Skip to main content

Posts

Showing posts from January 26, 2018

Suzy (수지) – I’m in Love with Someone Else Indonesian Translation

네가 상처받지 않게
(Nega sangcheobatji anhge)
Bagaimana aku harus mengatakan ini?

어떻게 말을 꺼낼까
(Eotteohke mareul kkeonaelkka)
Supaya kau tak akan terluka

예쁜 말 적당한 핑계로
(Yeppeun mal jeokdanghan phinggyero)
Dengan kata-kata yang indah dan alasan yang tepat 

널 보내고 난 떠나려 했어
(Neol bonaego nan tteonaryeo haesseo)
Aku akan melepaskanmu lalu pergi

일어선 나를 붙잡고
(Ireoseon nareul butjapgo)
Sebelum kau menahanku saat aku akan berdiri

엉엉 울며 매달리기 전 까지 말야
(Eongeong ulmyeo maedalligi jeon kkaji marya)
Sebelum kau mulai menangis dan memelukku

다른 사람을 사랑하고 있어
(Dareun sarameul saranghago isseo)
Aku jatuh cinta dengan orang lain

다 말하고 싶지 않았어
(Da malhago sipji anhasseo)
Aku tak ingin memberitahumu

넌 좋은 사람이니까
(Neon joheun saraminikka)
Karena kau orang yang baik

허물어지는 모래성을 붙잡고 더 애를 쓰려 하지 마
(Heomureojineun moraeseongeul butjapgo deo aereul sseuryeo hajima)
Namun berhentilah mencoba untuk berpegangan pada istana pasir yang remuk

너 아닌 다른 사람을 사랑하고 있어
(Neo anin dareun sarameul saranghago isseo)
Aku jatuh cinta dengan seseorang selain d…

The Ade – Winter Rain Shower (겨울 소나기) Indonesian Translation

유난히추운어제의기억 (Yunanhi chuun eojeui gieok) Kenangan kemarin terasa begitu dingin
참많은비가내렸어 (Cham manheun biga naeryeosseo) Hujan turun dengan begitu derasnya
내마음속에예쁘게지어놨던 (Nae maeumsoge yeppeuge jieo nwatdeon) Bahkan di rumah kertas cantik di dalam hatiku
종이집에비가내렸어 (Jongi jibe biga naeryeosseo) Hujanpun turun di atap rumah
날이추워서눈이올줄알았어 (Nari chuwoseo nuni ol jul arasseo) Kupikir salju turun karena cuaca dingin
니가오면

Sik-K reveals 'YeLowS Gang (Feat. Herr Nayne, Woodie Gochild) Indonesian Translation

Groovy Everywhere
Groovy dimana-mana

Fuck everybody in this fuckin room
Persetan semua orang di kamar sialan ini

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Fuck everybody in this fuckin room
Persetan semua orang di kamar sialan ini

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

Gang

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

Gang

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

Gang gang

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

YeLowS Gang
Gang YeLowS

YLS we youngin youngin youngin youngin
YLS kami masih muda, muda, muda, muda

Negativity, G.Soul형처럼 멀리 멀리
(Negativity, G.Soul hyeongcheoreom meolli meolli)
Negatif, jauh seperti G.Soul

Yeah I'm fuckin' trend
Iya aku sedang trend

Who can race, 너넨 이제 내 fan
(Who…

Momoland - BBoom BBoom (뿜뿜) Indonesian Translation

설레어 너와 나의 랑데뷰
(Seolleeo neowa naui rangdebyu)
Hatiku berdebar-debar, pertemuan kita

랑데뷰
(Rangdebyu)
(Pertemuan kita)

내 마음을 들었다 놨다 해 맘대루
(Nae maeumeul deureotda nwatda hae mamdaeru)
Kau memiliki hatiku di telapak tanganmu, betapapun kau menyukainya 

맘대루
(Mamdaeru)
(Bagaimanapun kau menyukainya)

지금 내 눈엔 눈엔 눈엔
(Jigeum nae nunen nunen nunen)
Sekarang, di mataku

네 어깨 무릎 발 Oh
(Ne eokkae mureup bal oh)
Apakah bahu, lutut dan jari kakimu?

숨이 탁 막힐 것 같아 난 너만 보면
(Sumi thak makhil geot gatha nan neoman bomyeon)
Aku tak bisa bernapas setiap kali aku bertemu denganmu

wow wow

정신을 또 놔 놔 네 매력에
(Jeongsineul tto nwa nwa ne maeryeoge)
Aku kehilangan akal sehatku karna daya tarikmu

난 난 놀라게 돼 또
(Nan nan nollage dwae tto)
Sekali lagi aku terkejut 

Hit it Hit it Hit it HO

우우우 무슨 말이 필요해 넌
(Uuu museun mari phiryohae neon)
Kata apa yang dibutuhkan?

