Berkeliaran dan mengguncang diriku
그런 너에게 헤어 나오지 못하는 날
(Geureon neoege heeo naoji mothaneun nal)
Hari dimana aku tak bisa melepaskan diri darimu
혹시 가둬둘 너의 맘속에
(Hoksi gadwodul neoui mamsoge)
Diriku yang terkunci dalam hatimu
방을 내어줄래 (내어줄래)
(Bangeul naeeojullae (naeeojullae))
Maukah kau memberiku ruangan (memberiku)
이런 난 어떠니
(Ireon nan eotteoni)
Bagaimana dengan diriku
참 신나는 일야 그저 너라서 난 좋은 걸
(Cham sinnaneun irya geujeo neoraseo nan joheun geol)
Sungguh menyenangkan aku suka karena itu dirimu
어떤 이유도 없어 언제나
(Eotteon iyudo eobseo eonjena)
Tak ada alasan apapun, selalu
내 맘을 뛰게 만들어
(Nae mameul ttwige mandeureo)
Membuat hatiku berdebar
그대는 내게 예고편도 없는 영화처럼
(Geudaeneun naege yegophyeondo eobneun yeonghwacheoreom)
Kau seperti film tanpa trailer untukku
어느 날 문득 마주했던 소나기처럼 왔어
(Eoneu nal mundeuk majuhaetdeon sonagicheoreom wasseo)
Yang tiba-tiba mendatangiku seperti hujan
그런 너에게 헤어 나오지 못하는 날
(Geureon neoege heeo naoji mothaneun nal)
Hari dimana aku tak bisa melepaskan diri darimu
혹시 가둬둘 너의 맘속에 방을 내어줄래
(Hoksi gadwodul neoui mamsoge bangeul naeeojullae)
Diriku yang terkunci dalam hatimu, maukah kau memberiku ruangan
너의 맘속에 날
(Naui mamsoge nal)
Dalam hatiku
(혹시 가둬둘 너의 맘속에 방을 내어줄래)
((Hoksi gadwodul neoui mamsoge bangeul naeeojullae))
(Diriku yang terkunci dalam hatimu, maukah kau memberiku ruangan)
내어줄래
(Naeeojullae)
Maukah kau memberikanku
이런 난 어떠니
(Ireon nan eotteoni)
Bagaimana dengan diriku
이런 난 어떠니 그런 네가 좋아
(Ireon nan etteoni geureon nega joha)
Bagaimana dengan diriku yang menyukaimu
라라라 라라라라 라라
(Lalala lalalala lala)
라라 라라라라라 라라라
(Lala lalalalala lalala)