Skip to main content

Posts

Showing posts from June 19, 2018

Safira.K – Listen [I’m A Mother Too OST] Indonesian Translation

Listen, 그대는 먼 곳에서
(Listen, geudaeneun meon goseseo)
Dengar, kau datang dari jauh

알 수 없는 빛으로 다가왔네
(Al su eobneun bicheuro dagawanne)
Sebagai seberkas cahaya misterius

Listen, 내 안을 파고드는 너의 온기
(Listen, nae aneul phagodeuneun neoui ongi)
Dengar, kehangatanmu menjeratku

그 안에 잠이 드네
(Geu ane jami deune)
Dan aku tertidur di dalamnya

깊은 꿈을 꾸며 조금씩 자라는
(Gipheun kkumeul kkumyeo jogeumssik jaraneun)
Saat aku bermimpi mimpi yang dalam

이런 감정이 낯설기도 해
(Ireon gamjeongi natseolgido hae)
Perasaan-perasaan yang tumbuh perlahan ini begitu asing

Listen to my heart
Dengarkanlah hatiku

넌 내 맘이 보이니
(Neon nae mami boini)
Bisakah kau melihat hatiku?

Listen to my heart
Dengarkanlah hatiku

넌 내 맘이 들리니
(Neon nae mami deullini)
Bisakah kau mendengar hatiku?

내가 알던 세상들이 조금씩 무너져 내리는
(Naega aldeon sesangdeuri jogeumssik muneojyeo naerineun)
Dunia yang dulu kukenal perlahan-lahan hancur

이런 감정 사랑일까, Listen
(Ireon gamjeong sarangilkka listen)
Apakah ini cinta? Dengarlah

Listen, 눈물을 스며들고
(Listen nunmureul seumyeodeulgo)
Dengar, air mata …

모노그램 (Monogram) – Do U [Richman OST] Indonesian Translation

나 어떡해 이 기분 뭔지 알 것 같아
(Na eotteokhae i gibun mwonji al geot gatha)
Apa yang aku lakukan? Sepertinya aku tahu perasaan ini

무시하고 피해도 어쩔 수가 없어
(Musihago phihaedo eojjeol suga eobseo)
Aku mencoba mengabaikannya dan menghindarinya namun aku tak bisa menahannya 

This is love I’m in love
Ini cinta, aku jatuh cinta

널 좋아하나 봐
(Neol johahana bwa)
Sepertinya aku menyukaimu

나 어떡해 이제는 좀 티가 나나 봐
(Na eotteokhae ijeneun jom thiga nana bwa)
Apa yang aku lakukan? Sepertinya itu sudah jelas sekarang

너만 보면 입술이 귀에 걸리나 봐
(Neoman bomyeon ipsuri gwie geollina bwa)
Saat aku melihatmu, bibirku seakan memberitahu telingaku

This is love I’m in love
Ini cinta, aku jatuh cinta

널 좋아하나 봐
(Neol johahana bwa)
Sepertinya aku menyukaimu

괜히 그렇지 않은 척
(Gwaenhi geureohji anheun cheok)
Aku mencoba bertingkah seolah aku tak melakukannya

널 못 본 척하다
(Neol mot bon cheokhada)
Bertingkah seolah aku tidak melihatmu

힐끗힐끗 너를 쳐다봐
(Hilkkeut hilkkeut neoreul chyeodabwa)
Saat aku mencuri pandang ke arahmu

넌 뭘 하고 있을까
(Neon mwol hago isseulkka)
Apa yang…