Skip to main content

Posts

Showing posts from April 15, 2014

Yesung S.M. The Ballad – Blind (내 욕심이 많았다) Indonesian Translation

참 많이 행복 했었다 너란 사람을 만나서 (Cham manhi haengbok haesseotda neoran sarameul mannaseo)
Aku begitu senang karena bertemu dengan orang sepertimu

내 가슴은 매일 설렜고, 내 두 눈은 너만 보였고
(Nae gaseumeun maeil seolletgo nae du nuneun neoman boyeotgo)
Jantungku berdebar kencang setiap hari dan aku hanya bisa melihatmu

그땐 너에게 미쳤었지
(Geuttaen neoege michyeosseotji)
Aku tergila-gila padamu saat ini

널 사랑한단 이유로 내 안에
(Neol saranghandan iyuro nae ane)
Dengan alasan bahwa aku mencintaimu

더 가두고 지치게 했었지
(Deo gadugo jichige haesseotji)
Aku menjebakmu dalam diriku dan membuat dirimu lelah

내 욕심이 많았다 널 그래서 잃었다
(Nae yoksimi manhatda neol geuraeseo irheotda)
Aku begitu serakah, itu sebabnya aku kehilangan dirimu

사랑이 넘치고 넘쳐 흘러 다신 널 볼 수 없게 됐다
(Sarangu neomchigo neomchyeo heulleo dasin neol bol su eobge dwaetda)
Cintaku meluap dan sekarang aku tidak bisa melihatmu lagi

상처만 남은 헛 사랑 알지 못한 그 땐
(Sangcheoman nameun heot sarang alji mothan geu ttaen)
Sebuah cinta yang tidak berguna yang hanya meninggalkan bekas luka, aku tidak tahu saat itu

SNSD - Wait a Minute Indonesian Translation

왜 그리 어려워? Mystery로 가득한 너
(Wae geuri eoryeowo? Mysteryro gadeukhan neo)
Mengapa ini begitu sulit? Kau penuh dengan misteri

Chic하던 나인데, 딴 사람이 된 것 같아
(Chichadeon nainde, ttan sarami doen geot gatha)
Aku seharusnya menjadi orang yang sempurna tapi aku merasa menjadi orang yang berbeda

(잡힐 듯) 놓칠 듯 (놓칠 듯) 잡힐 듯 알 수 없는 아이러니
((Japhil deut) nochil deut (nochil deut) japhil deut al su eomneun aireoni)
(Sepertinya aku akan mendapatkanmu) sepertinya, seperti aku akan kehilanganmu (kehilanganmu). Atau menangkapmu, ironi misterius

(밀었다) 당겼다 (뒤돌아) 꽉 잡아 시간이 없어, Come on now
((Mireotda) danggyeotda (dwidora) kkwak jaba sigani eobseo, Come on now)
(Push) kemudian tarik (memutarnya) menangkapnya ketat, tidak  ada
waktu, ayolah sekarang

Oh my gosh~ 널 향한 손짓, 알쏭달쏭한 이런 Gesture
(Oh my gosh~ neol hyanghan sonjit, alssongdalssonghan ireon Gesture)
Oh my gosh, gerak tubuhmu, gerakan samar-samar

한번만! 이대로 멈춰, 사랑을 고백해봐
(Hanbeonman! idaero meomchwo, sarangeul gobaekhaebwa)
Hanya sekali, berhenti sekarang dan ungkapkan cint…

Changmin TVXQ - I Have To Forget You (Because I love you) [Mimi OST] Indonesian Translation

창가에 불어오는 가을바람은 텅 빈 마음을 스쳐 가는데
(Changgae bureo oneun gaeul barameun theong bin maeumeul seuchyeo ganeunde)
Angin musim gugur yang berhembus ke jendela melewati hatiku yang kosong

차가워진 벽에 기대어 멀리 밝아오는 새벽하늘 바라보아요
(Chagawojin byeoge gidaeeo meolli balga oneun saebyeokhaneul baraboayo)
Aku bersandar pada dinding yang dingin dan memandang ke langit pagi yang cerah

보고 싶지만 가까이 갈 수 없어 이젠 그대 곁을 떠나가야 해
(Bogosipjiman gakkai gal su eobseo ijen geudae gyeotheul tteonagaya hae)
Aku merindukanmu , tapi aku tidak bisa mendekatimu , aku harus pergi sekarang

외로웠었던 나의 메마른 그 두 눈에 크고 따뜻한 사랑을 주었던
(Wirowosseotdeon naui memareun geu du nune kheugo ttatteuthan sarangeul jueotdeon)
Kau , memberikan cinta yang begitu besar dan hangat pada mataku yang kesepian dan seorang diri

* 그대 곁을 이제 떠나는 것을 후회 할지도 모르지만 그댈 사랑하기 때문이야
(Geudae hyeotheil ije tteonaneun geoseul huhwi haljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya)
Aku mungkin menyesal meninggalkanmu  , tapi itu karena aku mencintaimu

그대만을 사랑하는 걸 잊을 수는 없지만 슬픔 속에 그댈 지워야…