Skip to main content

Posts

Showing posts from December 19, 2013

Changmin (2AM) – Moment [Heirs OST] Indonesian Translation

In your eyes In your mind
Di matamu, di pikiranmu

사랑이 그려져
(Sarangi geuryeojyeo)
Cinta sedang digambar

우리 멀리 있어도가려진 데도 Love is you
(Uri meolli isseodo Garyeojin dedo Love is you)
Meskipun kita terpisah, meskipun kita tersembunyi, cinta adalah dirimu

바람결에 날리운 그리움이 내 마음을 전해주길
(Baram gyeore nalliun geuriumi Nae maeumeul jeonhaejugil)
Kuharap kerinduan yang datang bersama angin dapat memberitahumu tentang hatiku

Love is the moment
Cinta adalah momen

니가 오던 그날 그 순간
(Niga odeon geu nal geu sungan)
Hari, momen saat dirimu datang

두 눈에 맺혀 가슴에맺혀 자꾸 떠올라
(Du nune maethyeo gaseume maethyeo jakku tteoolla)
Kau memenuhi pandanganku, kau memenuhi hatiku dan aku terus memikirkanmu

Love is the moment
Cinta adalah momen

니가 가던 그날 그 순간
(Niga gadeon geu nal geu sungan)
Hari, momen saat kau pergi

잊을 수 없어 자꾸 떠올라
(Ijeul su eobseo jakku tteoolla)
Aku tak dapat melupakannya, aku terus memikirkannya

Close your eyes Close your ears
Tutup matamu, tutup telingamu

사랑이 느껴져
(Sarangi neukkyeojyeo)
Aku merasakan cinta

너를 잡지 못해도 안지 못…

EXO - Christmas Day Indonesian Translation

설렘에 부풀어 눈을 뜨는 아침
(Seolleme buphureo nuneul tteuneun achim)
Pagi hari aku membuka mataku dalam hati berkibar kegembiraan

선물의 리본끈을 풀어보는 느낌
(Seonmureui ribonkkeuneul phureoneun neukkim)
Ini seperti perasaan saat membuka pita kado

너를 알아가는 날이면 날마다
(Neoreul araganeun narimyeon nalmada)
Setiap hari untuk mengenalmu

거리를 장식한 반짝이는 불빛
(Georireul jangsikhan banjjagineun bulbit)
Lampu natal menghiasi jalan-jalan

그 중에 단연 네 눈에 뜨는 별빛
(Geu junge danyeon ne nune tteuneun byeolbit)
Namun diantara semua lampu ini , matamu yang paling bercahaya seperti bintang

내 품 안에 녹을 듯이 너는 안겨와
(Nae phum ane nogeul deusi neoneun angyeowa)
Seolah-olah dirimu sedang mencair dalam pelukanku , kau datang kepelukanku

혹시 내 잠결에 다가와있진 않을까
(Hoksi nae jamgyeore Dagawa itjin anheulkka)
Bagaimana jika kau datang padaku saat aku sedang tidur ?

하며 All night 밤새 All night 하얗게 지새 맞이한걸
(Hamyeo All night bamsae All night hayahke jisae majihangeol)
Jadi aku akan tetap terjaga sepanjang malam, sepanjang malam bersama kabut putih

Just like the Chri…

EXO - The Star Indonesian Translation

어둠이 진한 숲을 지나 하얀 별이 내려 온 세상
(Eodumi jinhan supheul jina hayan byeori naryeo on sesang)
Melewati hutan yang sangat gelap , bintang putih jatuh kedunia

이미 다 특별할 것도 하나도 없는 밤
(Imi da theukbyeolhan hanado eobneun bam)
Itu adalah malam di mana tidak ada yang istimewa yang terjadi

나 고갤 든 뒤 나 눈부신 발견해
(Na gogael deun dwi na nunbusin balgyeolhae)
Tapi setelah aku mengangkat kepalaku , aku menemukan sesuatu yang menyilaukan

저기 높은 곳에서 빛나는 별 사슴의 전설은
(Jeogi nopheun sogeseo bitnaneun byeol saseumui jeonseoreun)
Rusa legenda yang bersinar jauh di atas sana

이젠 뜬구름 잡는 소리 이건 나의 스토리
(Ijen tteugureum jabneun sori igeon naui seuthori)
Sebuah cerita yang dibuat-buat sekarang tapi ini adalah ceritaku

너 이 세상에서 제일 빛나잖아 (젤 낮은 이 곳까지 비춰)
(Neo i sesangeseo jeil bitnajanha (jel najeun i gotkkaji bichwo))
Gadis, kau yang paling bersinar di dunia ini (bersinar bahkan di tempat yang paling rendah ini)

Oh girl 너와 가까이 하고 싶은 걸 조금만 (따스한 빛을 나눠줘)
(Oh Girl Neowa gakkai hago sipheun geol jogeumman (ttaseuhan bicheul nanwojwo))
Oh ga…