너에게 한걸음 다가갈게
(Neoege hangeoreum dagagalke)
Aku akan selangkah lebih dekat denganmu
늘 있던 그 자리에 있어줘
(Neul itdeon geu jarie isseojwo)
Tetaplah di tempatku selalu berdiri
떨리는 손끝에 내 맘을 담아서
(Tteollineun sonkkeuthe nae mameul damaseo)
Tanganmu yang gemetar menyentuh hatiku
다시 한번만 널 안아볼게
(Dasi hanbeonman neol anabolke)
Aku akan memelukmu sekali lagi saja
그렇게 나에게 꼭 안겨줘
(Geureohke naege kkok angyeojwo)
Pastikan dirimu memelukku erat
너를 느낄 수 있게
(Neoreul neukkil su itge)
Aku bisa merasakanmu
너의 체온 너의 향기가 아직 내 안에
(Neoui cheeun neoui hyanggiga ajik nae ane)
Suhu tubuhmu aroma dirimu masih di dalam diriku
있음을 느끼게 다시 숨을 쉬게
(Isseumeul neukkige dasi sumeul swige)
Menghembuskan nafas untuk merasakannya lagi
꿈결 같았던 그 시간이
(Kkumgyeol gathadeon geu sigani)
Saat itu seperti mimpi
다시 꿈처럼 깨어나게
(Dasi kkum cheoreom kkaeeonage)
Aku bangun seperti mimpi lagi
너 없는 시간이 너 없는 날들이
(Neo eobneun sigani neo eobneun naldeuri)
Saat-saat tanpamu hari-hari tanpamu
내겐 죽음 같던 날들이었어
(Naegen jugeum gatdeon naldeurieosseo)
Itu seperti hari-hari kematianku
너 없던 기억이
(Neo eobdeon gieogi)
Kenangan tanpamu
니가 없는 모든 순간이
(Niga eobneun modeun sungani)
Semua momen tanpamu
너로 잊혀지게 나를 안아줘
(Neoro ijhyeojige nareul anajwo)
Peluklah aku hingga aku bisa melupakanmu
꿈결 같았던 너와의 시간이
(Kkumgyeol gatdeon neowaui sigani)
Saat bersamamu seperti dalam mimpi
다시 살아서 숨을 쉬게
(Dasi saraseo sumeul swige)
Sehingga aku hidup kembali dan bernafas lagi
너 없는 시간이 너 없는 날들이
(Neo eobneun sigani neo eobneun naldeuri)
Saat-saat tanpamu hari-hari tanpamu
내겐 죽음 같던 날들이었어
(Naegen jugeum gatdeon naldeurieosseo)
Itu seperti hari-hari kematianku
너 없던 기억이
(Neo eobdeon gieogi)
Kenangan tanpamu
니가 없는 모든 순간이
(Niga eobneun modeun sungani)
Semua momen tanpamu
너로 잊혀지게 나를 안아줘
(Neoro ijhyeojige nareul anajwo)
Peluklah aku hingga aku bisa melupakanmu
미치도록 사랑했고
(Michidorok saranghaetgo)
Aku dengan gila mencintaimu
그래서 더 눈물 나고
(Geuraeseo deo nunmul nago)
Sehingga airmata mengalir lagi
여전히 넌 내 안에 숨쉬잖아
(Yeojeonhi neon nae ane sumswijanha)
Kau masih saja bernafas di dalam diriku
아직 널 사랑해 너만을 기억해
(Ajik neol saranghae neomaneul gieokhae)
Aku masih mencintaimu aku hanya mengingatmu
여전히 모든 게 그대로인데
(Yeojeonhi modeun ge geudaeroinde)
Itu masih segalanya tentangmu
너 하나 없는 게 나에게 전부인 거야
(Neo hana eobneun ge naege jeonbuin geoya)
Walau hanya dirimu itu cukup bagiku
니가 없이는 난 안될 것 같아
(Niga eobsineun nan andwel geot gatha)
Aku tak bisa hidup tanpamu
내 옆에 있어줘 나를 꼭 안아줘
(Nae yeophe isseojwo nareul kkok anajwo)
Tinggallah di sisiku, peluklah aku dengan erat
