Skip to main content

Posts

Showing posts from November 24, 2017

Super Junior – Runaway Indonesian Translation

언제든 Ru-ru-ru-ru-runaway
(Eonjedeun Ru-ru-ru-ru-runaway)
Selalu melarikan diri

Ge-ge-ge-ge-getaway
Melarikan diri

난 자유롭지 세상 속에서
(Nan jayuropji sesang sogeseo)
Aku bebas di dunia ini

달려가 느껴지는 High up Tension
(Dallyeoga neukkyeojineun High up Tension)
Lari menuju perasaan ini, tegangan tinggi

기분 좋은 Situation
(Gibun joheun Situation)
Bahagia, situasi ini

완벽한 이 세상 Good for me
(Wanbyeokhan i sesang Good for me)
Dunia yang sempurna ini pas untukku

여기저기 들뜬 맘 따라오는 불빛이
(Yeogijeogi deultteun mam ttaraoneun bulbichi)
Di sana sini, cahaya mengikuti hatiku

나를 부르고 너를 불러내는 이 밤
(Nareul bureugo neoreul bulleonaeneun i bam)
Memanggil kita berdua malam ini

하나하나 눈을 떠 기다려온 Party Night
(Hanahana nuneul tteo gidaryeoon Party Night)
Semua orang telah menunggu pesta malam ini

시작해볼까? Oh, Let’s go
(Sijakhaebolkka? Oh, Let’s go)
Bisakah kita mulai? Oh, ayo

준비 끝났다 Oh, Please go
(Junbi kkeutnatda Oh, Please go)
Kita sudah siap oh, ayo cepat

아주 길었던 잠에서 깨어
(Aju gireotdeon jameseo kkaeeo)
Terbangun dari tidur yang panjang

처음 마주친…

Super Junior - One More Chance Indonesian Translation

뚜렷했던 모습도 잊혀지나요
(Tturyeothaetdeon moseupdo ijhyeojinayo)
Apakah ciri khas kita sudah terlupakan?

그런 시간이 있긴 한가요 No no
(Geureon sigani itgin hangayo no no)
Apakah masa-masa itu pernah ada?

행복했던 그 기억도 다 지워지나요
(Haengbokhaetdeon geu gieokdo da jiwojinayo)
Apakah semua kebahagiaan sudah terhapuskan?

그런 사랑이 사랑인가요 Oh no
(Geureon sarangi sarangingayo no no)
Apakah yang seperti itu pantas disebut cinta?

같이 걷던 거리에 혼자 있어도
(Gathi geotdeon georie honja isseodo)
Bahkan saat aku berjalan di jalan yang biasa kita lalui

거짓말처럼 모든 게 믿겨지지 않네요
(Geojitmal cheoreom modeun ge midgyeojiji anhneyo)
Aku masih belum percaya, seolah semuanya bohong

한 순간의 찰나가 영원할 줄 알았던
(Han sunganui challaga yeongwonhal jul aratdeon)
Awalnya sangat indah sehigga aku kira akan abadi

그 생각도 마음도 모두 이기적이었나요
(Geu saenggakdo maeumdo modu igijepgieonnayo)
Apakah itu semua hanyalah keegoisanku?

이제는 서로 다른 시간속에 다 익숙해지고
(Ijeneun seoro dareun sigan soge da iksokhaejigo)
Sekarang kita sudah terbiasa berada di waktu yang berbeda

너와 내가 만날 순간 속에 다시 눈물이 흘러도 …

Super Junior – Good Day For A Good Day Indonesian Translation

하루는 또 어제의 Dejavu
(Haruneun tto eojeui Dejavu)
Hari ini adalah dejavu kemarin

오늘 다 할 수 없는 오늘의 할 일
(Oneul da hal su eomneun oneurui hal il)
Hal-hal yang harus aku lakukan hari ini, yang tak bisa kulakukan hari ini

숨 가쁘게 앉아 있기엔
(Sum gappeuge anja itgien)
Cahaya matahari membuatku gila juga

저 태양 빛이 오늘 완전 미친 것 같애
(Jeo thaeyang bichi oneul wanjeon michin geot gathae)
Untukku yang hanya duduk disini, kehabisan napas

Let me lose your mind Yeah Yeah Yeah
Biarkan aku menghilangkan akalmu Yeah Yeah Yeah

It’s a good day 뭐 해?
(It’s a good day mwo hae?)
Ini hari yang bagus, apa yang sedang kau lakukan?

