Skip to main content

Posts

Showing posts from April 18, 2019

앤츠 (Ants) – Can’t Stop Thinkin’ About You [My Lawyer, Mr. Joe 2 : Crime and Punishment OST] Indonesian Translation

가끔씩 널 볼 때마다
(Gakkeumssik neol bol ttaemada)
Setiap kali aku melihatmu 

자꾸만 날 신경 쓰게 돼
(Jakkuman nal singyeong sseuge dwae)
Kau terus menggangguku 

왠진 모르겠지만 yeah
(Waenji moreugetjiman yeah)
Aku tak tahu mengapa, tapi yeah 

몇 번이나 생각하게 돼
(Myeot beonina saenggakhage dwae)
Aku akan memikirkannya beberapa kali 

Why Can’t I stop thinkin’ about you
Mengapa aku tak bisa berhenti memikirkanmu 

널 항상 생각하게 된 나인걸
(Neol hangsang saenggakhage dwen naingeol)
Orang yang selalu memikirkanmu, itu adalah diriku 

Why Can’t I stop thinkin’ about you
Mengapa aku tak bisa berhenti memikirkanmu 

어느새 네 생각을 멈출 수 없어
(Eoneusae ne saenggageul meomchul su eobseo)
Entah mengapa aku tak bisa berhenti memikirkanmu 

네게 한발 두발 다가가고 싶어
(Nege hanbal dubal dagagago sipheo)
Selangkah, dua, langkah aku ingin mendekat padamu

Oh 난
(Oh nan)
Oh aku

Baby Baby

너와 함께 하고 싶어
(Neowa hamkke hago sipheo)
Aku ingin bersamamu

어때 넌
(Eottae neon)
Bagaimana denganmu

너 땜에 머리가 아파
(Neo ttaeme meoriga apha)
Kepalaku sakit karena dirimu 

또 생각이 나 잠을 못 자
(Tto sae…

김나영 (Kim Na Young) – 너의 모든 기억속에 (Close I’ll Be) [Romance Is a Bonus Book OST] Indonesian Translation

다시 돌아가게 되면
(Dasi doragage dwemyeon)
Saat kau kembali lagi padaku

다른 기억이 될까
(Dareun gieogi dwelkka)
Akankah itu jadi kenangan yang berbeda?

힘들었던 너의 날들
(Himdeureotdeon neoui naldeul)
Hari-harimu yang dulu terasa begitu sulit

돌아 간다면 내가 있어줄텐데
(Dora gandamyeon naega isseojulthende)
Jika kau kembali, aku akan berada disana untukmu

너에게 잘해준게 없던
(Neoege jalhaejunge eobdeon)
Tak ada hal baik yang ku berikan padamu 

내게 왜 너는 달랐을까
(Naege wae neoneun dallasseulkka)
Mengapa kau begitu berbeda padaku?

기억속에서 매일 넌 함께였어
(Gieoksogeseo maeil neon hamkkeyeosseo)
Di dalam ingatanku, setiap hari kau slalu bersamaku

너를 잊고 살아가던 순간조차
(Neoreul itgo saragadeon sunganjocha)
Bahkan di saat aku tengah melupakan dirimu 

모든 불이 꺼지고서 하루가 끝날때야
(Modeun buri kkeojigoseo haruga kkeutnalttaeya)
Dalam semua cahaya yang menghilang, saat hari telah berakhir  

너는 그때 돌아갔어
(Neoneun geuttae doragasseo)
Kau datang di saat itu 

가슴이 시리진 않니
(Gaseumi sirijin anhni)
Hatiku tidaklah sedingin itu 

생각이 깊어 보여
(Saenggagi gipheo boyeo)
Kenangan tampak be…

Son Ho Young (손호영) - Your Book (너라는 책) [Romance is a Bonus Book OST] Indonesian Translation

너란책을읽어내려가 (Neoran chaeul ilgeonaeryeoga) Aku membaca sebuah buku, yang mana itu adalah dirimu
한장한장넘겨봐 (Hanjang hanjang neomgyeobwa) Aku mencoba membukanya halaman per halaman
몇번을다시또읽어도 (Myeot beoneul dasi tto ilgeodo) Bahkan jika aku membacanya lagi beberapa kali
넌질리지않는얘기 (Neon jilliji anhneun yaegi) Kau adalah kisah yang tak membuatku bosan
그대라는책을보다가 (Geudaeraneun chageul bodaga) Aku melihat sebuah buku yang mana itu adalah dirimu
몇번을웃는지난 (Myeot beoneul unneunji nan) Sudah beberapa kali aku tersenyum
니가들려주는