Skip to main content

Posts

Showing posts from November 11, 2014

Super Junior - MAMACITA Indonesian Translation

너는 왜 지금 입을 막고 있나
(Neoneun wae jigeum ibeul makgo inna)
Mengapa kamu menutup mulutmu saat ini?

흘러가는 순리대로 따르기로 했나
(Heulleoganeun sullidaero ttareugiro haenna)
Apakah kau putuskan untuk hanya pergi dengan aliran?

그냥 쉿! 하면 잠잠해질 걸
(Geunyang swit! Hamyeon jamjamhaejil geol)
Hanya mengatakan shh! Kemudian semuanya akan tenang

모두 애써 바가지를 긁어대
(Modu aesseo bagajireul geulgeodae)
Setiap orang terus mengomel

슈퍼맨이라도 기대하고 있니?
(Syupheomaenirado gidaehago inni?)
Apakah kamu mengharapkan kita untuk menjadi Superman?

이만하면 놀기 좋은 세상 맞지?
(Imanhamyeon nolgi joheun sesang matji?)
Dunia ini cukup baik untuk bermain, kan?

원래 하던 대로 가던 길만 가면
(Wollae hadeon gadeon gilman gamyeon)
Jika kamu melakukan seperti yang kamu selalu lakukan, pergi seperti kamu selalu pergi

튀어서 망치를 맞을 일이 없잖니?
(Thwieseo mangchiro maheul iri eobjanhni)
Tidak ada caramu akan tetap keluar dan terkena palu

강인하게 지켜온 우리요! Yes!
(Kanginhage jikhyeoon uriyo! Yes!)
Kami sangat dilindungi diri kita sendiri, ya!

동해 역시 그렇게 말해요! Yes!
(Donghae yeoksi geureohke ma…