Skip to main content

Posts

Showing posts from May 23, 2018

백아연 (Baek A Yeon) – 너였었니 (Was it you) [Greasy Melo OST/Wok of Love OST] Indonesian Translation

내가 이렇게까지 널 그리워했었니
(Naega ireohkekkaji neol geuriwohaesseonni)
Apakah aku merindukanmu sebanyak ini?

너를 지나치게 신경 쓰고
(Neoreul jinachige singyeong sseugo)
Melihat betapa aku terlalu peduli padamu

기다리는걸 보니 말야
(Gidarineungeol boni marya)
Dan bagaimana aku menunggumu

얼마나 좋던지
(Eolmana jotdeonji)
Aku sangat menyukaimu

얼마나 그립던지
(Eolmana geuripdeonji)
Aku sangat merindukanmu

요즘 너 말곤 아무 생각도 안 해
(Yojeum neo malgon amu saenggakdo an hae)
Selain dirimu, aku tak benar-benar memikirkan hal lain

이해할 수 없는 그리움
(Ihaehal su eobneun geurium)
Kerinduan ini yang tak bisa ku pahami

이해할 수 없는 말투까지
(Ihaehal su eobneun malthukkaji)
Bahkan caraku berbicara yang aku tak bisa mengerti

모두다 너였었니
(Moduda neoyeosseonni)
Apakah itu semua tentangmu?

눈을 뜬 순간 감는 순간까지 매일
(Nuneul tteun sungan gamneun sungankkaji maeil)
Setiap hari, dari saat aku membuka mataku sampai pada saat aku menutupnya

밀려오는 니 생각에 벅차
(Millyeooneun ni saenggage beokja)
Aku kewalahan oleh pikiran tentangmu yang membasuhku

가끔 주저앉게 돼
(Gakkeum jujeoange dwae)
Terkadang, …