숨이 콱 막힐 것 같아 넌
(Sumi khwak makhil geot gatha neon)
Kau seperti sulit bernafas

자꾸만 봐 자꾸 와
(Jakkuman bwa jakku wa)
Teruslah mencari, teruslah kembali 

이제 나만 보게 될 거야
(Ije naman bo…

MOMOLAND – Same Same Indonesian Translation

딱 너만큼만
(Ttak neomankheuman)
Sama sepertimu

딱 나만큼만
(Ttak namankheumman)
Sama sepertiku

우리 same same 맞지? 우우우우 아아
(Uri same same matji? Uuuuu aa)
Kita sama-sama, kan?

그런 same same 맞지? 우우우우
(Geureon same same matji? Uuuuu)
Itu sama saja, kan?

우리 same same 맞지? 우우우우
(Uri same same matji? Uuuuu)
Kita sama-sama, kan?

어제 완 다른 걸 우리 오늘부터
(Eoje wan dareun geol uri oneulbutheo)
Kita berbeda dari kemarin mulai hari ini

어떤 게 좋아 fit한 청바지 원피스
(Eotteon ge joha fithan cheongbaji wonphiseu)
Apa yang lebih baik? Sepasang jeans atau gaun yang pas?

예쁘다할 orange 립스틱 느낌이 와
(Yeppeudahal orange ripseutgik neukkimi wa)
Aku pikir kau akan menyukai lipstik oranye ini

핑 돌아봐 거울 앞 수줍게
(Phing dorabwa geoul ap sujupge)
Ambil spin di depan cermin, malu-malu

이제부터 너만의 girl 네 생각에 난 행복해
(Ijebutheo neomanui girl ne saenggage nan haengbokhae)
Sekarang aku adalah gadismu, aku senang memikirkanmu

짧고 얕은 마음일까 봐
(Jjalbgo yatheun maeumilkka bwa)
Takut perasaanmu pendek dan dangkal

딱 그만큼 너 일까봐
(Ttak geumankheum neo ilkkabwa)
Takut bahwa hanya i…

Holland (홀랜드) – Neverland (네버랜드) Indonesian Translation

Too many eyes I don’t give up fxxk it
Percaya padamu ada terlalu banyak tujuan, aku tak pernah lupa 

나도 몰라 뭘 원하는 건지 (뭘 원하는 건지)
(Nado molla mwol wonhaneun geonji (mwol wonhaneun geonji))
Aku tak tahu apa yang aku mau (apa yang aku mau)

When I was young 애써 설득하지마
(When I was young aesseo seoldeukhajima)
Saat aku masih muda jangan coba untuk jujur, 

꼭 그렇게만 해야 해
(Kkok geureohgeman haeya hae)
Ku mohon kau harus seperti ini 

내가 이상한 건지 누가 이상한 건지
(Naega isanghan geonji nuga isanghan geonji)
Aku penasaran, apakah aku yang aneh atau siapa yang aneh

모든게 내가 생각했던 것 과는 너무 달라
(Modeunge naega saenggakhaetdeon geot gwaneun neomu dalla)
Semuanya begitu berbeda dari apa yang ku pikirkan 

근데 그게 당연한게 아닐까
(Geunde geuge dangyeonhange anilkka)
Namun bukankah itu adalah apa adanya? 

지금까지 들어왔던 말들 듣기 싫어도
(Jigeumkkaji deureowatdeon maldeul deutgi sirheodo)
Kata-kata yang sudah aku dengar sampai sekarang padahal aku tak ingin mendengarnya

반복됐던 그 말들 안들어도 돼
(Banbokdwaetdeon geu maldeul andeureodo dwae)
Kata-kata itu terus s…

박재범 (Jay Park) – RUN IT (Feat. 우원재 (Woo Won Jae) & 제시 (Jessi)) Indonesian Translation

Baby oh the world is yours I’ll give it to you
Sayang, oh dunia ini milikmu, aku akan memberikannya padamu

Can you hear me
Bisakah kau mendengarku

Tell me oh Your visions You make them come true
Katakan padaku oh Visimu, jadikan semua itu menjadi kenyataan

You know we run it run it
Kau tahu kita menjalankannya, menjalankannya

Yeah I run it 내 자신만 믿고 달려
(Yeah I run it nae jasinman mitgo dallyeo)
Ya aku menjalankannya, percayalah pada diri sendiri saat berlari

후회 없게끔 내 최선보다 10% 이상 해서
(Huhwi eobgekkeum nae chwiseonboda 10% isang haeseo)
Dengan begitu tak akan ada penyesalan, aku selalu melakukan 10% lebih banyak dari yang terbaik

계속 작업 champion music
(Gyesok jageop champion music)
Aku terus bekerja, jagoan musik

Art of movement
Seni dari gerakan

내 움직임이 마치 예술 같아
(Nae umjigimi machi yesul gatha)
Gerakanku seperti seni

내 열정 보면 마치 괴물 같아
(Nae yeoljeong bomyeon machi gwemul gatha)
Saat aku melihat gairahku, aku merasa seperti monster

난 스케줄 없어도 난 매일 바빠
(Nan seukhejul eobseodo nan maeil bappa)
Tak ada apa-…