Skip to main content

Posts

Showing posts from January 13, 2014

K.Will - Like A Star (별처럼) [Man from the Stars OST] Indonesian Translation

그대 어디 있어도 무얼 하고 있어도 (Geudae eodi isseodo mueol hago isseodo) Dimanapun kau berada, apapun yang kau lakukan
그저 이 내 가슴은 그댈 느낄 수 있죠 (Geujeo i nae gaseumeun geudael neukkilsu itjyo) Didalam hatiku, aku bisa merasakanmu
사랑할 것 같았죠  (Saranghal geot gathatjyo) Aku tahu kalau aku akan jatuh cinta kepadamu
사랑할 수 밖에 없죠 (Saranghal su akke eobjyo) Aku tak punya pilihan lain selain mencintaimu
내 눈에 내 맘 그 안에 (Nae nune nae mam geu ane) Karena didalam mataku, didalam hatiku
그댄 별처럼 빛나니까 (Geudaen byeol cheoreom bitnanikka) Kau bersinar seperti sebuah bintang
하루 시작을 그대와 (Haru sijageul geudawa) Aku memulai hari denganmu
하루 마지막을 그대와 (Haru majimageul geudaewa) Aku mengakhiri hari denganmu
하나만 바라다오늘이 다 가는데 (Hanaman barada oneuri da ganeunde) Aku hanya menginginkan satu hal saat hari berakhir
아직 사랑한다는 말 못 해서 (Ajik saranghandaneun mal mot haeseo) Aku belum bisa mengatakan kepadamu bahwa aku mencintaimu
조금 멀리서 그대 뒤에서  (Jogeum meolliseo geudae dwieseo) Jadi dari kejauhan, dibelakangmu
웃어요 (Useoyo) Aku tersenyum
한 발 먼저 다가가다 …

SPEED Ft Park Bo Young - It's Over Indonesian Translation

믿지 않아 I can't believe
(Jami anwa I can't believe)
Aku tidak bisa tidur, aku tak bisa percaya

아직도 너를 기다리잖아
(Urin yeogiseo kkeuthingabwa)
Aku kira ini sudah berakhir untuk kita

모든 게 다 끝나버린 걸
(Modeunge it's over it's over)
Semuanya, sudah berakhir, sudah berakhir

행복한 날이 잊혀져 가네
(Neowa nan ireohke meoreojyeo gane)
Kau dan aku, kita menjadi berjauhan seperti ini

It's over It's over
Ini sudah berakhir, sudah berakhir

I take it now it’s over
Aku akan menerimanya sudah berakhir

It's over It's over
Ini sudah berakhir, sudah berakhir

You gonna be it’s over
Kau juga akan berakhir

시간은 틱 택 톡 흘러만 가지 계속
(Siganeun thik thae thok heulleoman gaji gyesok)
Tik tak tok waktu mengalir terus menerus

너와걷던 이 거릴 걸어봐도
(Neowa geotdeon i georil georeobwado)
Aku berjalan di jalan yang pernah kita lewati

이제는 그 누구도 없는걸
(Ijeneun geu nugudo eobneun geol)
Tapi sekarang, tidak lagi

왜 그렇게 날 보지 않고서
(Wae geureohke nal boji anhgoseo)
Kenapa kau bahkan tidak melihatku?

끝이라고 말하지마 tell me why
(Kkeuthirago malhajima …

Teen Top – Lovefool Indonesian Translation

참 못났다
(Cham motnatda)
Dasar bodoh

내가 나를 봐도
(Naega nareul bwado)
Bahkan ketika aku melihat diriku sendiri

내가 내가 나를 봐도 X 2
(Naega naega nareul bwado x2)
Bahkan ketika aku melihat diriku (x 2)

참 못났다
(Cham motnatda)
Dasar bodoh

내가 나를 봐도
(Naega nareul bwado)
Bahkan ketika aku melihat diriku sendiri

내가 내가 나를 봐도 X 2
(Naega naega nareul bwado x2)
Bahkan ketika aku melihat diriku (x 2)

우연히 친구 통해 들려온니 소식에 나 표정관리안 되네 어쩌면 좋아 난
(Uyeonhi chingu thonghae deullyeoon Ni sosige na phyojeonggwalli Andwineun eojjeomyeon joha nan)
Aku mendengar tentang mu melalui teman ku dan aku tidak dapat membuat poker face, apa yang harus aku lakukan?

니가 없어도 잘 살수 있다고 말하던 병허니허니 어디 갔냐고
(Niga eobseodo jal salsu itdago malhadeon Byeongheoni eodi gannyago)
Pria, yang mengatakan dia bisa hidup tanpamu, ke mana?

남자친구는 있대? 아직도 거기서 산대?
(Namjachinguneun itdae? Ajikdo geogiseo. Sandae?)
Apakah dia punya pacar? Apakah dia masih tinggal di sana? 

(뭐가 그리 궁금해 넌)
((Mwoga geuri gunggeumhae neon))
(Mengapa Apakah kamu jadi penasaran?)

그러게 나 왜이래…

SHINee - Aside Indonesian Translation

밤새 너의 얼굴을 그려보다가
(Bamsae neoui eolgureul geuryeobodaga)
Sepanjang malam, aku membayangkan wajahmu

제멋대로 한 상상에 민망해지곤 해
(Jeomeotdaero han sangsange minmanghaejigon hae)
Aku menjadi malu dengan khayalanku ini

어느새 내 안에서 네가 커져버렸어
(Eoneusae nae aneseo nega kheojyeobeoryeosseo)
Pada hal tertentu, kau telah tumbuh besar dalam diriku

넌 모르겠지만
(Neon moreugetjiman)
Meskipun kau tidak akan tahu

널 마주하는 날이 많아질수록
(Neol majuhaneun nari manhajilsurok)
Semakin hari aku melihatmu kau semakin berkembang

억지로 싸맨 내 감정이 들킬까 봐 겁이나
(Eokjiro ssamaen nae gamjeongi deulkhilkka bwa geomnida)
Aku menjadi takut perasaan yang telah kutahan ini akan kau ketahui

사실 행복한 너의 얼굴이
(Sasil haengbokhan neoui eolguri)
Jujur, wajah bahagiamu

난 가장 힘들어
(Nan gajang himdeureo)
Adalah yang paling sulit untuk kulihat

날 보며 웃을 때 마다 맘 속 깊은 곳에선
(Nal bomyeo useul ttaemada mam sok gipheun goseseon)
Setiap kali kau melihatku dan tersenyum, jauh di dalam hatiku,

심각해지는 병이 있어요
(Simgakhaejineun byeongi isseoyo)
Sebuah penyakit yang serius

이러면 안 되는데 널 안고 싶어
(Ireomyeon an dwineund…