Skip to main content

Posts

Showing posts from December 17, 2017

VROMANCE feat. OBroject – Am I In Love (사랑에 빠진 걸까요) [Strong Woman Do Bong Soon OST] Indonesian Translation

내가 사랑에 빠진 걸까요
(Naega sarange ppajin geolkkayo)
Apa aku sudah jatuh cinta?

내 두 눈이 말을 한대요
(Nae du nuni mareul handaeyo)
Mataku sedang mengatakan padaku

그댈 보는 나의 눈빛은
(Geudael boneun naui nunbicheun)
Mataku yang menatapmu

숨기지 못하고 다 들통났죠
(Sumgiji mothago da deultongnatjyo)
Tak bisa menyembunyikannya, itu sangat jelas

내가 사랑에 빠진 걸까요
(Naega sarange ppajin geolkkayo)
Apa aku jatuh cinta?

내 두 볼이 말을 한대요
(Nae du bori mareul handaeyo)
Pipiku sedang mengatakan padaku

그대 땜에 붉게 물들어
(Geudae ttaeme bolkke muldeureo)
Pipiku menjadi merah karenamu

숨기지 못하고 다 들통났죠
(Sumgiji mothago da deultongnatjyo)
Tak bisa menyembunyikannya, itu sangat jelas

어쩌다 이런 일이 생긴 걸까요
(Eojjeoda ireon iri saenggin geolkkayo)
Bagaimana ini bisa terjadi?

어쩌다 된통 단단히 걸린거죠
(Eojjeoda doentong dandanhi geollongeojyo)
Bagaimana ini terjadi padaku?

Baby

I’m falling in love
Aku sedang jatuh cinta

내 소원은 하나
(Nae sowoneun hana)
Keinginanku hanya satu

통일보다 더 중요한 일
(Thongilboda deo jungyohan il)
Lebih penting dari menyatukan Korea

그대를 사랑하는 일
(Geudaereul sara…

Mamamoo – Double Trouble Couple [Strong Woman Do Bong Soon OST] Indonesian Translation

고요한 마음속에 Trouble
(Goyohan maeumsoge Trouble)
Masalah di hatiku yang sunyi

흔들리고 있는 건 True
(Heundeulligo inneun geon True)
Benar bahwa itu bergetar

생각지도 못한 너의 존재로 인해
(Saenggakjido motgan neoui jonjaero inhae)
Karenamu, yang bahkan belum aku pikirkan

일이 복잡해졌어
(Iri bokjaphaejyeosseo)
Keadaan menjadi rumit

피할 수 없는 Sweet Trouble
(Phihal su eomneun Sweet Trouble)
Tak bisa menghindari masalah manis ini

기분이 나쁘진 않군
(Gibuni nappeujin ankun)
Tapi aku merasa buruk tentang itu

낯선 느낌이야 평온할 때 보다
(Natseon neukkimiya phyeongonhal ttae boda)
Ini perasaan yang aneh daripada merasa nyaman

왠지 더 끌리는 걸
(Waenji deo kkeullineun geol)
Aku lebih tertarik padamu

(Oh I need you I don’t understand me)
(Oh aku membutuhkanmu, aku tak memahami diriku)

점점 빠져드는 걸까
(Jeomjeom ppajyeodeuneun geolkka)
Apa aku jatuh padamu?

어느샌가 나도 몰래
(Eoneusaenga nado mollae)
Bahkan tanpa sadar?

Double Trouble Couple
Pasangan masalah dobel

아직 문제가 너무 많은 우리 둘
(Ajik munjega neomu manheun uri dul)
Kita masih punya terlalu banyak masalah

Bubble Bubble Coupl…