Skip to main content

Posts

Showing posts from January 16, 2014

Onew (SHINee) - Moonlight [Miss Korea OST] Indonesian Translation

다라라라 라 랄라다라라라 라 랄라 
(Dararara ra ralladararara ra ralla)

다라라라 라 랄라다라라라 라 랄라 
(Dararara ra ralladararara ra ralla)

숨이 멎을 것 같아 달빛에 피어 난 얼굴 
(Sumi meojeul geot gatha dalbiche phieo nan eolgul)
Rasanya seakan napasku akan berhenti. Wajahku mekar didalam sinar rembulan

어느 새 지나간 시간이 우릴 갈라놓고 있지만 
(Eoneu sae jinagan sigani uril gallanohgo itjiman)
Di beberapa hal, masa lau memisahkan kita tapi

떨려오는 나의 맘속에 물결이 되어 일렁이네 
(Tteollyeo oneun naui mamsoge mulgyeori dwieo illeongine)
Didalam hatiku yang bergetar, kau berayun didalam hatiku seperti sebuah aliran air

그대로 난 그대로 난 그대의 등 뒤에 서 있을게 언제나 
(Geudaero nan geudaero nan geudaeui dwie seo isseulke eonjena)
Tetaplah seperti itu, tetaplah seperti itu, aku akan berdiri dibelakangmu, selamanya

그대로 난 그대로 난 그대의 한 걸음 뒤에 있을게 언제나 
(Geudaero nan geudaero nan geudaeui han georeum dwie isseulke eonjena)
Tetaplah seperti itu, tetaplah seperti itu, aku akan berdiri dibelakangmu, selamanya

다라라라 라 랄라다라라라 라 랄라 
(Dararara ra ralladararara ra ralla)

다라라라 라 랄라다라라라 라 랄라 
(Dararara ra rallada…

Ailee - Singing Got Better (노래가 늘었어) Indonesian Translation

정신이 나갔었지 너의 자상함에
(Jeongsini nagasseotji neoui jasanghame)
Dulu aku keluar dari itu karena kelembutanmu

너의 달콤함에 너의 거짓말에
(Neoui dalkhomhame neoui geojitmare)
Karena sikap manismu, karena kebohonganmu

꿈이 변했었지 유명한 가수보다
(Kkumi byeonhaesseotji yumyeonghan gasuboda)
Mimpiku berubah - dari seorang penyanyi terkenal

좋은 아내가 되려 했지 정말
(Joheun anaega dwiryeo haetji jeongmal)
Aku mencoba untuk menjadi seorang istri yang baik

정말 바보같았어 정말 바보같았어
(Jeongmal babo gathasseo jeongmal babo gathasseo)
Aku bodoh, aku bodoh

노래가 늘었어 너와 헤어지고 나서
(Noraega neureosseo neowa heeojigo naseo)
Kemampuan menyanyiku membaik setelah putus darimu

음악에 미쳐 살았더니 모든 노래 가사가
(Eumage michyeo saratdeoni modeun norae gasaga)
Setelah tergila-gila dengan musik, semua lirik lagu

내 얘기 같았어 죽도록 불렀어
(Nae yaegi gathasseo jukdorok bulleosseo)
Terasa seperti ceritaku jadi aku menyanyikannya sampai mati

조금씩 조금씩 차차 눈물이 말라갔어
(Jogeumssik jogeumssik cha cha nunmuri mallagasseo)
Sedikit demi sedikit, perlahan, air mataku kering

눈앞이 캄캄했지 어찌나 힘든지
(Nun aphi kh…

TVXQ (DBSK) - TEN [10 Years] Indonesian Translation

I just wanna say “Thank you" for the last 10 years
Aku hanya ingin berterima kasih untuk 10 tahun terakhir ini

It's a story about TVXQ!
Ini adalah sebuah kisah tentang TVXQ

Cassiopeia to BigEast. We love you
Cassiopeia hingga BigEast.. Kami mencintaimu

널 처음 봤을 때 마치 바보처럼 할말을 잃고 너만 바라봤어
(Neol cheoeum bwasseul ttae machi babo cheoreom halmareul ilgo neoman barabwasseo)
Ketika aku pertama kali melihatmu, seperti orang bodoh, aku kehilangan kata-kata dan hanya melihat ke arahmu

