Skip to main content

Posts

Showing posts from October 7, 2013

Tony An – Just Until Here (여기까지만…) Indonesian Translation

나없이잘지낸단그말
(Na eobsi jaljinaenda geu mal)
Ketika kau mengatakan kau baik-baik saja tanpaku

어떻게믿으라는거야
(Eotteohke mideuraneungeoya)
Bagaimana aku bisa mempercayaimu?

아직까지떨리는 니목소리만봐도
(Ajikkaji jitteollineun Ni moksorimanbwado)
Aku masih mendengar suaramu yang bergetar

난벌써알았는데
(Nan beolsseo anneunde)
Aku sudah tau

괜찮아, 괜찮다고너는
(Gwaenchanha, gwanechandago neoneun)
Baik-baik saja, kau mengatakan baik-baik saja

애써날위로해봤지만 수화기넘어들리는
(Aesseo nal wirohaebwatjiman Suhwagi neomeo deullineun)
Tapi aku mendengar tangisanmu melalui telepon

니울음소리에
(Ni ureum sorie)
Jeritanmu

그저아무말못하고 전활끊게돼
(Geujeo amumal mothago Jeonhwal kkeunke dwae)
Hingga aku tak bisa mengatakan apapun dan hanya menutup telepon

여기까지만, 난여기까지만
(Yeogikkajiman, nan yeogikkajiman)
Hanya sampai disini, aku hanya sampai disini

보고싶을때이렇게안부만
(Bogosipheulttae ireohke anbuman)
Ketika aku merindukanmu aku hanya bertanya bagaimana kau melakukan ini

그러다언젠가 다른사람을만났을때
(Geureoda eonjenga dareun sarameul mannasseulttae)
Kemudian jika suatu saat kau bertemu dengan …