(Jalgeun jalgeun nae mareul ssibeobeoryeonni)
Kau mengunyahku, mengabaikan kata-kataku
잘근잘근 내 말을
(Jalgeun jalgeun nae mareul)
Kau mengunyah ucapanku
무시하고 지워버렸니
(Musihago jiwobeoryeonni)
Mengabaikan dan menghapusku
야금야금 내 맘을 할퀴어 버렸니
(Yageum yageum nae mameul halkhwieo beoryeonni)
Sedikit demi sedikit, meregangkan hatiku
야금야금 내 맘을
(Yageum yageum nae mameul)
Sedikit demi sedikit dengan hatiku
가지고 놀고 버려버렸니
(Gajigo nolgo beoryeobeoryeonni)
Bermain-main lalu membuangnya
네가 가지긴 부족해
(Nega gajigin bujokhae)
Apakah aku tak cukup baik untukmu?
남 주긴 아까운 거니
(Nam jugin akkaun geoni)
Namun terlalu bagus untuk membiarkan orang lain memilikimu?
갑갑한 변명 그만해 넌 알 수 없어
(Gapgalhan byeonmyeong geumanhae neon al su eobseo)
Hentikan alasan itu, aku muak dengan itu aku tak bisa menghadapimu
넌 답답한 내 맘 넌 몰라
(Neon dapdaphae nae mam neon molla)
Kau tak tahu betapa frustrasinyaku
I don’t know who you are
Aku tak tahu siapa dirimu
모든 게 뻔해 뻔해 뻔뻔해
(Modeun ge ppeonhae ppeonhae ppeonppeonhae)
Semuanya sangatlah istimewa, karena itu tak tahu malu
그 말도 뻔해 뻔해 뻔뻔해
(Geu maldo ppeonhae ppeonhae ppeonppeonhae)
Bahkan kata-kata itu sangat istimewa, karena itu tak tahu malu
사랑에 속고 속아
(Sarange sokgo soga)
Aku terus tertipu oleh cinta
지금까지 널 사랑했잖아
(Jigeumkkaji neol saranghaetjanha)
Dan aku mencintaimu sampai sekarang
모든 게 뻔해 뻔해 뻔뻔해
(Modeun ge ppeonhae ppeonhae ppeonppeonhae)
Semuanya sangat istimewa, karena itu tak tahu malu
사랑도 뻔해 뻔해 뻔뻔해
(Sarangdo ppeonhae ppeonhae ppeonppeonhae)
Bahkan cinta itu begitu istimewa, karena itu tak tahu malu
사랑에 속고 속아
(Sarange sokgo soga)
Aku terus tertipu oleh cinta
네 말에 또 난 녹아 버렸어
(Ne mare tto nan noga beoryeosseo)
Aku mencairkan kata-katamu lagi
You get out my life
Kau, pergilah dari hidupku
잘근잘근 내 말을 씹어버렸니
(Jalgeun jalgeun nae mareul ssibeobeoryeonni)
Kau mengunyahku, mengabaikan kata-kataku
잘근잘근 내 말을
(Jalgeun jalgeun nae mareul)
Kau mengunyah ucapanku
무시하고 지워버렸니
(Musihago jiwobeoryeonni)
Mengabaikan dan menghapusku
야금야금 내 맘을 할퀴어 버렸니
(Yageum yageum nae mameul halkhwieo beoryeonni)
Sedikit demi sedikit, meregangkan hatiku
야금야금 내 맘을
(Yageum yageum nae mameul)
Sedikit demi sedikit dengan hatiku
가지고 놀고 버려버렸니
(Gajigo nolgo beoryeobeoryeonni)
Bermain-main lalu membuangnya
감정 없는 입술
(Gamjeong eobneun ipsul)
Bibirmu tak memiliki emosi
날카로운 Kiss
(Nalkaroun kiss)
Ciumanmu begitu tajam
길게 상처 난 내 가슴
