Skip to main content

Posts

Showing posts from May 20, 2018

아이엠낫 (iamnot) – Burn It Up [Lawless Lawyer OST] Indonesian Translation

끝까지 볼륨을 높여
(Kkeutkkaji bollyumeul nophyeo)
Naikkan volume hingga akhir

마음껏 소리질러봐
(Maeumkkeot sorijilleobwa)
Cobalah teriakkan apa yang ada dalam hatimu

이 순간만큼
(I sunganmankheum)
Seperti saat ini

모든걸 지워 버려도 좋아
(Modeungeol jiwo beoryeodo joha)
Tak apa-apa untuk menghapus semuanya

터져 버릴 것 같은
(Theojyeo beoril geot gatheun)
Seperti akan meledak

두근거림을 느껴봐
(Dugeungeorimeul neukkyeobwa)
Rasakanlah hentakannya

뭘 기대했건
(Mwol gidaehaetgeon)
Apa yang kau harapkan

다신 돌아가고 싶지 않을 테니까
(Dasin doragago siphi anheul thenikka)
Karena kau tak mungkin bisa kembali lagi

우린 뜨겁게 타오를 거야
(Urin tteugeopge thaoreul geoya)
Kita semua akan terbakar

이미 넌 그걸 보고 있잖아
(Imi neon geugeol bogo itjanha)
Mungkin kau pun sudah melihatnya

적당히 속도를 높여
(Jeokdanghi sokdoreul nophyeo)
Kecepatan ini sudah cukup

더 빠르게 움직여봐
(Deo ppareuge umjigyeobwa)
Cobalah untuk lebih mempercepatnya

뭐 하는 거야
(Mwo haneun geoya)
Apa yang kau lakukan

이 정도로 만족할 수는 없잖아
(I jeongdoro manjukhal suneun eobjanha)
Kau tak akan cukup puas hanya dengan ini

뻔해빠진 각본에 반전
(Ppeonha…

남태현 (Nam Taehyun) South Club – Real Love [Richman OST] Indonesian Translation

괜찮아 언제든 갈게
(Gwaenchanha eonjedeun galke)
Tak apa-apa aku akan pergi kapan pun itu

이렇게 니가 많이 보고플 땐
(Ireohke niga manhi bogopheul ttaen)
Saat aku sangat merindukanmu seperti ini

퇴근길 말없이 숨어있다가
(Thwigeungil mal eobsi sumeoitdaga)
Aku akan bersembunyi di jalan pulang tanpa suara

깜짝 놀라게 해줄까
(Kkamjjak nollage haejulkka)
Apakah kau mungkin akan terkejut?

지친 널 뒤에 태우고
(Jichin neol dwie thaeugo)
Kau yang lelah aku akan memberimu semangat di belakangmu

둘만 아는 아지트에
(Dulman aneun ajitheue)
Kita berdua dalam persembunyian

꽉 잡아 이 마음 어디 못 가게
(Kkwak jaba i maeun eodi mot gage)
Pegang erat hati ini jangan biarkan pergi

속도 좀내 볼 테니까
(Sokdo jomnae bol thenikka)
Aku akan melihatlah dengan cepat

I just want you
Aku hanya menginginkanmu

사랑스런 니 미소는
(Sarangseureon ni misoneun)
Senyummu yang penuh cinta

다른 데선 보이지마
(Dareun deseon boijima)
Jangan melihat ke tempat lain

질투가 심한 나만의 거니까
(Jilthuga simhan namanui geonikka)
Karena cemburu ini hanya milikku

I just want you
Aku hanya menginginkanmu

네 번째 손가락을
(Ne beonjjae songarageul)
K…