Skip to main content

Posts

Showing posts from August 14, 2013

2NE1 - Falling In Love Indonesian Translation

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me touch me over there
Sentuhlah aku sentuh aku di sana

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me over there
Sentuh aku di sana

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me Touch me over there
Sentuhlah aku Sentuh aku di sana

Touch touch touch
Sentuh sentuh sentuh

Yeah yeah

Oh my 내 맘이 왜 이리 설레는지 몰라
(Oh my nae mami wae iri seolleneunji molla)
Oh, aku tidak tahu mengapa hatiku berdebar-debar

이름도 모르는 그대 앞에서 난
(Ireumdo moreuneun geudae apheseo nan)
Ketika aku di depanmu, yang bahkan aku tidak tahu namamu

오 천국 같은 너의 눈빛에 정말
(O cheonguk gatheun neoui nunbichi jeongmal)
Matamu seperti surga

Alright Alright Alright Alright
Baiklah Baiklah Baiklah Baiklah

Tonight I drop it low
Malam ini aku menjatuhkannya begitu rendah

기분은 짜릿해 심장은 터져 Blow
(Gibuneun jjarithae Simjangeun theojyeo blow)
Setruman ini, hatiku akan meledak, meledak

넌 내 Johnny Depp
(Neon nae Johnny Depp)
Kau adalah Johnny Depp bagiku

입술이 말라와 내 뼛속 끝까지 저려와
(Ipsuri mallawa nae ppyeossok kkeutkkaji jeo…

Xia Junsu (JYJ) Feat. Quincy - Incredible Indonesian Translation

눈이 부셔 이토록 아름다운
(Nunibusyeo ithorok areumdaun)
Kau begitu cantik karena kau menyilaukan

내 몸이 떨려 마치 꿈만 같아
(Nae momi tteollyeo machi kkumman gatha)
Tubuhku gemetar, rasanya seperti mimpi

한순간도 뗄 수 조차 없는 So can i come see you tonight
(Hansungando ttel su jocha eobneun so can i come see you tonight)
Aku tidak bisa menjauhkan mataku dari mu untuk sejenak. Jadi bolehkah aku menemuimu malam ini

이 바람에 몸을 실어 춤을 춰봐 미칠 것 같은 마법이 시작돼
(I barame momeul sireo chumeul chwobwa michil geot gatheun mabeobi sijakdwae)
Menempatkan tubuhmu dalam angin dan menari. Sebuah sihir gila yang tidak bisa ditangani akan mulai

감당할 수 없는 I see you dance in the light
(Gamdanghal su eobneun  I see you dance in the light)
Aku melihatmu menari dalam cahaya

Something INCREDIBLE Something so magical
Sesuatu yang luar biasa, sesuatu yang begitu ajaib

하늘이 맺어준 운명의 Miracle
(Haneuri maejeojun unmyeongui miracle)
Takdir keajaiban yang dibuat oleh surga

Something INCREDIBLE 기적의 Melody
(Something INCREDIBLE gijeogui melody)
Sesuatu yang luar…

AOA BLACK - MOYA Indonesian Translation

A to the O to the huh-uh AA
A ke O ke huh-uh AA

Yeah, How could you treat me like that
Ya, bagaimana kau bisa memperlakukan aku seperti itu

넌 나한테 그러면 안돼
(Neon na hanthe geureomyeon andwae)
Kau tidak boleh melakukan ini padaku

처음부터 죽자 사자 좋다더니 이게 모야 Baby 오아유 baby 오아유
(Cheoeumbutheo jukja saji jotdadeoni ige moya baby o ayu baby o ayu)
Pada awalnya kau bilang kau sangat menyukaiku, tapi apa ini. Sayang oh ah, ah oh sayang kau 

그래 카사노바가 오 그게 너야 Baby 오아유 baby 오아유
(Geurae khasanobaga o geuge neoya baby o ayu baby o ayu)
Ya, kau Casanova, sayang oh ah, ah oh sayang kau 