또 왜? 소리쳐볼래? I do, with you
(Tto wae? Sorichyeobollae? I do, with you)
Kenapa? Mau berteriak keras? Akan kulakukan, denganmu

좀 더 멀리 높이까지
(Jom deo meolli nopikkaji)
Sedikit lebih jauh, sedikit lebih tinggi

뜨거워진 이 기분 So good
(Tteugeowojin i gibun So good)
Semakin panas, sangat bagus

It’s good day for a good day
Ini hari yang baik untuk hari yang baik

지금이 꼭 바로 그 때
(Jigeumi kkok baro geu ttae)
Saat ini adalah waktu…

Ji Eun Lim (윤딴딴) – Imagine [The Package OST]

When the sunshine’s bright til the end of the day
I remember you and I were so excited and proud
Imagine me, imagine you
Imagine me, imagine you When the sunshine’s bright til the end of the day
I remember you and I were so excited and proud
Imagine me, imagine you
Imagine me, imagine you

김나영 & 딘딘 (Kim Na Young & DinDin) – The Package [The Package OST] Indonesian Translation

You meke me smile
Kau membuatku tersenyum

make me feel like an angel
Membuatku merasa seperti malaikat

Love generation
Generasi cinta

You 꿈꿔온 스타일
(You kkumkkwoon seuthail)
Kau adalah tipe mimpiku

make me feel like a sunshine
Membuatku merasa seperti matahari

날 녹이네
(Nal nogine)
Melelehkanku

선명해진 맘일까
(Seonmyeonghaejin mamilkka)
Apakah hatiku bertambah jelas

어제와 같은 니가 왠지 다르게 보여
(Eojewa gatheun niga waenji dareuge boyeo)
Kau tak terlihat berbeda dengan kemarin

내 맘이 반한 것 같아
(Nae mami banhan geot gatha)
Aku merasa ada yang salah dengan hatiku

살며시 니 품 안에 기대어 볼까
(Salmyeosi ni phum ane gidaeeo bolkka)
Aku bertanya haruskah aku bersandar di bahumu

You meke me smile
Kau membuatku tersenyum

make me feel like an angel
Membuatku merasa seperti malaikat

Love generation
Generasi cinta

You 꿈꿔온 스타일
(You kkumkkwoon seuthail)
Kau adalah tipe mimpiku

make me feel like a sunshine
Membuatku merasa seperti matahari

날 녹이네
(Nal nogine)
Melelehkanku

널 보고 있어도
(Neol bogoisseodo)
Bahkan jika aku melihatmu

안 믿겨 내 옆으로 와
(An mitgyeo…

윤딴딴 & 은하 (Yoon Ddan Ddan & Eunha (GFRIEND)) – 오늘따라 예쁘다 (You Look Nice Today) [The Package OST] Indonesian Translation

긴 생머리 하얀 피부
(Gin saengmeori hayan phibu)
Rambut lurus panjang

반달같은 눈웃음
(Bandal gatheun nun useum)
Mata setengah rembulan

모든게 사랑스러
(Modeunge sarangseureo)
Semuanya penuh keindahan

요정인지 사람인지
(Yojeonginji saraminji)
Peri atau manusia?

