Skip to main content

Posts

Showing posts from November 29, 2017

다비치 (Davichi) – 나에게 넌 (To Me) Indonesian Translation

요즘에 이상해 솔직히 인정해
(Yojeume isanghae soljikhi injeonghae)
Akhir-akhir ini jujur aku mengakui ini aneh

네가 보고픈 것 같아
(Nega bogopheun geot gatha)
Aku seperti merindukanmu

놀라 더 숨기곤 해
(Nolla deo sumgigon hae)
Aku terkejut dan mencoba menyembunyikannya

잠을 뒤척이다 보니
(Jameul dwicheogida boni)
Aku tidur berguling-guling

벌써 새벽 몇 신지
(Beolsseo saebyeok myeot sinji)
Entah berapa jam dan sudah fajar

또 제자리 또 그 마음
(Tto jejari tto geu maeum)
Di tempat yang sama, perasaan yang sama

아침이면 괜찮겠지
(Achimimyeon gwaenchangetji)
Akankah aku baik-baik saja saat pagi tiba

뭐가 이렇게 어려울까
(Mwoga ireohke eoryeoulkka)
Apakah ini akan sulit?

그냥 한 번은 전활 걸어볼까
(Geunyang hanbeon jeonhwal georeobolkka)
Haruskah aku menghubungimu sekali lagi?

혹시 넌 지금 뭐 할까 잠들어있을까
(Hoksi neon jigeum mwo halkka jamdeureoisseulkka)
Apa yang kau lakukan sekarang, apakah kau tidur?

있잖아 lalala 내겐 아픈 기억이 아냐 넌 나에게 넌
(Itjanha lalala naegen apheun gieogi anya neon naege neon)
Bagiku, kau bukanlah kenangan yang menyakitkan

얼마나 lalala 수많은 밤을 새우며 너를 사랑했을까
(Eolmana lalala s…

John Park (존박) – Smile Indonesian Translation

Smile 이젠 웃음 잃지 마요
(Smile ijen useum ilhjimayo)
Senyum, jangan hentikan senyummu lagi sekarang

Smile again 다시 웃어봐요
(Smile again dasi useobwayo)
Tersenyum lagi, cobalah tersenyum lagi

슬픔에 물든 기억 모두 지워질 거야
(Seulpheume muldeun gieok modu jiwojil geoya)
Semua kenangan yang menyedihkan akan terhapus

Tear drops 그대 눈물 떨어져
(Tear drops geudae nunmul tteoreojyeo)
Tetesan airmata, aimatamu yang jatuh

Starlight 별빛 될 거예요
(Starlight byeolbit dwil geoyeyo)
Cahaya bintang, akan menjadi cahaya bintang

걱정 말아요 그대 모두 잊혀 질 거야
(Geonjeong marayo modu ijhyeo jil geoya)
Jangan khawatir semua akan terlupakan

봄 여름 가을 겨울 계절이 지나가면
(Bom yeoreum gaeul gyeoul gyejeori jinagamyeon)
Ketika musim semi musim panas musim gugur musim dingin berlalu

세월은 치유의 시를 그대에게 보내리
(Seworeun chiyuui sireul geudaeege bonaeri)
Waktu akan mengirimkan sebuah puisi penyembuhan

Smile 이젠 웃음 잃지 마요
(Smile ijen useum ilhjimayo)
Senyum, jangan hentikan senyummu lagi sekarang

Smile again 다시 웃어봐요
(Smile again dasi useobwayo)
Tersenyum lagi, cobalah tersenyum …

Lee Seok Hoon (SG Wannabe) - 그대를 사랑하는 10가지 이유 (10 Reason To Love You) Indonesian Translation

그대 예쁜 목소리로 자장가를 불러줘요
(Geudae yeppeun moksoriro jajanggareul bulleojwoyo)
Nyanyikan lagu pengantar tidur dengan suara indahmu

오늘 밤도 그대 내 꿈 속에 나와 함께 살아요
(Oneul bamdo geudae nae kkum soge nawa hamkke sarayo)
Malam ini dalam mimpiku datang dan hiduplah bersamaku

아이같은 그 미소로 나를 보며 웃어주네요
(Aigatheun geu misoro nareul bomyeo useojuneyo)
Kau tersenyum menatapku dengan senyum seperti anak kecil

나는 그대라서 참 행복합니다
(Naneun geudaeraseo cham haengbokhamnida)
Aku sangat bahagia karenamu

내가 힘들때나 많이 아플때 내 눈물을 고이 닦아주던
(Naega himdeulttaena manhi apheulttae nunmureul goi dakkajudeon)
Ketika aku mengalami kesulitan dan ketika aku sakit kau menyeka airmataku

그대란 사람 어찌 말을 해야 할까요
(Geudaeran saram eojji mareul haeya halkkayo)
Kepadamu, bagaimana aku harus mengatakannya dengan kata-kata

첫번째 그대의 마음 나무처럼 나를 쉬게해
(Cheot beonjjae geudaeui maeum namu cheoreom nareul swigehae)
Pertama, hatimu seperti pohon yang memberikanku tempat istirahat

두번째 그대의 미소 햇살처럼 나를 밝게 비추고
(Du beonjjae geudaeui miso haessal cheoreom nareul balkge bic…