Let me see ya Hey 어딜 봐 날 봐 나는 너만 봐 anytime
(Let me see ya hey eodil bwa nal bwa naneun neoman bwa anytime)
Biarkan aku melihatmu hei, apa yang kau cari? Lihatlah aku, aku hanya selalu melihat dirimu

제발 나를 더 꽉 잡아 놓치지 마 가까이와 난 너만 기다려 매일 밤
(Jebal nareul deokkwak jaba nohchiji ma gakkaiwa nan neoman gidaryeo maeil bam)
Tolong pegang aku dengan kuat, jangan biarkan pergi, mendekat, aku hanya menunggumu setiap malam

All I wanna do All I …

Brown Eyed Girls - Kill Bill Indonesian Translation

나쁜 짓을 저질렀어요
(Nappeun jiseul jeojilleosseoyo)
Aku melakukan sesuatu yang buruk

그렇게 놀란 눈으로 날 보지 마요
(Geureohke nollan nuneuro nal boji mayo)
Jangan menatapku dengan mata terkejut

여기서 다 털어 놓을까요
(Yeogiseo da theoreo noheulkkayo)
Haruskah Aku hanya mengakui semuanya sekarang?

어젯밤 그대 전화 왜 안 받았게요
(Eojetbam geudae jeonhwa wae an badatgeyo)
Tebak mengapa aku tidak mengangkat telepon tadi malam

사실 부족해 이걸로~온
(Sasil bujokhae igeollo on)
Jujur, ini tidak cukup

니가 내게 했던 나쁜 짓엔 Oh~
(Niga naege haetdeon nappeun jisen oh)
Untuk hal yang buruk yang kau lakukan padaku

너무 달콤해 지금 Oh~
(Neomu dalkhomhae jigeum oh)
Momen ini begitu manis

너무 당혹스런 너의 그 표정
(Neomu danghokseureon neoui phyojeong)
Melihat wajahmu bingung

누가 더, 니가, 내가, 나쁠까
(Nuga deo, niga, naega, nappeulkka)
Siapa yang lebih buruk, kau atau aku?

나한테 잘 걸렸어 너 말이야
(Na hanthe jal geollyeosseo neo mariya)
Ini hal yang baik aku menangkapmu

누가 더, 니가, 내가, 아플까
(Nuga deo niga, naega, apheulkka)
Siapa yang lebih tersakiti, kau atau aku?

그렇게 살지 마라, 너 말이야
(Geureohke salji …

Beast - Shadow Indonesian Translation

Shadow Shadow Because I'm a shadow shadow shadow
Bayangan, bayangan, karena aku bayangan, bayangan, bayangan

Ha, Rainy Cloudy No light Darkness day N Night 너 떠나버린
(Ha, Rainy Cloudy No light Darkness day N Nigh Neo tteonabeorin)
Hujan, berawan, tidak ada cahaya, kegelapan, siang dan malam, kau pergi

그때부터 어쩌면 Maybe 내 존재 자체가 없어졌지
(Geuttaebutheo eojjeomyeon nae jonjae jachega eobseojyeotji)
Sejak kau pergi, mungkin keberadaanku sendiri juga menghilang

Back in the day 화창한 날씨 화려한 불빛
(Back in the day hwachanghan nalssi hwaryeohan bulbit)
Sebelumnya, ada hari-hari cerah, ada lampu bersinar

항상 네 곁에 있었지 내가 있었지 내가
(Hangsang ne gyeothe isseotji naega isseotji naega)
Aku selalu di sisimu, aku ada di sana

Cause I'm shadow shadow shadow
Karena aku bayangan, bayangan, bayangan

Give me the light light light
Beri aku cahaya cahaya cahaya

You are ma ma ma sunrise 너 없는 난 아무것도 아냐
(You are ma ma ma sunrise Neo eobneun nan amugeotdo anya)
Kau adalah matahariku ku ku ku. Tanpamu, aku bukan apa-apa

넌 내 마지막 Y…

A Pink (에이핑크) – My My Indonesian Translation

MY MY MY You’re MY

내가 네게 못했던 말
(Naega nege mothaetdeon mal)
Ada hal-hal yang tidak bisa ku beritahukan kepadamu