의심할 정도라니까
(Euisimhal jeongdoranikka)
Aku meragukannya

눈을 뗄 수가 없네
(Nuneul ttel suga eobne)
Aku tak bisa mengalihkan padanganku

오늘따라 예쁘다
(Oneul ttara yeppeuda)
Hari ini pun cantik

쓸데없이 예쁘다
(Sseulde eobsi yeppeuda)
Kau terlalu cantik

내 옆에 딱 붙어서
(Nae yeophe ttak butheoseo)
Tepat di sampingku

내 손만 꼭 잡을래
(Nae sunman kkok jabeullae)
Maukah kau memegang tanganku

불안하니까
(Buranhanikka)
Aku gugup

봐도 봐도 예쁘다
(Bwado bwado yeppeuda)
Aku lihat aku lihat kau cantik

심각하게 예쁘다
(Simgaghage yeppeuda)
Kamu sangat cantik

사랑을 듬뿍 줄게
(Sarangeul deumppuk julke)
Aku akan memberimu banyak cinta

배시시 너만 보면
(Baesisi neoman bomyeon)
Jika kau melihatku

마음이 산들산들
(Maeumi sandeulsandeul)
Hati ini dag dig dug

이게 바로 사랑이야
(Ige baro sarangiya)
Ini pasti cinta

예쁘다
(yeppeuda)
Cantik

콩깍지래 사람들이
(Khongkkakjirae saramdeur…

JB & Jackson – U & I [The Package OST] Indonesian Translation

날 보는 니 눈빛이 왠지 애교 넘쳐 보여
(Nal boneun ni nunbichi waenji aegyo neomchywo boyeo)
Matamu yang melihatku dipenuhi dengan keimutan

너의 말투 하나하나가 난 너무 귀여워
(Neoui malthu hanahanaga nan neomu gwiyeowo)
Setiap kata yang kau ucapkan begitu menggemaskan bagiku

가끔 툴툴거릴 때마다 어린 아이같아 보여
(Gakkeum thulthulgeoril ttaemasa eorin aigatha boyeo)
Terkadang, saat kau mengeluh, kau tampak seperti gadis kecil

눈을 뗄 수가 없어 눈을 뗄 수가 없어
(Nuneul ttel suga eopseo nuneul ttel suga eopseo)
Aku tak bisa berhenti memandangmu, tak bisa berhenti memandangmu

I just wanna stay with you,
Aku hanya ingin bersamamu

girl you glowing
kasih, kau bercahaya

뭐든 너랑 같이 할게
(Mwodeun neorang gachi halge)
Apapun itu, aku ingin melakukannya denganmu

우리 같이 꿈 꾸면 돼
(Uri gachi kkum kkumyeon dwae)
Ayo bermimpi bersama

I just wanna be with you
Aku hanya ingin bersammu

빛이나 보여
(Bichina boyeo)
Kau bersinar

I’ll shine for you
Aku akan bersinar untukmu

Shine for me baby
Bersinarlah untukku, sayang

You and I, You and I, You and I
Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku

John Park (존 박) – Fateful Love (운명처럼) [The Package OST] Indonesian Translation

Love 내겐 가장 소중한 사람인 그대가 날 부르네요
(Love naegen gajang sojunghan sarameun geudaega nal bureuneyo)
Cinta, kau adalah yang paling berharga bagiku dan kau memanggilku

Oh 그대 그대와 함께 한 나의 하루 하루가
(Oh geudae geudaewa hamkke han naui haru haruga)
Setiap hari saat bersamamu

꿈을꾸는 것 같죠 이 순간에도
(Kkumeulkkuneun geot gatjyo i sunganedo)
Terasa seperti dalam mimpi, bahkan saat ini juga

Fateful Love 그댄 알고있나요
(Fateful love geudaen algoinnayo)
Cinta yang naas, tahukah kau

Stay for love 운명처럼
(Stay for love unmyeong cheoreom)
Tetap untuk cinta seperti takdir

I will love you till the end of the time
Aku akan mencintaimu hingga akhir waktu

Wherever you are
Dimanapun kau berada

그대에게 하고싶은말 영원히 I love you
(Geudaeege hagosipheunmal yeongwonhi I love you)
Aku ingin mengatakan kepadamu selamanya aku mencintaimu

