Skip to main content

Posts

Showing posts from April 10, 2018

이창섭 (Lee Changsub) – Falling [A Poem a Day OST] Indonesian Translation

꼬여버린 하루 끝에
(Kkoyeobeorin haru kkeuthe)
Di penghujung hari yang bengkok 

낯선 듯한 니가 있어
(Natseon deuthan niga isseo)
Kau yang tak dikenal berada di sana

괜히 설렌 맘이 홀린
(Gwaenhi seollen hollin)
Menghadapimu dengan hati yang berdebar-debar

난 태연한 척 웃어버려 oh
(Nan thaeyeonghan cheok useobeoryeo oh)
Aku pura-pura tenang dan tersenyum

너 뭔데 자꾸 내 맘 어지럽혀
(Neo wonde jakku nae mam eojireophyeo)
Siapa kau yang terus mengacaukan hatiku?

널 보면 쿵쿵대고 어지러워 yeah
(Neol bomyeon khungkhungdaego eojireowo yeah)
Saat aku melihatmu, itu berdebar dan memusingkan, ya

눈부신 그날에 나타난 너
(Nunbusin geunare nathanan neo)
Kau muncul di hari yang mempesona itu

비밀스럽게 날 찾아와
(Bimilseureopge nal chajawa)
Kau diam-diam datang kepadaku

나를 놀라게 해 make me love you
(Nareul nollige hae make me love you)
Mengejutkanku, membuatku mencintaimu

햇살 가득한 봄바람 같이
(Haessal gadeukhan bombaram gathi)
Seperti angin musim semi yang cerah

코 끝 스치듯이 감싸와
(Kho kkeut seuchideusi gamssawa)
Kau datang padaku melalui hidungku

나를 설레게 해 네게 빠지게 해
(Nareul seollege hae nege ppaji…