Skip to main content

Posts

Showing posts from November 16, 2013

Lee Min Ho - Without You Indonesian Translation

사랑이 아니면 참 몰랐던 것들
(Sarangi animyeon cham mollatdeon geotdeul)
Jika ini bukan cinta aku tak tau itu apa

그 사랑을 놓쳐야 알게 돼
(Geu sarangeul nohchyeoya alge dwae)
Aku menyadarinya setelah aku kehilangannya

난 너처럼 웃고 니 표정을 짓고 너처럼 말해
(Nan neo cheoreom utgo ni phyojeongeul jitgo neo cheoreom malhae)
Aku tersenyum sepertimu, berekspresi sepertimu, berbicara sepertimu

이별이 아니면 참 몰랐던 것들
(Ibyeori animyeon cham mollatdeon geotdeul)
Jika itu bukan perpisahan aku tak tau itu apa

그 이별에 아파야 알게 돼
(Geu ibyeore aphaya alge dwae)
Aku menyadarinya ketika setelah sangat menyakitkan

내 마음 깊이 넌 스며든 또 다른 나니까
(Nae maeum giphi neon seumyeondeun tto dareun nanikka)
Karenamu aku berbeda, kau telah meresap dalam hatiku

Without You 널 생각해
(Without You neol saenggakhae)
Tanpamu, aku memikirkanmu

Without You 널 여전히 사랑해
(Without You neol yeojeonhi saranghae)
Tanpamu, aku masih mencintaimu

Without You 너의 곁에
(Without You neowa gyeothe)
Tanpamu, disisimu

함께 했던 그 시간들 보다
(Hamkke haetdeon geu sigandeul boda)
Lebih dari waktu yang kita habiska…

Lee Min Ho (이민호) - Pieces Of Love (조각) Indonesian Translation

참 햇살 좋은 날 손잡고 거릴 걷던
(Cham haessal joheun nal sonjapgo georil geotdeon)
Pada hari yang cerah kita berpegangan tangan saat kita berjalan-jalan

니 생각이 나 내 허전한 손
(Ni saenggagi na nae heojeonhan son)
Aku mengingatmu dan tanganku terasa kosong

주머니에 넣곤 해
(Jumeonie neokon hae)
Sehingga aku memasukkannya dalam saku

참 바람 좋은 날 바람에 흩날리던
(Cham baram joheun nal barame heutnallideon)
Pada hari dengan hembusan angin yang lembut, aromamu tersebar oleh angin

니 향기가 또 그리워 코 끝이 시큰해져
(Ni hyanggiga tto geuriwo ko kkeuchi sikeunhaejyeo)
Aku mencium aromamu dengan ujung hidungku dan merindukanmu lagi

헛기침을 하곤 해
(Heotgichimeul hagon hae)
Hingga aku terbatuk

널 내일은 잊을까
(Neol naeireun ijeulkka)
Akankah aku bisa melupakanmu besok?

널 지울 수가 있을까
(Neol jiul suga isseulkka)
Akankah aku menghapusmu besok?

나 어딜 가도 니가 숨겨 둔 너의 조각이
(Na eodil gado niga sumgyeo dun neoui jogagi)
Kemanapun aku pergi bagian darimu telah bersembunyi

날 찔러 아프게 해
(Nal jjilleo apeuge hae)
Itu menusukku dan menyakitkanku

나의 가슴이 너를 잊기엔 아직은 이른 걸까
(Naui gaseumi ne…

G-Dragon - Coup d'etat Part 1 Indonesian Translation

People

The revolution will not be televised
Revolusi tidak akan disiarkan televisi

The revolution is in your mind
Revolusi ada didalam pikiranmu

The revolution is here
Revolusi adalah di sini

This is my Coup D’e Tat
Ini adalah kudeta ku

입에서 입으로 도는 부메랑
(Ibeseo ibeurodoneun bumerang)
Boomerang berpindah dari mulut ke mulut

Hand’s up get high
Tangan keatas lebih tinggi

노래 시작한다 내가 술래다
(Norae sijakhanda naega sollaeda)
Lagu dimulai aku yang memberi tanda

꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
(Kkok kkok sumeo meorikgarak boilla)
Bersembunyi lebih erat, aku bisa melihat rambutmu

난 아버님 댁 놓아드린 새 보일러
(Nan abeonim daek nohadeurin sae boilleo)
Aku adalah ketel terbaru di rumah ayahmu

그래 이건 스포일러 I’m so fly 무서워 ‘F’ 킬라
(Geurae igeon seuphoilleo I'm so fly museowo 'F' Khilla)
Ya ini adalah bocoran. Aku terbang. Aku pembunuh menakutkan

여자들의 가슴 훔치는 고릴라
(Yeojadeurui gaseum heumchineun gorilla)
Gorilla yang mencuri hati gadis

Bang bang bang 난 이빨로 돈을 벌어
(Bang bang bang nan ippallo doneul beoreo)
Bang bang bang Aku mendapatkan …

G Dragon feat Jennie Kim of YG New Girl - BLACK Indonesian Translation

내 심장의 색깔은 black
(Nae simjangui saekkkareun black)
Warna hatiku hitam

시커멓게 타버려 just like that
(Sikheomeoge thabeoryeo just like that)
Terbakar sampai hitam, seperti itu

틈만 나면 유리를 깨부수고
(Theumman namyeon yurireul kkaebusugo)
Aku memecah kaca kapanpun aku merasa

피가 난 손을 보고 난 왜 이럴까 왜
(Phiga nan soneul bogo nan wae ireolkka wae)
Dan aku melihat tanganku yang berdarah dan berpikir, kenapa aku seperti ini

네 미소는 빛나는 gold
(Ne misoneun bitnaneun gold)
Senyummu bersinar seperti emas

하지만 말투는 feel so cold
(Hajiman malthuneun feel so cold)
Tapi caramu bicara, terasa begitu dingin

갈수록 날 너무 닮아가
(Galsurok nal neomu dalmaga)
Seiring berjalannya wkatu, kamu menjadi lebih sepertiku

가끔씩은 karma가 뒤쫓는 것 같아
(Gakkeumssigeun karmaga dwijjotneun geot gatha)
Terkadang aku merasa karma mengikutiku, tahu

사랑의 본명은 분명히 증오
(Sarangui bonmyeongeun bunmyeonghi jeungo)
Nama sesungguhnya cinta pastilah kebencian

희망은 실망과 절망의 부모
(Huimangeun silmanggwa jeolmangui bumo)
Harapan adalah orangtua dari kekecewaan dan keputusasaan

어느새 내 얼굴에 드…