Love 내겐 너무 달콤한 멜로디 그댄 나의노래
(Love naegen neomu dalkhomhan mellodi geudaen naui norae)
Cinta, seperti melodi yang manis, kau adalah laguku

Oh 그댄 외로운 시간 속 영원한 사랑이죠
(Oh geudaen wiroun sigan sok yeongwonhan sarangijyo)
Kau ad…

The Ade – Unreal [The Package OST] Indonesian Translation

마치 꿈을 꾼것처럼
(Machi kkumeul kkungeotcheoreom)
Seolah-olah aku memimpikan sebuah mimpi

모두 다 사라지고
(Modu da sarajigo)
Semua hal menghilang

좋은 기억의 순간도
(Joheun gieogui sungando)
Kenangan-kenangan indah pun

점점 더 희미해져만 가네
(Jeomjeom deo hwimihaejyeoman gane)
Ini semakin memudar

같이 있던 이 거리도
(Gathi itdeon i georido)
Jalan ini yang kita susuri bersama dan aromamu

너의 향기도 이제는 So Unreal
(Neoui hyanggido ijeneun So Unreal)
Sekarang begitu tidak nyata

약속했던 얘기들도
(Yaksokhaetdeon yaegideuldo)
Janji-janji yang kita buat bersama

더는 기억조차 나지가 않아
(Deoneun gieokjocha najiga anha)
Aku bahkan tak mengingatnya lagi

It’s ok , It’s all right
Tak apa, tak masalah

잠에서 깨어나면
(Jameseo kkaeoeonamyeon)
Saat aku bangun

예전처럼 우리 다시 그때처럼
(Yejeoncheoreom uri dasi geuttaecheoreom)
 Sama seperti sebelumnya kita seperti dulu lagi

너와 같이 있을게
(Neowa gathi isseulge)
Aku akan bersamamu

It’s ok , It’s all right
Tak apa, tak masalah

모든 게 Unreal
(Modeum ge Unreal)
Semuanya tidak nyata

눈을 뜨면 우리 다시 처음처럼
(Nuneul tteumyeon uri dasi cheoeumcheoreom)
Saat ak…

B1A4 – You Are My Baby [The Package OST] Indonesian Translation

떨리는 이 기분
(Tteollineun i gibun)
Perasaan yang bergetar ini

널 보면 이상해
(Neol bomyeon isanghae)
Saat aku melihatmu, itu aneh

자꾸만 신경 쓰여
(Jakkuman singyeong sseuyeo)
Pikiranku terus tertuju padamu

이런 적 없는데
(Ireon jeok eomneunde)
Aku tak pernah seperti ini sebelumnya

니 옆에서면
(Ni yeopheseomyeon)
Tapi saat aku ada di depanmu

설레는 묘한 이 기분
(Seolleneun myohan i gibun)
Hatiku berdebar dan rasanya aneh

솔직하게 말하고 싶은 마음은
(Soljikhage malhago sipheun maeumeun)
Hatiku ingin menjadi jujur

이젠 우린 친구 아닌 연인 사이로 (Oh Yeah)
(Ijen uri chingu anin yeonin sairo (Oh Yeah))
Aku ingin kita menjadi kekasih, bukan teman (oh yeah)

매일 보고 싶은데 넌 어때
(Maeil bogo sipheunde neon eottae)
Aku merindukanmu setiap hari, bagaimana denganmu?

나를 너의 편으로 생각할래
(Nareul neoui phyeoneuro saenggakhallae)
Aku selalu di sisimu

You are my baby
Kau adalah sayangku

You are my baby
Kau adalah sayangku

너 하나면 되 난 다 필요 없어
(Neo hanamyeon dwe nan da phiryo eopseo)
Aku hanya membutuhkanmu tak perlu hal lain

You are my baby
Kau adalah sayangku

You are my baby
Kau adalah …