Stray Kids (스트레이 키즈) – YAYAYA Indonesian Translation

Stray Kids

Watch out
Menyingkirlah

2018

야야 야야 야야 야야 야야 야야
(Yaya yaya yaya yaya yaya yaya)

야야야 오늘은 또 어디 가니 ey
(Yayaya oneureun tto eodi gani ey)
Yayaya kemana kita akan pergi hari ini? Ey

야야야 거기 가서 뭐할 거니 ey
(Yayaya geogi gaseo mwohal geoni ey)
Ah kenapa? Apa yang kau lakukan disana? ey

넌 레드카펫 위에 있는
(Neon redeulkhaphet wie inneun)
Kau di atas karpet merah

스타와 같은 위치
(Seuthawa gatheun wichi)
Di posisi yang sama seperti bintang

관객은 카메라맨 다들 전부
(Gwangaegeun khameramaen dadeul jeonbu)
Penonton adalah kameramen

조심하길 바라니까
(Josimhagil baranikka)
Aku harap kalian semua berhati-hati

누가 필요해 I said they the best
(Nuga phiryohae i said they the best)
Hei siapa yang membutuhkan itu?

that’s true 빨리 섭외해
(That's true ppalli seobwihae)
Sudah ku bilang, mereka itu bagus, itu benar adanya

관객들은 모두 감탄해
(Gwangaendeureun modu gamthanhae)
Karna itu cepat audisi mereka

네가 박살 냈던 무대들을 볼 때
(Nega baksal naetdeon mudaedeureul bol ttae)
Semua penonton telah terkesan

감상해 너의 고집
(Gamseonghae neoui gojip)
Saat melihat panggung yang kau dobrak

보지 못한 너의 똘끼
(Boji mothan neoui ttolkki)
Menghargai ketekunanmu

소식 없던 네 앤돌핀
(Sosik eobdeon ne aendolphin)
Kemampuanmu yang tak terlihat endorfinmu

오늘 숨김없이 show me
(Oneul sumgimeobsi show me)
Tanpa menyembunyikan apapun tunjukkanlah padaku hari ini

조심 없지 마치 골칫거리
(Josim eobji machi golchitgeori)
Tanpa berhati-hati  itu akan menjadi sebuah gangguan

Oh 어느 순간 사라지네
(Oh eoneu sungan sarajine)
Oh itu kapan saja bisa menghilang

Oh 갑자기 떠나가네
(Oh gapjagi tteonagane)
Oh itu bisa tiba-tiba saja meninggalkanku

넌 멀어지지마 everyday
(Neon meoreojijima everyday)
Kau jangan menjauh setiap hari

day day day
Setiap hari 

붙잡아줘 내 손을 꼭 붙잡아줘
(Butjabajwo nae soneul kkok butjabajwo)
Pegang ini kau harus pegang tanganku

야야야
(Yayaya)

내 꿈속에서 너는 잔인한 것 같아
(Nae kkumsogeseo neoneun janinhan geot gatha)
Di dalam mimpiku kau tak kenal ampun aku ingin melihatmu berjuang kembali

야야야
(Yayaya)

눈뜨면 내 앞의 너는 사라질 것 같아
(Nuntteumyeon nae aphui neoneun sarajil geot gatha)
Saat ku buka mata di depanku kau akan menghilang

야야야
(Yayaya)

난 상관없어 네게 들이대고 볼래
(Nan sanggwaneobseo nege deuridaego bollae)
Aku tak peduli aku ingin melihatmu

야야야 Say what
(Yayaya say what)

야야야
(Yayaya)

야 Verse 2
(Ya verse 2)

난 아직 두려워 출구가
(Nan ajik duryeowo chulguga)
Aku masih ketakutan

안 보이는 목표가 no
(An boineun mokphyoga no)
Aku tak melihat jalan keluar tak ada tujuan

계속 봐와도 방황해 난 믿지못해
(Gyesok bwawado banghwanghae nan mitjimothae)
Terus-terusan penasaran aku tak mempercayainya

더는 나라도
(Deoneun narado)
Aku tak bisa

그래도 다 달려들어
(Geuraedo da dallyeodeureo)
Uh tapi aku masih berlari

그 꿈 너를 향해 run
(Geu kkum neoreul hyanghae run)
Menuju mimpi itu

흔들리는 동공을 감추지 못해
(Heundeullineun donggongeul gamchuji mothae)
Tak bisa menyembunyikan pupilmu yang gemetar

내 열정을 모두 분출
(Nae yeoljeongeul modu bunchul)
Seluruh hasratku meledak

Pop pop pop pop pop

통통 튀는 매력
(Thongthong thwineun maeryeok)
Pesona yang tak berirama

Dot dot dot dot 당장 점 찍어놔
(Dot dot dot dot dangjang jeom jjigeonwa)
dot dot dot dot dot beri aku alasan

