Skip to main content

Posts

Showing posts from December 2, 2013

Hyorin – Lonely Indonesian Translation

삐끗대는 걸음에 휘청이며 이 밤을 헤맸죠 밤새
(Ppikkeutdaeneun georeume hwicheongimyeo i bameul hemaetjyo bamsae)
Aku berjalan sepanjang malam, sepanjang malam karena terlalu cepat dan aku terkilir

검게 번진 눈물에 취해서 한참 또 울었죠 oh
(Geomge beonjin nunmure chwihaeseo hancham tto ureotjyo oh)
Aku mabuk dan aku menangis lama dari mataku yang hitam 

달이 참 차네요 기댈 곳도 없는데
(Dari cham chaneyo gidael gotdo eobneunde)
Bulan begitu dingin, tak ada tempat untuk bersandar

말라가는 어깨를 감싸 줄 사랑을 찾아요
(Mallaganeun eokkaereul gamssa jul sarangeul chajayo)
Aku mencari cinta yang akan merangkul bahuku

*Lonely you lonely you 그대는 내 맘 알까요
(Lonely you lonely you geudaeneun nae mam alkkayo)
Kesepianmu kesepianmu apakah kau tau hatiku?

Lonely heart lonely heart 곁에 아무도 없는 난
(Lonely heart lonely heart gyeore amudo eobneun nan)
Kesepian hati kesepian hati tak ada yang disisiku

오늘도 La La La Lonely La La La Lonely
(Oneuldo la la la lonely la la la lonely)
Hari ini juga kesepian, kesepian

비에 젖은 내 맘을 이렇게 La La La Lonely La La La Lonely
(Bie jeojeun nae mam…