Skip to main content

Posts

Showing posts from January 17, 2014

Taemin (SHINee) - Steps (발걸음) [Prime Minister and I OST] Indonesian Translation

나 혼자 걸었어
(Na honja georeosseo)
Aku berjalan sendirian

너의 발걸음 따라 함께 걷던 이 길
(Neoui balgeoreum ttara hamkke geotdeon i gil)
Dijalan kecil ini dimana aku dulu berjalan dengan langkah-langkahmu

가벼워진 내 마음
(Gabyeowojin nae maeum)
Hatiku terasa lebih ringan

우리 함께 이길 바라왔던 많은 날
(Uri hamkke i gil barawatdeon manheun nal)
Hari-hari dimana kita melihat ke jalan kecil ini bersama

얼마나 길었었니
(Eolmana gireosseonni)
Betapa jauhnya itu terasa

더 많이 힘들었었던 건너였겠지
(Deo manhi himdeureosseotdeon geonneoyeotgetji)
Aku yakin dulu kau pasti berjuang bahkan lebih keras

이리 와줄래
(Iri wajullae)
Akankah kau datang kesini?

한 걸음 더 가까이 다가온 뒤
(Han georeum deo gakkai dagaon dwi)
Setelah kau mengambil selangkah lebih dekat

그토록 멀었던 만큼 내 안에 들어와
(Geuthorok meoreotdeon mankheum nae ane deureowa)
Datang kepadaku sebanyak yang dulu kau lakukan 

소리쳐 널 불러 볼래 숨겨왔던 나를 보아줘
(Sorichyeo neol bulleo bollae sumgyeowatdeon nareul boajwo)
Aku ingin berteriak dan memanggilmu

마음이 전해져 가득 느껴지도록
(Maeumi jeonhaejyeo gadeuk neukkyeojidorok)
Lihat aku, yang tel…

Song Eun Yi - Song Seung Hyun (FT Island) - Age-Height (나이-키) Indonesian Translation

사랑을 알만한 나이에요
(Sarangeul malmanhan naieyo)
Aku ada diumur dimana aku seharusnya tahu tentang cinta

세상을 알만한 나이에요
(Sesangeul almanhan naieyo)
Aku ada diumur dimana aku seharusnya tahu tentang dunia

고른 건 아니지만 아직도 혼자에요
(Goreun geon anijiman ajikdo honjaeyo)
Aku bukan pemilih tapi aku masih sendirian (aku sendirian)

작아도 매력은 있잖아요
(Jagado maeryeogeun itjanhayo)
Aku mungkin kecil tapi aku punya pesona

아담한 여자도 괜찮아요
(Adamhan yeojado gwaenchanhayo)
Wanita mungil juga bagus

가슴이 두근두근 사랑을 기다려요
(Gaseumi dugeun dugeun sarangeul gidaryeoyo)
Aku menunggu untuk sebuah cinta yang mendebarkan hati

바람이 불어올 때마다 살랑대는 마음
(Barami bureool ttaemada sallangdaeneun maeum)
Setiap angin bertiup, hatiku tergoncang

커플 볼 때마다 맘도 흔들흔들
(Kheopheul bol ttaemada mamdo heundeul heundeul)
Setiap aku melihat pasangan, hatiku berguncang

하지만 날 쉽게는 보지 마요
(Hajiman nal swipgeneun bojimayo)
Tapi jangan memandangku gampangan

왜 이러세요 나이, 키가 다인 가요
(Wae ireoseyo nai, khiga dain gayo)
Kenapa sih? Apa umur dan tinggi badan adalah segalanya?

왜 이러세요 나이…