언젠가 내가 사랑 받을 수 있을까 그렇게 기도했어
(Eonjenga naega sarang badeul su isseulkka geureohke gidohaesseo)
Kapan aku akan pernah dicintai? Itulah doaku

믿어요 난, 그저 when you hug me. 그댄 나의 little princess. Yeah~
(Mideoyo nan, geujeo when you hug me. Geudaen naui little princess. Yeah)
Aku percaya saat kau memelukku, kau adalah putri kecilku

연인이 된지 겨우 10년째, 아직 모자라. You're my destiny.
(Yeonini dwinji gyeou 10 nyeonjjae, ajik mojara. You're my destiny)
Baru 10 tahun berlalu sejak kita menjadi kekasih, ini tak cukup. Kaulah t…

A Pink - Good Morning Baby Indonesian Translation

한순간에 빠져 버린다는 그 말을 믿어요 분명히 운명 같은 사랑 이야기 
(Hansungane ppajyeo beorindaneun geu mareul mideoyo bunmyeonghi unmyeong gatheun sarang iyagi)
Aku percaya kalo kamu bisa jatuh cinta dalam sekejap. Ini adalah sebuah cerita cinta yang seperti takdir

하루가 너무 멀다 하고 그립다 말하고 싶은 너에게 빠졌나 봐 love is you
(Haruga neomu meolda hago geuripda malhago sipheun neoege ppajyeonna bwa love is you)
Satu hari terasa terlalu jauh, aku merindukanmu, aku telah jatuh hati padamu, cinta adalah kamu

새빨간 스웨터도 너무 잘 어울린 남자 
(Saeppalgan seuwitheodo neomu jal eoullin namja)
Seorang pria yang terlihat bagus saat mengenakan sweater merah

그대 손만 잡고 있어도 왠지 모르게 포근해서 
(Geuda sonman japgo isseodo waenji moreuge phogeunhaeseo)
Hanya dengan menggenggam tanganmu itu membuatku merasa hangat

나에게는 오직 너야 아니 평생 오직 너야 특별한 넌 season of love 
(Naegeneun ojik neoya ani phyeongsaeng ojik neoya theukbyeolhan neon season of love)
Aku hanya memilikimu, hanya kamu selamanya, kamu yang spesial, musim cinta

Good morning baby good morning 
Selamat pagi sayang selamat pa…

B1A4 - Lonely (없구나) Indonesian Translation

Lonely lonely lonely lonely lonely lonely(×3) lonely lonely lonely lonely boy
Kesepian kesepian kesepian kesepian kesepian kesepian  (× 3). Pria yang kesepian kesepian kesepian kesepian kesepian

Lonely lonely lonely lonely lonely lonely(×3) lonely lonely lonely lonely boy
Kesepian kesepian kesepian kesepian kesepian kesepian  (× 3). Pria yang kesepian kesepian kesepian kesepian kesepian

네가 사준 넥타이에 화이트셔츠 조금 작은 한 동안 안 입던 팬츠
(Nega sajun nekthaie hwaitheusyeocheu jogeum jageun han dongan an ipdeon phaecheu)
Dasi dan kemeja putih yang kau belikan. Celana yang akhir-akhir ini tak digunakan

혼자 입고서 난 랄랄라 혼자 좋아서 난 랄랄라
(Honja ipgoseo nan lalala honja johaseo nan lalala)
Aku memakainya sendirian dan lalala. Aku merasa lebih baik sendirian Lalala

다시 꺼낸 많이 낡은 스티커 사진 예전 너와 내가 행복해 웃는 사진 
(Dasi kkeonaen manhi nalgeun seuthikheo sajin yejeon neowa naega haengbokhae unneun sajin)
Gambar-gambar stiker lama yang kukeluarkan lagi. Foto-foto saat kita berdua tersenyum bahagia

혼자 보고서 난 랄랄라 혼자 좋아서 난 랄랄라 
(Honja bogoseo na…