앞에서면 떨렸던 맘
(Apheseomyeon tteollyeotdeon mal)
Jika aku di sampingmu hatiku gemetar

난 네가 너무나 좋아서 그래
(Nan nega neomuna johaseo geurae)
Itu karena saya begitu menyukaimu

또 하루 종일 네 생각만
(Tto haru jongil ne saenggakman)
Sekali lagi, sepanjang hari aku hanya memikirkanmu

한 두 번이 아닌 시간
(Han du beoni anin sigan)
Ini bukan pertama atau dua kali

너는 모를 거야 오 정말
(Neoneun moreul geoya o jeongmal)
Kamu pasti tidak pernah tahu. Oh benar-benar

나 지금 너무나 떨려와서 말을 못해
(Na jigeum neomuna tteollyeowaseo mareul mothae)
Aku bahkan tidak bisa bicara karena aku begitu gugup

이런 기분 MY MY
(Ireon gibun MY MY)
Perasaan ini, MY MY

바로 지금 MY MY
(Baro jigeum MY MY)
Saat ini, MY MY

막 떨리는 마음 어떻게 해
(Mak tteollineun maeum eotteohke hae)
Apa yang harus saya lakukan ketika hati saya bergetar karenamu?

내가 기쁠 때나 슬플 때나
(Naega gippeul ttaena seulpheul ttaena)
Setiap kali aku sedang senang atau sedih

난 널 부르고 싶어
(Nan neol bureugo sipheo)
Aku ingin memanggil nam…

BoA - Action Indonesian Translation

Let’s talk about Fashion. Light it up, my passion
Mari bicara tentang fashion, nyalakan, hasratku

Crazy about your action
Gila akan aksimu

I’m Crazy about your action (My action)
Aku gila akan aksimu (aksiku)

Let’s talk about Fashion, Passion and Action
Mari bicara tentang fashion, hasrat, dan aksi

Let’s talk about Fashion, Passion and B.o.A
Mari bicara tentang fashion, hasrat dan B.o.A

Action!
Aksi!

You could be my passion. 내 깊은 잠을 깨워
(You could be my passion. Nae gipheun jameul kkaewo)
Kau bisa menjadi hasratku, membangunkan aku dari tidur nyenyak

상상했던 그림은 자유. 그 속에 너는 Player
(Sangsanghaetdeon geurimeun jayu. Geu soge neoneun player)
Yang aku bayangkan adalah kebebasan dan kau adalah seorang pemain didalamnya

You could be my fashion. 지루했던 날의 충격
(You could be my fashion. Jiruhaetdeon narui chunggyeok)
Kau bisa menjadi fashionku, sebuah kejutan di sebuah hari yang membosankan

넌 기분 좋은 영감을 주는 Beautiful planner
(Neon gibun joheun yeonggameul juneun beautiful planner)
Kau memberiku inspirasi yang b…

Luna f(x) – U + Me [TalesWeaver OST] Indonesian Translation

우리 이렇게 감싸 안아서 추억투성이가 되도록 u plus me..
(Uri ireohke gamssa anaseo chueokthuseongiga dwaedorok u plus me)
Mari bergandengan tangan agar kita bisa mengenang kenangan-kenangan, Kau+aku

나를 너의 가슴속에 새겨줘, u plus me..
(Nareul neoui gaseume saegyeojwo u plus me)
Ukir aku didalam hatimu, Kau+aku

U plus me..
Kau+aku

응, 분명히 느끼고 있어 나의 감정이 말하고 있는걸
(Eung, bunmyeonghi neukkigo isseo naui gamjeongi malhago inneungeol)
Aku merasakannya dengan pasti, emosiku berkata kepadaku

우리 둘이서 반복했던 오랜 방황 그 이유엔 바로 오늘이 있었던 거야
(Uri duriseo banbokhaetdeon orae banghwang geu iyuen Baro oneuri isseotdeon geoya)
Perjalanan panjang yang kita ulangi. Alasan untuk hal itu adalah hari ini

