Skip to main content

Posts

Showing posts from January 3, 2014

Chocolat – One More Day Indonesian Translation

C’mon everybody body x2

오늘도 바쁘단 그 말
(Oneuldo bappeudan geu mal)
Hari ini kau berkata sibuk lagi

또 뻔한 핑계들
(Tto ppeonhan pinggyedeul)
Lagi, dengan alasan yang jelas

들리는 여자의 목소리
(Deullineun yeojaye moksori)
Suara wanita terdengar

자꾸만 눈물이 흘러
(Jakkuman nunmuri heulleo)
Air mataku terus mengalir

따지고 싶은데
(Ttajigo sipheunde)
Aku ingin bertengkar namun

두려워 이별이 올까봐
(Duryeowo ibyeori olkkabwa)
Aku takut kita akan berpisah

아직은 보내기 싫어
(Ajigeun bonaegi sirheo)
Aku masih tidak suka melepaskanmu

나에겐 너밖에 없어
(Naegen neobakke eobseo)
Bagiku hanya dirimu

하루만 더 하루만 더 있다 떠나 부탁할게
(Haruman deo haruman deo itda tteona butakhalge)
Aku akan memohon sebelum kau meninggalkanku, satu hari lagi, satu hari lagi

많은 건 바라지 않아 거짓말이라도 좋아
(Manheun geon baraji ana geojitmarirado joha)
Aku tak mengharapkan banyak hal, meskipun kau berbohongpun tak mengapa

하루만 더 (하루만 더) 하루만 더 예전처럼 날 사랑해줘
(Haruman deo (haruman deo) haruman deo yejeoncheoreom nal saranghaejwo)
Cintailah aku seperti kemarin, satu hari lagi, hanya satu hari lagi

차라리 끝내잔 그 말 독하게 내뱉고 먼저 널 차고 싶어도
(C…

KEN (VIXX) – In The Name of Love [The Heirs OST] Indonesian Translation

Oh Everybody call me You call me 사랑이라는 이름으로 (Oh Everybody call me You call me sarangiraneun ireumeuro) Oh semua orang memanggilku. Kau memanggilku dalam nama cinta
Call me You call me 너의 사랑을 말해줄래 (Call me you call me neoui sarangeul malhaejullae) Panggil aku, maukah kau panggil aku untuk mengatakan cintamu
눈물이 나도 가슴 아파도 사랑을 향해서 가는 for my heart (Nunumuri nado gaseum aphado sarangeul hyanghaeseo ganeun for my heart) Meskipun ada airmata, meski hatiku sakit aku akan pergi ke arah cinta untuk hatiku
아파서 너무 아파서 가슴도 얼었었나 봐 (Aphaseo neomu aphaseo gaseumdo eoreosseonna bwa) Rasanya sakit, begitu menyakitkan hatiku membeku
아무리 감싸 안아도 꿈쩍도 안 해 (Amuri gamssa anado kkumjjeokdo an hae) Tak peduli berapa banyak aku menerimanya itu tak bisa mengalah
그런 나를 움직인다 천둥 같은 너의 숨결이 (Geureon nareul umjiginda cheondung gatheun neoui sumgyeori) Tapi kau pindah ke arahku, nafasmu seperti guntur
거친 나를 울게 한다 사랑이란 이름이 (Geochin nareul ulge handa sarangiran ireumi) Aku menangis dengan keras atas nama cinta
Oh Everybody call…

2Young - Serendipity (세렌디피티) [The Heirs OST] Indonesian Translation

Can you show your mind tonight?
Dapatkah kau menunjukkan pikiranmu malam ini?

Can you show your mind tonight?
Dapatkah kau menunjukkan pikiranmu malam ini?

거미집이 지어진 걸까 머릿속이 마구 엉키지
(Geomijibi jieojin geolkka meoritsogi magu eongkhiji)
Apakah ada sarang laba-laba di kepala saya ? Itu semakin kusut

그의 몇 배로 엉킨 심장은 네 탓인 걸
(Geuui myeot baero eongkhin simjangeun ne thasin geol)
Hatiku bahkan lebih kusut dari itu dan itu adalah kesalahanmu

갖지 못한 세상 한 가지 사랑 니가 자꾸 몰려와
(Gajji mothan sesang han gaji sarang niga jakku mollyeowa)
Kau, satu cinta di duniaku tidak bisa salah , terus datang kepadaku. 

나도 모르게 너만 찾는 내 두 발 아니 (Dizzy lonely tonight)
(Nado moreuge neoman channeun nae du bal ani (Dizzy lonely tonight))
Apakah  kau tahu bahwa kakiku hanya mencarimu tanpaku tahu? (pusing kesepian malam ini)

내가 두 명이 된 것만 같아 널 만난 후로 (조금씩, 하나씩 변해가 내가)
(Naega du myeongi dwin geotman gatha neol mannan huro (jogeumssik, hanassik byeonhaega naega))
Sepertinya aku menjadi dua sisi yang berbeda setelah bertemu denganmu (sedikit demi se…