Skip to main content

Posts

Showing posts from June 17, 2018

기현 (몬스타엑스) & 설아 (우주소녀) Kihyun & SeolA – Love Virus [What’s Wrong with Secretary Kim OST] Indonesian Translation

Oh Oh Love

Oh It’s Love

난 참 알고 싶어 요즘에 내가
(Nan cham algo sipheo yojeume naega)
Aku benar-benar ingin mengetahuinya

조금 이상하단 말야
(Jogeum isanghadan marya)
Aku bertingkah aneh belakangan ini

자꾸만 니가 떠오르는걸 난
(Jakkuman niga tteooreuneungeol nan)
Aku terus memikirkanmu

오래되지도 익숙하지도
(Oraedwejido iksokhajido)
Belum terlalu lama, aku masih belum terbiasa

않아 처음 느끼는 기분인걸 나
(Anha cheoeum neukkuneun gibuningeol na)
Itu perasaan yang belum pernah aku rasakan sebelumnya

사랑이라는 건 알 수 없는
(Sarangiraneun geon al su eobneun)
Cinta datang kepadaku

기적처럼 내게 오나 봐
(Gicheok cheoreom naege ona bwa)
Seperti mukjizat yang tak diketahui

너와 나 사이
(Neowa na sai)
Kau dan aku

우리 둘 사이
(Uri dul sai)
Antara kita

향기처럼 퍼져가는 이 느낌이
(Hyanggi cheoreom pheojyeoganeun i neukkimi)
Perasaan ini menyebar seperti sebuah aroma

날 가슴 뛰게 해
(Nal gaseum ttwige hae)
Kau membuat hatiku berpacu

날 어지럽게 해
(Nal eojireopge hae)
Kau membuatku pusing

이런 게 바로 사랑인 걸까
(Ireon ge baro sarangin geolkka)
Apakah ini cinta?

Oh Oh Love

Oh It’s Love

Oh Oh

내 맘이 너를 향해 번져가나 봐
(N…

MLC – When I’m With You [Suits OST] Indonesian Translation

you say It’s hard to make it better
Kau bilang sulit tuk membuatnya menjadi lebih baik

but I believe in you and me
Namun aku percaya pada kau dan aku

never give up no
Jangan pernah menyerah, tidak

don’t you give up no
Jangan pernah kau menyerah, tidak

I know it’s hard to say I’m sorry
Aku tahu sulit untuk mengatakan "maafkan aku"

And I just wanted something more
Dan aku hanya menginginkan sesuatu yang lebih

Because I feel it when I’m with you
Karena aku merasakannya saat aku bersamamu

and then it all goes wrong
Dan kemudian semuanya menjadi berantakan

don’t you give up no
Jangan pernah kau menyerah, tidak

For you
Untukmu

When I’m with you
Saat aku bersamamu

no more tears in your eyes
Tak ada lagi air mata di matamu

Together with you
Bersama denganmu

We’re gon’ make it alright
Kita akan membuatnya baik-baik saja

It’s hard for you to see
Sulit bagimu tuk melihatnya

But I can feel it now
Namun sekarang aku bisa merasakannya 

With you
Bersamamu

you say It’s easy to forget it
Kau bilang sangat mu…

허각 (Huh Gak) – 너 아니면 [The Undateables OST] Indonesian Translation

숨기려 애를 써봐도
(Sumgiryeo aereul sseobwado)
Aku mencoba tuk menyembunyikannya

보일 수 밖에
(Boil su bakke)
Namun aku tak bisa menahannya

감출 수 없는 내 마음
(Gamchul su eobneun nae maeum)
Aku tak bisa menyembunyikan perasaanku 

혹시 나만 사랑하는 걸까
(Hoksi naman saranghaneun geolkka)
Apakah hanya aku satu-satunya yang jatuh cinta?

사실 나 두려워 넌 아닐까 봐
(Sasil na duryeowo neon anilkka bwa)
Sejujurnya, aku takut kau tak merasakan hal yang sama

왜 이제서야 내가 알게 됐을까
(Wae ijeseoya naega alge dwaesseulkka)
Mengapa aku baru mengetahuinya sekarang?

난 아니라고 정말 믿었었는데
(Nan anirago jeongmal mideonsseoneunde)
Aku benar-benar percaya itu tidaklah benar adanya

사랑이란 말 내게는 절대로 없다고
(Sarangiran mal naegeneun jeoldaero eobdago)
Aku pikir cinta tak akan pernah datang kepadaku

자신했었는데 왜 이런 거니
(Jasinhaesseonneunde wae ireon geoni)
Aku yakin namun mengapa ini terjadi?

하루가 니 생각에 다 가잖아
(Haruga ni saenggage da gajanha)
Semua hariku dihabiskan tuk memikirkanmu

어떤 변명도 못 하게
(Eotteon byeonmyeongdo mot hage)
Aku tak bisa menjelaskannya

늘 보고 싶잖아
(Neul bogo sipj…