Skip to main content

Posts

Showing posts from March 4, 2018

TRAX & DJ Lip 2 Shot – Notorious Indonesian Translation

널 향해 갈 테니 on my way
(Neol hyanghae gal theni on my way)
Aku akan pergi menemuimu, aku sedang dalam perjalanan

Uh 그곳이 어디가 됐던 간에
(Uh geugosi eodiga dwaetdeon gane)
Dimanapun kau berada

넌 말해 걱정 없어 I’ll wait wait
(Neon amlhae geokjeong I'll wait wait)
Katakan padaku, jangan khawatir, aku akan menunggu, menunggu

Uh 얼마나 오랜 시간이 됐건
(Uh eolmana oraen sigani dwaetgeon)
Namun begitu lama waktu yang dibutuhkan

매섭게 쳐대는 파도의 오션
(Maeseopge chyeodaeneun phadoui osyeon)
Gelombang mulus menghantam lautan

생각 없이 밀려 나가다 보면
(Saenggak eobsi nagada bomyeon)
Jika kita pergi tanpa banyak berpikir 

꽉 잡은 손마저 놓쳐
(Kkwak jabeun sonmajeo nohchyeo)
Kita bisa melepaskan tangan masing-masing

절대 우린 급히 갈 필욘 없어
(Jeoldae urin geuphi gal phiryon eobseo)
Kita tak perlu terburu-buru

맘은 커져 매일같이 everyday
(Mameun kheojyeo maeilgathi everyday)
Hati kita tumbuh setiap hari

도움이 필요해 메이데이
(Doumi phiryohae meidei)
Butuh bantuan, gawat

오늘 걱정은 내일 해
(Oneul geokjeongeun naeil hae)
Singkirkan kekhawatiran hari ini sampai besok

Can we stop take it…

Martin Smith – Need A Love (Feat. YESEO) Indonesian Translation

시간이 지나도
(Sigani jinado)
Seiring waktu berlalu

더는 후회 없는 걸
(Deoneun huhwi eobneun geol)
Tak ada lagi penyesalan

And thank you for the love
Dan terima kasih untuk cintamu

널 지금 이대로
(Neol jigeum idaero)
Kau yang sekarang

멀리 떠나도 I’m good
(Meolli tteonado I'm good)
Meski kau pergi jauh meninggalkanku aku baik-baik saja

어떤 이유든
(Eotteon iyudo)
Untuk alasan apapun

I’m waiting for you
Aku menunggu untukmu

Need a love
Membutuhkan cinta

Need a love
Membutuhkan cinta

Need a love
Membutuhkan cinta

My beautiful girl
Gadisku yang cantik

손 놓지 말아줘
(Son nohji marajwo)
Jangan lepaskan tanganmu

내 얘기를 좀 들어
(Nae yaegireul jom deureo)
Dengarkan ceritaku

다른 오해는 없어 매번
(Dareun ohaeneun eobseo maebeon)
Setiap saat tak ada kesalahpahaman

그 뻔한 거짓말로
(Geu ppeonhan geojitmallo)
Walau dengan kebohongan yang jelas

널 속일 생각 없어
(Neol sogil saenggak eobseo)
Aku tak perbah berpikir untuk membodohimu

지금은 변명처럼 들리겠지만
(Jigeumeun byeonmyeongcheoreom deulligetjiman)
Meski sekarang ini terlihat seperti sebuah alasan

그 순간 어디서부터
(Geu sungan eodi…

Martin Smith – Crazy (Feat. Jung Sungha) Indonesian Translation

One of a kind girl
Seorang gadis yang baik

조심해 네 주위 남자들
(Josimhae ne juwi namjadeul)
Hati-hati dengan para lelaki di sekitarmu

다 너를 귀여워해
(Da neoreul gwiyeowohae)
Semuanya bilang kau imut

나를 비롯해 몇몇 사람들은 충격
(Nareul birothae myeot myeot saramdeureun chunggyeok)
Semuanya terkejut termasuk diriku

너의 그 자체가 아무거나 해도
(Neoui geu jachega amugeona haedo)
Semua tentangmu apapun yang kau lakukan

다 용서돼 부끄러 하지 마
(Da yongseodwae bukkeureo haji ma)
Semuanya termaafkan, jangan gugup

