Skip to main content

Posts

Showing posts from January 7, 2014

TVXQ (동방신기 ) – Love Again Indonesian Translation

정말 너인지 믿을 수 없어 정지돼 버린 듯
(Jeongmal neoinji mideul su eobseo jeongjidwae beorin deut)
Aku sungguh tak dapat mempercayai bahwa itu kamu, seolah aku berhenti

아무 말도 못하고 널 보고 있어.
(Amu maldo moshago neol bogo isseo)
Aku tak dapat mengatakan apapun dan aku hanya menatapmu

슬픔이 만든 내 환상일까 손끝조차 대지 못한 채
(Seulpheumi mandeun nae hwansangilkka sonkkeutjocha daeji mothan chae)
Apakah ini sebuah ilusi yang diciptakan kesedihanku? Aku bahkan tak dapat menyentuhmu

나 눈물이 나 그냥 웃고 있어. 돌아온 너에게
(Na nunmuri na geunyang utgo isseo. doraon neoege)
Airmata jatuh dan aku hanya menertawaimu yang kembali

긴 여행 끝에 편한 집처럼
(Gin yeohaeng kkeute pyeonhan jibcheoreom)
Seperti pulang ke rumah setelah perjalanan panjang

돌아올 줄 알았어. 모든 게 너무 그리웠어.
(Doraol jul arasseo. modeun ge neomu geuriwosseo)
Aku tau kau akan kembali, aku merindukan segalanya tentangmu

*We will fall. Fall in love all over again.
Kita akan jatuh, jatuh cinta lagi

헤어진 적 없는 듯. Fall in love all over again.
(Heeojin jeog eobsneun deut. Fall in love all over again)
Seol…

TVXQ (동방신기 ) –뒷모습 (Steppin’) Indonesian Translation

아 나도 모르게 널 쫓고 있어
(A nado moreuge neol jjotgo isseo)
Tanpa ku tau aku mengejar dirimu

이런 적 처음인 걸 뒷모습이 좋아
(Ireon jeok cheoeumin geol dwitmoseubi joha)
Ini adalah pertama kali bagiku, aku suka melihat punggungmu

반대서 걸어오는 남자들의 표정에 너를 상상해
(Bandaeseo georeooneun namjadeurui pyojeonge neoreul sangsanghae)
Aku membayangkan dirimu melihat wajah orang-orang yang berjalan ke arah sebalinya

오 뒤돌아보지마. 지금이 좋아.
(O dwidorabojima. jigeumi joha)
Oh, jangan berbalik, aku menyukai saat ini

*한 발씩 steppin’ steppin’ 발이 너를 따라가.
(Han balssik steppin’ steppin’ bari neoreul ttaraga)
Selangkah demi selangkah, melangkah, melangkah kakiku mengikutimu

상상만으로 좋은 걸. 네 뒤를 따따라따라 걸어 (따라가 따라가)
(Sangsangmaneuro joheun geol. ne dwireul ttattarattara georeo (ttaraga ttaraga))
Hanya membayangkannya saja membuatku senang, aku mengikutimu (mengikutimu, mengikutimu)

말 한마디 못 나누겠지만 그냥 이대로 좋은 걸.
(Mal hanmadi mot nanugetjiman geunyang idaero joheun geol)
Kita mungkin tak dapat saling bicara, tetapi aku menyukai ini

내 맘은 따따라따라라라
(Nae mameu…

TVXQ (동방신기 ) – Rise…Indonesian Translation

저기 먼 곳으로 붉은 노을 빛 점점 기울어가
(Jeogi meon goseuro bulgeun noeul bit jeomjeom giureoga)
Di kejauhan matahari merah terus tenggelam

턱밑까지 숨이 차도록 아무리 달려도 손을 뻗어도 잡지 못해
(Theongmitkkaji sumi chadorok amuri dallyeodo soneul ppeodeodo japji mothae)
Aku berlari hingga nafasku mencapai bawah daguku

실망했었나요. 떠나 보내는 저 빛이 끝이라는
(Silmanghaesseonnayo. Tteona bonaeneun jeo bichi kkeuchiraneun)
Kemudian aku menggapainya namun aku tak dapat menangkapnya

바보 같은 생각에 젖어 멈춰 서길 반복한 지겨운 날들이라고.
(Babo gatheun saenggage jeojeo meomchwo seogil banbokhan jigyeoun naldeurirago)
Apakah kau kecewa? Dengan bodoh berpikir bahwa cahaya yang samar itu adalah akhirnya. Berpikir bahwa hari-hari membosankan akan berulang

너무 힘에 겨워 포기한다고 해서
(Neomu hime gyeowo phogihandago haeseo)
Jika kau menyerah karena semuanya terasa sangat sulit

널 괴롭히던 아픔에게서 자유로울까
(Neol goerophideon apheumegeseo jayuroulkka)
Akankah kau terbebas dari rasa sakit yang menyiksamu?

끝없이 펼쳐진 이 길에 수없이 넘어져서 깊어진 상처 두려워하지마
(Kkeuteobsi phyeolchyeojin i gire sueobsi neomeojyeoseo gipeojin sang…