아프게 나 버려져도 보듬어왔던 것처럼
(Apheuge na beoryeojyeodo bodeumeowatdeon geot cheoreom)
Bahkan jika aku tersisihkan dengan menyakitkan, itu akan menjadi seperti aku pernah dipedulikan

모든 이가 너를 탓해도 믿어왔었던 것처럼
(Modeun iga neoreul tyhathaedo mideowasseotdeon geot cheoreom)
Bahkan jika semua orang menyalahkanmu, itu akan menjadi seperti mereka semua mempercayaimu

24K - U R So Cute (귀여워 죽겠어) Indonesian Translation

혼자서 맞는 아침은 괴로워
(Honjaseo mannneun achimeun gwirowo)
Mengahadapi pagi seorang diri itu sungguh sulit

오늘은 뭐를 할까 고민했어
(Oneureun mworeul halkka gominhaesseo)
Aku memikirkan tentang hal apa yang akan dilakukan hari ini

친구들이란 것들은 다 전화는 꺼놓고
(Chingudeuriran geotdeureun da jeonhwaneun kkeonohgo)
Semua orang yang kupanggil teman mematikan teleponnya

데이트한다고 바쁘고
(Deitheuhandago bappeugo)
Mengatakan bahwa mereka sibuk berkencan

지금까지 나간 소개팅만 백번
(Jigeumkkaji nagan sogaethingman baekbeon)
Aku telah menjalani ribuan kencan buta hingga sekarang

할 때마다 썼던 돈이 수백만원
(Hal ttaemada sseotdeon doni subaekman won)
Uang yang kuhabiskan setiap saat sudah sejumlah ribuan won

통장 열어보고 멘붕이 왔어
(Thongjang yeoreobogo menbongi wasseo)
Setelah mengecek rekeningku, aku hancur

그때 모든 걸 가진 니가 내게 왔지 Oh Werd!
(Geuttae modeun geol gajin niga naege watji oh werd!)
Kemudian, kau, yang memiliki segalanya, datang kepadaku, oh werd

젖은 눈동자로 나에게 다가와
(Jeojeun nundongjaro naege dagawa)
Datang kepadaku dengan mata sedih

앙증맞은 목소리로 속삭여줘
(Angjeungmajeun moksori soksagye…

After School (애프터스쿨) - Time's Up Indonesian Translation

Hey Girls!

I don’t want you saying that no more
Aku tak ingin kau mengatakan tak ada lagi

Sh~ Uhm~ I’m so sick now hey ya
Aku sangat sakit sekarang

시간을 거슬러 갈 수 있다면
(Siganeul geoseulleo gal su itdamyeon)
Jika aku bisa kembali ke saat itu

기다려 줄게 약속해
(Gidaryeo julke yaksokhae)
Aku akan menunggumu, aku berjanji

추억을 거슬러 돌아 간다면 째깍 째깍 째깍 째깍 벌써 Time's up
(Chueogeul geoseulleo dora gandamyeon jjaekkak jjaekkak jjaekkak beolsseo Time's up)
Jika aku bisa kembali ke dalam kenangan itu Tik tok tik tok, waktu habis

아직도 느낄 수 있니 널 부르는 목소리
(Ajikdo neukkil su inni neol bureuneun moksori)
Masihkan kau merasakannya? Suara yang memanggilmu?

바람이 전해 준 거야 듣고 싶은 너의 메아리
(Barami jeonhae jun geoya deutgo sipheun neoui meari)
Angin yang disampaikan kepadaku, aku ingin mendengar gema darimu

길고 길어 긴 어제에 끝에 아무도 모르게 데려가 줘
(Gilgo gireo gin eojee kkeuthe amudo moreuge deryeoga jwo)
Di akhir kemarin yang panjang, membawaku peri tanpa ada yang tahu

짧고 짧은 만남이라 해도 반짝반짝 빛이 나길
(Jjapgo jjapgo mannamira haedo banjjak banjjak …