Skip to main content

Posts

Showing posts from August 15, 2013

f(x) - Rum Pum Pum Pum (첫사랑니) Indonesian Translation

안녕 한 번 쯤은 날 들어봤겠지
(Annyeong hanbeon jjeumeun nal deureobwatgetji)
Halo, mungkin kau pernah mendengar tentangku setidaknya sekali

너의 사랑니 (아아아)
(Neoui sarang ni (aaa))
Gigi bungsumu

이미 어릴 때 모두 겪었다 생각하겠지 (아아아)
(Imi eoril ttae modu gyeokkeotda saenggakhagetji (aaa))
Kamu mungkin berpikir bahwa kamu pernah mencoba semuanya saat kamu masih muda

Attention Boys! 난 좀 다를 걸
(Attention Boys! Nan jom dareul geol)
Perhatian boys! Aku sedikit berbeda

다른 애들은 다 밀어내고 자리를 잡지
(Dareun aedeureun da mireonaego jarireul japji)
Aku mendorong semuanya minggir dan mengambil tempatku

맘 속 깊은 곳에 (퍼럼퍼럼펌) 아주 은밀하게 (퍼럼퍼럼펌)
(Mam sok gipheun gose (pheoreom pheoreom pheom) aju eunmilhage (pheoreom pheoreom pheom))
Didalam hatimu (purum purumpum). Dengan sangat rahasia (purum purumpum)

니 맘 벽을 뚫고 자라난다 (니 맘 벽을 뚫고 자라난다)
(Ni mam byeogeul ttulgo jarananda (Ni mam byeogeul ttulgo jarananda))
Aku akan menembus dinding hatimu dan tumbuh (Aku akan menembus dinding hatimu dan tumbuh)

특별한 경험 럼펌펌펌 (특별한 경험 럼펌펌펌 )
(Theukbyeorhan gyeongheom r…

Kang Seung Yoon - Wild and Young Indonesian Translation

이제야 세상이 내 편에 있는 것만 같애
(Ijeya sesangi nae phyeone inneun geotman gathae)
Rasanya sekan-sekan dunia memihakku sekarang

무언가 찾아 헤메던 내 영혼이 너를 만났을 때
(Mueonga chaja hemedeon nae yeonghoni neoreul mannasseul ttae)
Setelah pengembaraan dan pencarian jiwaku bertemu denganmu

It was Friday night 검은 하늘엔 별이 빛났고
(It was friday night geomeun haneuren byeori bitnatgo)
Saat itu Jumat malam dan bintang bersinar dilangit yang gelap

시간이 멈춰버린 채로 내 심장은 너와 춤을 췄네
(Sigani meomchwobeorin chaero simjangeun neowa chumeul chwonne)
Seakan waktu berhenti berputar, hatiku menari bersamamu

She said yeah let’s do it again
Dia berkata ya ayo kita lakukan lagi

지금이 마지막일지도 몰라
(Jigeumi majimak iljido molla0
Tapi mungkin ini adalah yang terakhir kalinya

이 순간이 영원할 순 없기에
(I sungani yeongwonhal su eobgie)
Karena saat ini takkan berlangsung selamanya

난 나를 버리고 널 놓치지 않을래
(Nan nareul beorigo neol nohchiji anheullae)
Aku akan membuang jauh diriku dan takkan melepasmu

Cuz I’m wild and I’m young
Karena aku liar dan aku muda

널 죽을 만큼 사랑해 it’s y…

Orange Caramel (오렌지캬라멜) - Superwoman ft.Pledis Boys Choi Seungcheol (최승철) Indonesia Translation

Stupid boy Stupid girl
Lelaki bodoh wanita bodoh

잠깐만 이건 아니잖아
(Jamkkanman igeon anijanha)
Tunggu, bukan ini

너 정말 너무 한 거 아냐
(Neo jeongmal neomu han geo anya)
Kau benar-benar terlalu 

날 좀 봐
(Nal jom bwa)
Lihat diriku

모든 게 다 엉망이 되고 있어
(Modeun  ge da eommangi dwaego isseo)
Semuanya menjadi berantakan 

너 때문에 다
(Neo ttaemune da)
Semua karenamu

갈수록 어려져만 가는
(Galsurok eoryeojyeoman ganeun)
Kau menjadi lebih dewasa

My baby girl

하나부터 모두 난 너에게 맞춰
(Hanabutheo modu nan neoege matchwo)
Aku harus sesuai dengan semua yang kau inginkan

Like a baby doll
Seperti boneka baby

I'm lonely girl
Aku gadis kesepian

난 외로운 캔디 Girl
(Nan wiroun khaendi girl)
Aku seperti gadis candy kesepian

난 어느새 울보가 되어 또 울어
(Nan eoneusae ulboga dwaeeo tto ureo)
Pada saat tertentu aku menjadi cengeng dan menangis lagi

내 사랑은 끝났어
(Nae sarangeun kkeutnasseo)
Cintaku telah berakhir

Oh 정신 차려
(Oh jeongsin charyeo)
Oh, bangunlah

모든 걸 넌 바라기만 해
(Modeun geol neon baragiman hae)
Kau memiliki begitu banyak harapan 

끝도 없게
(Kkeutdo eobge)
Yang tak berujung