손 하면 담길 듯 작은 얼굴에 다 들어있는
(Son hamyeon damgil deut jageun eolgure da deureoinneun)
Bila tangan ini menyentuh wajah kecilmu semuanya masuk

눈 코 입 빨개지는
(Nun kho ip ppalgaejineun)
Mata, hidung dan bibir kemerah-merahan

볼은 포인트
(Boreun phointheu)
Poinnya sempurna

못생겼다는 거짓말
(Motsaenggyeotdaneun geojitmal)
Kebohongan yang buruk

그 말은 아무도 믿지 않아
(Geu mareun amudo mitji anha)
Tak ada siapapun yang percaya

널 설레이게 할 수 있는 게
(Neol seolleige hal su inneun ge)
Sesuatu yang bisa menggetarkanmu

대체 뭐야
(Daeche mwoya)
Apa sebenarnya?

미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku aka…

DUETTO (Paek Intae, Yoo Seulgi) – Dream Indonesian Translation

수 없이 꿈꿔왔네
(Su eobsi kkukkwowanne)
Aku tak henti-hentinya bermimpi

오늘을 기다리며
(Oneureul gidarimyeo)
Seperti yang aku tunggu hari ini

오지 않을 것 만 같던
(Oji anheul geot gatdeon)
Rasanya seolah saat ini tak akan pernah datang

그 순간 앞에 서 있네
(Geu sungan aphe seo inne)
Namun beginilah aku adanya 

떨리는 숨을 고르고
(Tteollineun sumeul goreugo)
Dengan napas yang gemetar

가만히 눈을 감아
(Gamanhi nuneul gama)
Aku diam dan menutup mataku

모든 준비는 끝나고
(Modeun junbineun kkeutnago)
Semua persiapan sudah dilakukan

발을 내디딜 시간
(Bameul naegidil sigan)
Sekarang saatnya melangkah maju

터질듯한 심장소리
(Theojildeuthan simjangsori)
Suara hatiku seolah akan meledak

함성에 사라질 때
(Hamseonge sarajil ttae)
Saat aku tersesat dalam suara keramaian

저 먼 곳을 향해
(Jeo meon goseul hyanghae)
Menuju tempat yang jauh itu

나는 날아오르네
(Naneun naraoreune)
Aku bangkit

수 없이 넘어졌던
(Su eobsi neomeojyeotdeon)
Meninggalkan hari kemarin

어제를 뒤로한 채
(Eojereul dwirohan chae)
Saat aku terjatuh tanpa henti 

날 부르는 그대
(Nal bureuneun geudae)
Kau memanggilku

턱 끝에 숨이 차오를 때
(Theok kkeuthe sumi c…

Yoon Do Hyun (윤도현) – A Song Calling For You (널 부르는 노래) Indonesian Translation

안 돼 떠나지 마
(An dwae tteonaji ma)
Tidak, jangan pergi

이 넓은 세상 속에서 나를 혼자 두지 마
(I neolbeun sesang sogeseo nareul honja duji ma)
Jangan tinggalkan aku sendiri di dunia yang besar ini

안 돼 떠나지 마
(An dwae tteonaji ma)
Tidak, jangan pergi

수많은 인파 속에서 내 손을 놓지 마
(Sumanheun inpha sogeseo nae soneul nohjima)
Jangan lepaskan tanganku di kerumunan nan ramai ini

안 돼 그러지 마
(An dwae geureoji ma)
Tidak, jangan lakukan itu

가슴에 나를 안고서 다른 사람 찾지 마
(Gaseume nareul angoseo dareun saram chatji ma)
Jangan simpan aku di dalam hatimu dan carilah orang lain

안 돼 그러지 마
(An dwae georeoji ma)
Tidak, jangan lakukan itu

너 없는 어둠 속으로 나를 보내지 마
(Neo eobneun eodum sogeuro nareul bonaeji ma)
Jangan mengirimku ke dalam kegelapan tanpa dirimu

이 세상 끝에 서 있는 것 같은 내 두려움
(I sesang kkeuthe inneun geot gatheun nae duryeoum)
Rasanya seolah ketakutanku berdiri di ujung bumi

이 세상 혼자 서 있는 것 같은 내 외로움
(I sesang honja seo inneun geot gathun nae wiroum)
Rasanya seolah kesepianku berdiri seorang diri di dunia

넌 알고 있잖아 너는 보았잖아
(Neon algo itjanha neoneun …