(Na ireonjeogi eobneunde)
Aku belum pernah seperti ini sebelumnya
자꾸 온몸이 막 떨려와요
(Jakku onmomo mal tteollyeowayo)
Tubuhku terus gemetar
눈치도 없는 왼쪽 가슴은
(Nunchido eobneun wenjjok gaseumeun)
Hatiku sangat lambat
허락없이 왜 또 두근대죠
(Heorakeobsi wae tto dugeundaejyo)
Itu terus berdebar tanpa seizinku
그대 입술에 하얀 미소가 번지면
(Geudae ipsure hayan misoga beonjimyeon)
Saat senyum putih menyebar di bibirmu
동화 속 마법처럼
(Donghwa sok mabeopcheoreom)
Seperti sihir dalam dongeng
따스히 감싸와
(Ttaesuhi gamssawa)
Membungkusnya dengan hangat
나도 모르게 안고 싶어져
(Nado moreuge ango sipheojyeo)
Tanpa sadar, aku ingin memelukmu
지금 내 맘은
(Jigeum nae mameun)
Saat ini, hatiku
메마른 땅에 피어난 꽃잎 같아요
(Memareun ttange phieonan kkochip gathayo)
Seperti bunga yang tumbuh dari tanah kering
시들지 않게 소중히 지키고 싶어
(Sideulji anhge sojunghi jikhigo sipheo)
Aku ingin melindunginya dengan sangat baik sehingga tak akan layu
반짝반짝 빛나는 저 별빛처럼
(Banjjak banjjak bitnaneun jep byeolbit cheoreom)
Seperti bintang yang berkelap-kelip
변하지 않겠다고 내게
(Byeonhaji anhgetdago naege)
Katakan padaku bahwa kau tak akan berubah
약속해
(Yaksokhae)
Berjanjilah
Poco a poco
사랑해 줘요
(Saranghae jwoyo)
Cintailah aku
Poco a poco
영원히 Babe
(Yeongwonhi babe)
Selamanya, sayang
두 눈을 감고 누우면
(Du nuneul gamgo nuumyeon)
Saat aku memejamkan mata dan berbaring
그대 생각에 잠 못 이루죠
(Geudae saenggage jam mot irujyo)
Aku tak bisa tidur karena aku memikirkanmu
혹시라도 눈 마주칠 때면
(Hoksirado nun majuchil ttaemyeon)
Jika kita bertemu pandang
유치하게 볼 빨개져요
(Yuchihage bol ppalgaejyeoyo)
Dengan kekanak-kanakan, pipiku menjadi merah
살며시 뻗은 그대 두 손을 잡고서
(Salmyeosi ppeodeun geudae soneul japgoseo)
Aku ingin memegang tanganmu dengan lembut
이 길을 걷고 싶어
(I gireul geotgo sipheo)
Dan berjalan di jalan ini
그대와 둘이서
(Geudaewa duriseo)
Bersamamu
운명이 내게 온 것만 같아
(Unmyeongi naege geotman gatha)
Terasa seperti takdir telah datang kepadaku
지금 내 맘은
(Jigeum nae mameun)
Saat ini, hatiku
메마른 땅에 피어난 꽃잎 같아요
(Memareun ttange phieonan kkochip gathayo)
Seperti bunga yang tumbuh dari tanah kering
시들지 않게 소중히 지키고 싶어
(Sideulji anhge sojunghi jikhigo sipheo)
Aku ingin melindunginya dengan sangat baik sehingga tak akan layu
반짝반짝 빛나는 저 별빛처럼
(Banjjak banjjak bitnaneun jep byeolbit cheoreom)
Seperti bintang yang berkelap-kelip
변하지 않겠다고 내게
(Byeonhaji anhgetdago naege)
Katakan padaku bahwa kau tak akan berubah
약속해
(Yaksokhae)
Berjanjilah
Poco a poco
사랑해 줘요
(Saranghae jwoyo)
Cintailah aku
Poco a poco
영원히 Babe
(Yeongwonhi babe)
Selamanya, sayang
나 어리다고 놀려대도
(Na eoridago nollyeodaedo)
Bahkan saat kau menggodaku
밉지가 않은건
(Mipjiga anhneungeon)
Aku tak membencinya
내 키보다 더 자란
(Nae khiboda deo jarang)
Sekarang kau lebih tinggi dariku
내사랑 때문일거야
(Nae sarang ttaemuilgeoya)
Itu karena cintaku
O my baby
메마른 땅에 피어난 꽃잎 같아요
(Memareun ttange phieonan kkochip gathayo)
Seperti bunga yang tumbuh dari tanah kering
시들지 않게 소중히 지키고 싶어
(Sideulji anhge sojunghi jikhigo sipheo)
Aku ingin melindunginya dengan sangat baik sehingga tak akan layu
반짝반짝 빛나는 저 별빛처럼
(Banjjak banjjak bitnaneun jep byeolbit cheoreom)
Seperti bintang yang berkelap-kelip
변하지 않겠다고 내게
(Byeonhaji anhgetdago naege)
Katakan padaku bahwa kau tak akan berubah
약속해
(Yaksokhae)
Berjanjilah
Poco a poco
사랑해 줘요
(Saranghae jwoyo)
Cintailah aku
Poco a poco
나만 바라보겠다고 말해줘
(Naman barabogetdago malhaejwo)
Katakan padaku kau hanya akan menatapku
Poco a poco
사랑해 줘요
(Saranghae jwoyo)
Cintailah aku
Poco a poco
영원히 Babe
(Yeongwonhi babe)
Selamanya, sayang