바빠 매일 바빠 빠지는 게
(Bappa maeil bappa ppajineun ge)
Aku sibuk setiap hari

하나 없는 넌 오늘도 바빠
(Hana eobneun neon oneuldo bappa)
Tak ada hari bebas aku juga sibuk hari ini

어디로 튈지 몰라 넌 ey
(Eodiro thwilji molla neon ey)
Aku tak tahu dimana aku akan berkilau ey

누구든 미치게 하잖아 ey
(Nugudeun michige hajanha ey)
Semua orang menggila ey

미친 지 오래 유통기한 없네
(Michin ji orae yuthonggihan eobne)
Menggila untuk waktu yang lama tak ada kadaluarsanya

소장가친 national treasure ey
(Sojanggachin national treasure ey)
Seperti harta karun milik negara ey

Oh 어느 순간 사라지네
(Oh eoneu sungan sarajine)
Oh itu kapan saja bisa menghilang

Oh 갑자기 떠나가네
(Oh gapjagi tteonagane)
Oh itu bisa tiba-tiba saja meninggalkanku

넌 멀어지지마 everyday
(Neon meoreojijima everyday)
Kau jangan menjauh setiap hari

day day day
Setiap hari 

붙잡아줘 내 손을 꼭 붙잡아줘
(Butjabajwo nae soneul kkok butjabajwo)
Pegang ini kau harus pegang tanganku

야야야
(Yayaya)

내 꿈속에서 너는 잔인한 것 같아
(Nae kkumsogeseo neoneun janinhan geot gatha)
Di dalam mimpiku kau tak kenal ampun aku ingin melihatmu berjuang kembali

야야야
(Yayaya)

눈뜨면 내 앞의 너는 사라질 것 같아
(Nuntteumyeon nae aphui neoneun sarajil geot gatha)
Saat ku buka mata di depanku kau akan menghilang

야야야
(Yayaya)

난 상관없어 네게 들이대고 볼래
(Nan sanggwaneobseo nege deuridaego bollae)
Aku tak peduli aku ingin melihatmu

야야야 Say what
(Yayaya say what)

야야야
(Yayaya)

뭐 어때 whoo 널 갖기엔
(Mwo eottae whoo neol gatgien)
Siapa peduli? Whoo

아직 부족하지만
(Ajik bujokhajiman)
Kau masih kurang, namun

뭐 어때 whoo 자신감 속에서
(Mwo eottae whoo jasingam sogeseo)
Siapa peduli? Whoo di masa ini

방황할 나이
(Banghwanghal nai)
 Kepercayaan diri

어떤 것도 두렵지 않아
(Eotteon geotdo duryeopji anha)
Aku tidak takut pada apapun

이건 뭐 당연하잖아
(Igeon mwo dangyeonhajanha)
Ini semua sudah cukup

Can’t nobody else do it like you
Tak seorangpun bisa melakukannya sepertimu

baby baby ah

아마 이건 내 욕심이지만
(Ama igeon nae yoksimijiman)
Mungkin ini bisa jadi keserakahanku

네가 이걸 듣길
(Nega igeol deutgil)
Jika kau mendengarkan kata-kataku ini,

날 끝까지 지켜봐 줘
(Nal kkeutkkaji jikhyeobwa jwo)
Aku ingin kau melihatku sampai akhir

난 돼있어 모든 준비
(Nan dwaeisseo modeun junbi)
Jika kami melakukannya dengan baik,

잘 때마다 1위 생각해
(Jal ttaemda 1wi saenggakhae)
Kami berpikir akan jadi no. 1

또 다른 놈들은 다 생략해
(Tto dareun nomdeureun da saengryakhae)
Yang lainnya akan menghilang

답답하다고 도망을 치는 내게
(Dapdaphadago domangeul chineun naege)
Saat frustasi aku mencoba melarikan diri

네가 하나 알려줬어 출구 없어
(Nega hana allyeojwosseo chulgu eobseo)
Aku tahu satu hal tak ada jalan keluar

no way

야야야
(Yayaya)

내 꿈속에서 너는 잔인한 것 같아
(Nae kkumsogeseo neoneun janinhan geot gatha)
Di dalam mimpiku kau tak kenal ampun aku ingin melihatmu berjuang kembali

야야야
(Yayaya)

눈뜨면 내 앞의 너는 사라질 것 같아
(Nuntteumyeon nae aphui neoneun sarajil geot gatha)
Saat ku buka mata di depanku kau akan menghilang

야야야
(Yayaya)

난 상관없어 네게 들이대고 볼래
(Nan sanggwaneobseo nege deuridaego bollae)
Aku tak peduli aku ingin melihatmu

야야야 Say what
(Yayaya say what)

야야야
(Yayaya)

Posting Komentar