(Neoege hangeoreum dagagalke)
Aku akan selangkah lebih dekat denganmu
늘 있던 그 자리에 있어줘
(Neul itdeon geu jarie isseojwo)
Tetaplah di tempatku selalu berdiri
떨리는 손끝에 내 맘을 담아서
(Tteollineun sonkkeuthe nae mameul damaseo)
Tanganmu yang gemetar menyentuh hatiku
다시 한번만 널 안아볼게
(Dasi hanbeonman neol anabolke)
Aku akan memelukmu sekali lagi saja
그렇게 나에게 꼭 안겨줘
(Geureohke naege kkok angyeojwo)
Pastikan dirimu memelukku erat
너를 느낄 수 있게
(Neoreul neukkil su itge)
Aku bisa merasakanmu
너의 체온 너의 향기가 아직 내 안에
(Neoui cheeun neoui hyanggiga ajik nae ane)
Suhu tubuhmu aroma dirimu masih di dalam diriku
있음을 느끼게 다시 숨을 쉬게
(Isseumeul neukkige dasi sumeul swige)
Menghembuskan nafas untuk merasakannya lagi
꿈결 같았던 그 시간이
(Kkumgyeol gathadeon geu sigani)
Saat itu seperti mimpi
다시 꿈처럼 깨어나게
(Dasi kkum cheoreom kkaeeonage)
Aku bangun seperti mimpi lagi
너 없는 시간이 너 없는 날들이
(Neo eobneun sigani neo eobneun naldeuri)
Saat-saat tanpamu hari-hari tanpamu
내겐 죽음 같던 날들이었어
(Naegen jugeum gatdeon naldeurieosseo)
Itu seperti hari-hari kematianku
너 없던 기억이
(Neo eobdeon gieogi)
Kenangan tanpamu
니가 없는 모든 순간이
(Niga eobneun modeun sungani)
Semua momen tanpamu
너로 잊혀지게 나를 안아줘
(Neoro ijhyeojige nareul anajwo)
Peluklah aku hingga aku bisa melupakanmu
꿈결 같았던 너와의 시간이
(Kkumgyeol gatdeon neowaui sigani)
Saat bersamamu seperti dalam mimpi
다시 살아서 숨을 쉬게
(Dasi saraseo sumeul swige)
Sehingga aku hidup kembali dan bernafas lagi
너 없는 시간이 너 없는 날들이
(Neo eobneun sigani neo eobneun naldeuri)
Saat-saat tanpamu hari-hari tanpamu
내겐 죽음 같던 날들이었어
(Naegen jugeum gatdeon naldeurieosseo)
Itu seperti hari-hari kematianku
너 없던 기억이
(Neo eobdeon gieogi)
Kenangan tanpamu
니가 없는 모든 순간이
(Niga eobneun modeun sungani)
Semua momen tanpamu
너로 잊혀지게 나를 안아줘
(Neoro ijhyeojige nareul anajwo)
Peluklah aku hingga aku bisa melupakanmu
미치도록 사랑했고
(Michidorok saranghaetgo)
Aku dengan gila mencintaimu
그래서 더 눈물 나고
(Geuraeseo deo nunmul nago)
Sehingga airmata mengalir lagi
여전히 넌 내 안에 숨쉬잖아
(Yeojeonhi neon nae ane sumswijanha)
Kau masih saja bernafas di dalam diriku
아직 널 사랑해 너만을 기억해
(Ajik neol saranghae neomaneul gieokhae)
Aku masih mencintaimu aku hanya mengingatmu
여전히 모든 게 그대로인데
(Yeojeonhi modeun ge geudaeroinde)
Itu masih segalanya tentangmu
너 하나 없는 게 나에게 전부인 거야
(Neo hana eobneun ge naege jeonbuin geoya)
Walau hanya dirimu itu cukup bagiku
니가 없이는 난 안될 것 같아
(Niga eobsineun nan andwel geot gatha)
Aku tak bisa hidup tanpamu
내 옆에 있어줘 나를 꼭 안아줘
(Nae yeophe isseojwo nareul kkok anajwo)
Tinggallah di sisiku, peluklah aku dengan erat