(Gilge sangcheo nan nae gaseum)
Hatiku telah menjadi bekas luka
그 안에 너라는 존잰
(Geu ane neoraneun jonjaen)
Tak ada lagi dirimu di dalamnya
더 이상 없어졌어
(Deo isang eobseojyeosseo)
Aku tak peduli lagi
죽었어 넌 사랑하던 남자는 Gone
(Jugeosseo neon saranghadeon namjaneun gone)
Kau sudah mati, orang yang mencintaiku sudah pergi
이제 상관없어 더 이상
(Ije sanggwan eobseo deo isang)
Sekarang aku tak peduli lagi
네가 누굴 사랑하건
(Nega nugul saranghageon)
Siapapun yang kau cintai
넌 답답한 내 맘 넌 몰라
(Neon dapdaphae nae mam neon molla)
Kau tak tahu betapa frustrasinyaku
I don’t know who you are
Aku tak tahu siapa dirimu
모든 게 뻔해 뻔해 뻔뻔해
(Modeun ge ppeonhae ppeonhae ppeonppeonhae)
Semuanya sangat istimewa, karena itu tak tahu malu
그 말도 뻔해 뻔해 뻔뻔해
(Geun maldo ppeonhae ppeonhae ppeonppeonhae)
Bahkan kata-kata itu sangat istimewa, karna itu tak tahu malu
사랑에 속고 속아
(Sarange sokgo soga)
Aku terus tertipu oleh cinta
지금까지 널 사랑했잖아
(Jigeumkkaji neol saranghaetjanha)
Dan aku mencintaimu sampai sekarang
You get out my life
Kau, pergilah dari hidupku
go go go go away
pergi pergi pergi pergi
날 가지고 놀 거면
(Nal gajigo nol geomyeon)
Jika kau hanya akan mempermainkanku
여기서 당장 꺼져줘
(Yeogiseo dangjang kkeojyeojwo)
Pergilah sekarang juga
no no no no way
tidak tidak tidak tidak mungkin
널 사랑했던 미련한 여자는 잊어줘
(Neol saranghaetdeon miryeonhan yeojaneun ijeojwo)
Lupakan gadis bodoh yang mencintaimu
가식적인 그 표정 그만해
(Gasikjeogin geu phyojeong geumanhae)
Berhenti membuat wajah palsu itu
모든 게 뻔해 뻔해 뻔뻔해
(Modeun ge ppeonhae ppeonhae ppeonppeonhae)
Semuanya sangat istimewa, karena itu tak tahu malu
사랑도 뻔해 뻔해 뻔뻔해
(Sarangdo ppeonhae ppeonhae ppeonppeonhae)
Bahkan cinta itu begitu istimewa, karna itu tak tahu malu
사랑에 속고 속아
(Sarange sokgo soga)
Aku terus tertipu oleh cinta
네 말에 또 난 녹아 버렸어
(Ne mare tto nan noga beoryeosseo)
Aku mencairkan kata-katamu lagi
You get out my life
Kau, pergilah dari hidupku
잘근잘근 내 말을 씹어버렸니
(Jalgeun jalgeun nae mareul ssibeobeoryeonni)
Kau mengunyahku, mengabaikan kata-kataku
잘근잘근 내 말을
(Jalgeun jalgeun nae mareul)
Kau mengunyah ucapanku
무시하고 지워버렸니
(Musihago jiwobeoryeonni)
Mengabaikan dan menghapusku
야금야금 내 맘을 할퀴어 버렸니
(Yageum yageum nae mameul halkhwieo beoryeonni)
Sedikit demi sedikit, meregangkan hatiku
야금야금 내 맘을
(Yageum yageum nae mameul)
Sedikit demi sedikit dengan hatiku
가지고 놀고 버려버렸니
(Gajigo nolgo beoryeobeoryeonni)
Bermain-main lalu membuangnya