Skip to main content

Posts

Showing posts from February 22, 2018

Jung Seung Hwan – You’re My Spring (다시, 봄) Indonesian Translation

내게 기대 잠든 너의 얼굴에
(Naege gidae jamdeun neoui eolgure)
Aku berharap bisa tidur di wajahmu

따뜻한 햇살이 비출 때
(Ttatteuthan haessari bichul ttae)
Saat matahari bersinar cerah

살짝 찡그린 너의 눈썹에
(Saljjak jjinggeurin neoui nunsseobe)
Alismu yang sedikit masam

어느새 봄이 내려왔어
(Eoneusae bomi naeryeowasseo)
Tiba-tiba musim semi turun

기분 좋은 바람 불 때
(Gibun joheun baram bul ttae)
Saat hembusan angin yang menyenangkan

풀잎 가득한 그곳을 걷자
(Phurip gadeukhan geugoseul geotja)
Mari kita berjalan di jalan rumput

그늘 밑 나란히 똑같은 노래
(Geu nal mit naranhi ttokgatheun norae)
Lagu yang sama ditempat teduh

나눠 들으며 같이 있자 라랄라
(Nanwo deureumyeon gathi itja lalala)
Saat kita berbagi mendengarnya bersama

꿈처럼 널 알게 되고
(Kkumcheoreom neol alge dwego)
Aku mengenalmu seperti mimpi

봄처럼 네 손을 잡고
(Bomcheoreom ne soneul japgo)
Aku menggenggam tanganmu seperti musim semi

너처럼 닮아가는 내가
(Neocheoreom dalmaganeun naega)
Aku yang sama denganmu

믿기지가 않아
(Mitgijiga anha)
Aku tak mempercayainya

소중히 아껴왔던 말
(Sojunghi akkyeowatdeon mal)
Sebuah kata yang berharga

천천히 다 꺼내줄게
(Che…